Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 29 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eastern tip Ostspitze {f}
eastern towerOstturm {m}
eastern towhee [Pipilo erythrophthalmus] Rötelgrundammer {f} [fachspr. auch {m}]
eastern tree dassie [Dendrohyrax arboreus]Steppenwald-Baumschliefer {m}
eastern tree frog [Hyla orientalis]Östlicher Laubfrosch {m}
eastern tree hyrax [Dendrohyrax arboreus] Steppenwald-Baumschliefer {m}
eastern triangle butterflyfish [Chaetodon baronessa]Pazifik-Baroness-Falterfisch {m}
eastern turkey [Meleagris gallopavo] Truthuhn {n}
eastern turkey [Meleagris gallopavo] Wildtruthuhn {n}
eastern turkey [Meleagris gallopavo] Wildes Truthuhn {n}
Eastern UkraineOstukraine {f}
eastern Ukrainianostukrainisch
eastern wallOstwand {f}
eastern wall Ostmauer {f}
eastern water bat [Myotis petax, syn.: Myotis daubentonii petax] Sibirische Wasserfledermaus {f}
eastern wattled cuckoo shrike [Campephaga oriolina] Östlicher Lappenraupenfresser {m}
eastern whipbird [Psophodes olivaceus]Schwarzkopf-Wippflöter {m}
eastern white cedar [Thuja occidentalis] Abendländischer Lebensbaum {m}
eastern white cedar [Thuja occidentalis]Abendländische Thuja {f}
eastern white cedar [Thuja occidentalis]Gewöhnliche Thuja {f}
eastern white pelican [Pelecanus onocrotalus] Rosapelikan {m}
eastern white pine [Pinus strobus] Weymouth-Kiefer {f}
eastern white pine [Pinus strobus]Strobe {f}
eastern white pine [Pinus strobus]Weymouthskiefer {f}
eastern white slipper limpet [Crepidula plana, syn.: C. lamina, C. rhyssema] Crepidula plana {f} [Meeresschneckenart]
eastern white slippersnail / slipper snail [Crepidula plana, syn.: C. lamina, C. rhyssema]Crepidula plana {f} [Meeresschneckenart]
eastern white-bearded wildebeest [Connochaetes taurinus albojubatus]Östliches Weißbartgnu {n}
eastern white-eared giant rat [Hyomys goliath] Goliathratte {f}
eastern white-eyed duck [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baer-Ente {f} [auch: Baerente]
eastern white-eyed duck [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baers Moorente {f}
eastern white-eyed duck [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]
eastern white-eyed pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baer-Ente {f} [auch: Baerente]
eastern white-eyed pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Baers Moorente {f}
eastern white-eyed pochard [Aythya baeri, syn.: Nyroca baeri] Schwarzkopf-Moorente {f} [auch: Schwarzkopfmoorente]
eastern willow spreadwing [Chalcolestes parvidens]Östliche Weidenjungfer {f} [Libellenart]
eastern wingOstflügel {m}
eastern wolf [Canis lupus lycaon] Timberwolf {m}
eastern wood pewee [Contopus virens] Östlicher Waldtyrann {m}
eastern wood-pewee [Contopus virens]Östlicher Waldschnäppertyrann {m}
eastern woodrat [Neotoma floridana]Florida-Buschratte {f}
eastern woodrat [Neotoma floridana]Östliche Buschratte {f}
eastern woolly lemur [Avahi laniger] Östlicher Wollmaki {m}
Eastern World Morgenland {n} [veraltet]
eastern yellow wagtail [Motacilla feldegg, syn.: M. flava feldegg]Maskenstelze {f}
eastern yellow wagtail [Motacilla feldegg, syn.: M. flava feldegg] Maskenschafstelze {f}
eastern yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris] (Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
eastern yellow-billed hornbill [Tockus flavirostris] Östlicher Gelbschnabeltoko {m}
eastern yellowjacket / yellow jacket [Vespula maculifrons]Vespula maculifrons {f} [eine Faltenwespe]
eastern zone Ostzone {f}
(eastern) black oak [Quercus velutina]Quercitron-Eiche {f}
(eastern) black oak [Quercus velutina]Färbereiche {f}
(eastern) black oak [Quercus velutina] Schwarz-Eiche {f}
(eastern) black swallowtail [Papilio polyxenes] Schwarzer Schwalbenschwanz {m}
(eastern) blackneck garter snake [Thamnophis cyrtopsis]Gefleckte Strumpfbandnatter {f}
(eastern) blackneck garter snake [Thamnophis cyrtopsis] Mexikanische Strumpfbandnatter {f}
(eastern) bluebells [Mertensia virginica] Virginisches Blauglöckchen {n}
(eastern) chat tanager [Calyptophilus frugivorus]Schmätzertangare {f}
(eastern) crimson sunbird [Aethopyga siparaja] Karmesinnektarvogel {m}
(eastern) flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Schönblühender Hartriegel {m}
(eastern) flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida] Schönblühender Hornstrauch {m}
(eastern) flowering dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]Amerikanischer Hornstrauch {m}
(eastern) gambusia [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus]Moskitofisch {m}
(eastern) houbara bustard [Chlamydotis macqueenii] Asiatische Kragentrappe {f}
(eastern) houbara bustard [Chlamydotis macqueenii]Steppenkragentrappe {f}
(eastern) imperial eagle [Aquila heliaca]Kaiseradler {m}
(eastern) mosquitofish / mosquito fish [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus] Moskitofisch {m}
(eastern) mountain greenbul [Andropadus nigriceps] Bergwaldbülbül {m}
(eastern) mountain greenbul [Pycnonotus tephrolaemus (nigriceps), Andropadus (tephrolaemus) nigriceps, Arizelocichla nigriceps] Graukopf-Bülbül {m} [auch: Graukopfbülbül]
(Eastern) mud-minnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus] Kleiner Hundsfisch {m}
(Eastern) mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus]Amerikanischer Hundsfisch / Hundefisch {m}
(Eastern) mud-minnow / mudminnow [Umbra pygmaea, syn.: Leuciscus pygmaeus] Zwerghundsfisch {m}
(eastern) olivaceous warbler [Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida] Blassspötter {m}
(eastern) purple-glossed snake [Amblyodipsas microphthalma]Purpurne Glanzschlange {f}
(eastern) red bat [Lasiurus borealis, syn.: Lasiurus (Lasiurus) borealis, Vespertilio borealis]Rote Fledermaus {f}
(eastern) red bat [Lasiurus borealis, syn.: Lasiurus (Lasiurus) borealis, Vespertilio borealis] Östliche Rotfledermaus {f}
(eastern) red maple [Acer rubrum] Roter Ahorn {m}
(eastern) rufous mouse lemur [Microcebus rufus] Brauner Mausmaki {m} [Lemur]
(eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida] Drachenkraut {n}
(eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida] Kugelkolben {m}
(eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida] Stinktierkohl {m}
(eastern) skunk cabbage [Symplocarpus foetidus, syn.: Dracontium foetidum, Ictodes foetida]Stinkkohl {m}
(eastern) swamp-privet / swampprivet / swamp privet [Forestiera acuminata (var. vestita)] Spitzblättrige Adelie {f}
(eastern) tiger salamander [Ambystoma tigrinum] (Östlicher) Tigersalamander {m}
(eastern) tiger salamander [Ambystoma tigrinum] (Östlicher) Tiger-Querzahnmolch {m}
(eastern) tiger swallowtail [Papilio glaucus, syn.: P. alcidamas, P. alexiares, P. antilochus, P. turnus, Pterourus glaucus] Östlicher Tigerschwalbenschwanz {m}
(eastern) tropical spiny agama [Agama armata](Afrikanische) Bodenagame {f}
(eastern) white-lipped snake [Amblyodipsas microphthalma]Purpurne Glanzschlange {f}
(eastern) white-throated bee-eater [Merops albicollis]Weißkehlspint {m}
(eastern) yellow robin [Eopsaltria australis]Goldbauchschnäpper {m}
eastern-based mit Sitz im Osten [nachgestellt]
Eastern-bloc countryOstblockland {n}
easterner Ostländer {m}
EasternerOssi {m} [ugs.] [oft abwertend: Ostdeutscher]
Easterner [Am.]Oststaatler {m}
easternization Veröstlichung {f}
easternmost östlichste
EastertideOsterzeit {f}
east-facingnach Osten gerichtet
east-facing nach Osten [nachgestellt] [nach Osten gerichtet]
east-facing östlich ausgerichtet
« Easteasteasteasteasteasteasteasyeasyeatiebon »
« backPage 29 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden