Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 286 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
excess airLuftüberschuss {m}
excess air meter Luftüberschussmesser {m}
excess baggageÜbergepäck {n}
excess baggage Übergewicht {n}
excess baggage charge Übergepäckgebühr {f}
excess baggage chargeGebühr {f} für Mehrgepäck
excess baggage charge Gepäckübergewichtsgebühr {f}
excess blood creatine Kreatinämie {f}
excess blood creatinevermehrter Kreatingehalt {m}
excess boom überhitzte Konjunktur {f}
excess burdenWohlfahrtsverlust {m}
excess burden of tax übermäßige Steuerbelastung {f}
excess cable (length) Restkabellänge {f}
excess capacityÜberkapazität {f}
excess capacity freie Kapazität {f}
excess capacity Überschusskapazität {f}
excess capacity freies Fassvermögen {n}
excess capacity theorem Theorem {n} der Überkapazität
excess capacity theoremÜberkapazitätentheorem {n}
excess cash Überschussreserve {f}
excess cash Bargeldüberschuss {m}
excess charge Nachgebühr {f}
excess charge Sicherheitszuschlag {m}
excess charge Überberechnung {f}
excess (charge) carrier Überschussladungsträger {m}
excess (charge) carriers Überschussladungsträger {pl}
excess codeÜberlaufcode {m}
excess condemnationübermäßige Baulandinanspruchnahme {f} [für gemeinnützige Zwecke]
excess consumptionMehrverbrauch {m}
excess costs Exzesskosten {pl}
excess currentÜberstrom {m}
excess deliveryMehrlieferung {f}
excess demand Nachfrageüberhang {m}
excess demandüberhöhte Nachfrage {f}
excess demandÜbernachfrage {f}
excess demandNachfrageüberschuss {m}
excess demand for labor [Am.]Nachfrageüberhang {m} nach Arbeitskräften
excess demand for labor [Am.]Übernachfrage {f} nach Arbeitskräften
excess demand for labour [Br.]Nachfrageüberhang {m} nach Arbeitskräften
excess demand for labour [Br.] Übernachfrage {f} nach Arbeitskräften
excess electricityÜberschussstrom {m}
excess electron Überschusselektron {n}
excess energyÜberschussenergie {f}
excess energy Energieüberschuss {m}
excess fare Zuschlag {m}
excess fatübermäßiges Fett {n}
excess figure (finanzieller) Mehraufwand {m}
excess flow valveÜberlaufventil {n}
excess franchise Abzugsbetrag {m} vom Versicherungswert
excess franchiseAbzugsfranchise {f}
excess freight Überfracht {f}
excess hours [work hours in excess of the agreed amount]Mehrarbeitszeit {f}
excess humidity übermäßige Feuchtigkeit {f}
excess hydrostatic pressure hydrostatischer Überdruck {m}
excess insuranceExzedentenversicherung {f}
excess insuranceÜberversicherung {f}
excess insurance Franchise {f}
excess kilometre [Br.] Mehrkilometer {m}
excess lengthÜberlänge {f}
excess length Überstand {m}
excess lengthÜbermaß {n} [von Langholz]
excess liabilities Überschussliquidität {f}
excess liquid überschüssige Flüssigkeit {f}
excess liquidity Überschussliquidität {f}
excess load Überlast {f}
excess load Überladung {f}
excess luggage Übergepäck {n}
excess mandate Überhangmandat {n}
excess mortalityÜbersterblichkeit {f}
excess mortality Sterblichkeitsüberhang {f}
excess mortality [EUR 17538] zusätzliche Mortalität {f} [EUR 17538]
excess movement Überhub {m}
excess noiseFunkelrauschen {n}
excess of acid Säureüberschuss {m}
excess of acid in the stomachzu viel Magensäure {f}
excess of age Überalterung {f}
excess of binder Bindemittelüberschuss {m}
excess of births over deathsGeburtenüberschuss {m}
excess of boys [i.e. over girls, sex-ratio imbalance]Jungenüberschuss {m}
excess of enthusiasmübermäßige Begeisterung {f}
excess of expenditure on incomeAusgaben überschreiten Einkünfte
excess of exports Ausfuhrüberschuss {m}
excess of exports Exportüberschuss {m}
excess of exports over imports Exportüberschuss {m}
excess of girls Mädchenüberschuss {m}
excess of heatWärmeüberschuss {m}
excess of imports Einfuhrüberschuss {m}
excess of importsImportüberschuss {m}
excess of imports over exportsImportüberschuss {m}
excess of line reinsurance Summenexzedentenrückversicherung {f}
excess of loss Schadenexzedent {m}
excess of loss coverSchadenexzedentendeckung {f}
excess of loss ratio treatyVertrag {m} zur Exzedentenrückversicherung der Schadenquote
excess of loss reinsurance Schadenexzedentenrückversicherung {f}
excess of loss reinsurance nicht proportionale Rückversicherung {f}
excess of loss reinsurance nichtproportionale Rückversicherung {f}
excess of loss reinsurance treaty Schadenexzedentenrückversicherungsvertrag {m}
excess of men Männerüberschuss {m}
excess of nutrients Nährstoffüberschuss {m}
excess of population Überbevölkerung {f}
« examexamexcaexceexceexceexceexceexchExchexci »
« backPage 286 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden