Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 286 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Ewoks: The Battle for Endor [Jim Wheat & Ken Wheat]Ewoks – Kampf um Endor
ewry [Br.]Tafelglas {n} [Glas für eine Speisetafel]
ex ab
exaus
ex ohne [+Akk.]
ex-ehemalig
ex-ex-
ex [coll.] Ex {m} [ugs.]
ex [coll.] [ex-boyfriend or ex-husband]Ehemaliger {m} [ugs.] [Ex-Freund oder Ex-Ehemann]
ex [coll.] [ex-girlfriend or ex-wife]Ehemalige {f} [ugs.] [Ex-Ehefrau oder Ex-Freundin]
ex [coll.] [female] Ex {f} [ugs.]
ex [coll.] [former husband, boyfriend, or other partner in a relationship] Verflossener {m} [ugs.] [früherer Ehemann, Freund, Lebensgefährte]
ex [coll.] [former wife, girlfriend, or other partner in a relationship]Verflossene {f} [ugs.] [frühere Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin]
ex ante vorab
ex cathedra von maßgeblicher Seite
ex cathedravom Lehrstuhl Petri
ex cathedra [also fig.]ex cathedra [auch fig.]
ex cathedra [legal latin] vom Stuhl Petri aus
ex cathedra [with authority]maßgebend
ex cathedra decision Kathedralentscheidung {f}
ex couponohne Kupon
ex dividend abzüglich Dividende
ex dividend nach Zahlung der Dividende
ex factoryab Fabrik
ex factoryab Werk
ex factorywerkseitig
Ex gap [also: EX gap] [in explosion protection]Ex-Spalt {m} [auch: EX-Spalt] [im Explosionsschutz]
ex gratia ohne Anerkennung einer Rechtspflicht
ex gratia payment Zahlung {f} ohne Verpflichtung
ex gratia payment Ex-Gratia-Zahlung {f}
ex interest ohne Zinsschein
ex issueex Emission
ex librisBuchzeichen {n}
ex librisExlibris {n}
ex mill ab Mühle
ex negativo ex negativo
ex new ohne Bezugsrecht
ex nuncex nunc
ex officio von Amts wegen
ex officio kraft seines Amtes
ex officio kraft Amtes
ex officio ex officio
ex officio licence [Br.] Amtslizenz {f}
ex parte seitens (nur) einer Partei
ex plantation ab Plantage
ex post factoRückwirkungsverbot {n}
ex post factonachträglich
ex post factorückwirkend [Gesetz]
ex proprio motu aus eigenem Antrieb
Ex protection zone [explosion protection zone]Ex-Schutzzone {f} [Explosions-Schutzzone]
ex quayab Kai
ex relatione in Vertretung von
ex servicemen Veteran {m}
ex ship ab Schiff
ex silentioex tacendo
ex silentioex silentio
ex tunc ex tunc
ex voto [painting or object left in fulfillment of a vow] ex voto
ex voto [sculpture, object] Gebildvotiv {n}
ex warehouseab Lager
ex works werkseitig
ex works ab Werk [Incoterm]
ex works ab Fabrik
ex works ex Werk
exa- [10 ^ 18] Exa-
exabyte Exabyte {n}
exacerbated erbittert
exacerbatedverschlimmert
exacerbatedverschärft [verschlimmert]
exacerbated exazerbiert
exacerbating erbitternd
exacerbating exazerbierend
exacerbation Erbitterung {f}
exacerbationVerschlimmerung {f}
exacerbation Exazerbation {f}
exacerbationWiederaufflackern {n}
exacerbationKrankheitsschub {m}
exacerbation Exacerbation {f} [Rsv.]
exacerbationSchub {m}
exacerbationsErbitterungen {pl}
exact genau
exact pünktlich
exact richtig
exactbestimmt
exact exakt
exactfehlerfrei
exact scharf [genau]
exact haargenau [ugs.]
exact akkurat [genau]
exact [true, faithful] getreu [genau]
exact address genaue Anschrift {f}
exact adjustmentFeineinstellung {f}
exact differential form exakte Differentialform {f}
exact differential formexakte Differenzialform {f}
exact Fisher test [rare] [Fisher's exact test]exakter Fisher-Test {m}
exact functor exakter Funktor {m}
exact guaranteed sum genaue Garantiesumme {f}
exact lengthgenaue Länge {f}
exact marking instructions genaue Markierungsanweisungen {pl}
exact match type [AdWords] exakter Übereinstimmungstyp {m} [AdWords]
« everEverevidevilevolEwokexacExalexamexamexca »
« backPage 286 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten