Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 293 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
excluded ausgenommen
excludedausgeschlossen
excludedausgegrenzt
excluded [also math.] ausgeklammert [auch math.]
excluded from coverage von der Deckung ausgeschlossen
excluded middle ausgeschlossenes Drittes {n}
excluded riskausgeschlossenes Risiko {n}
excluder Verschluss {m}
excludingausschließend
excludingaußer [+Dat.]
excluding ausgenommen
excluding Ausgrenzung {f}
excluding exklusive [+Gen.]
excluding ausschließlich
excluding a bill of ladingmit Ausnahme des Konnossements
excluding its conflict of law rulesunter Ausschluss der Verweisungsnormen
exclusionAusschluss {m}
exclusion Ausschließung {f}
exclusionInhibition {f}
exclusion Ausgrenzung {f}
exclusion Exklusion {f} [geh.] [Ausschließung]
exclusion Ausklammerung {f}
exclusionAusgliederung {f} [Ausschließung]
exclusion areaSperrgebiet {n}
exclusion chromatography Ausschlusschromatographie {f}
exclusion chromatography Ausschlusschromatografie {f}
exclusion clause Ausschlussklausel {f}
exclusion clausesAusschlussklauseln {pl}
exclusion clauses Haftungsausschlussklauseln {pl}
exclusion criteria Ausschlusskriterien {pl}
exclusion criterion Ausschlusskriterium {n}
exclusion criterion Ausschlussgrund {m}
exclusion from a political partyParteiausschluss {m}
exclusion from kindergartenKindergartenausschluss {m}
exclusion from prescriptionsVerordnungsausschluss {m}
exclusion from school Schulausschluss {m}
exclusion of airLuftabschluss {m} [Ausschluss von Luft]
exclusion of benefits Leistungsausschluss {m}
exclusion of evidence (improperly obtained) Beweisverwertungsverbot {n}
exclusion of liabilityFreizeichnung {f}
exclusion of liabilityAusschluss {m} der Haftung
exclusion of liability Haftungsausschluss {m}
exclusion of light Lichtausschluss {m}
exclusion of oxygenSauerstoffabschluss {m}
exclusion of pension rights adjustment Ausschluss {m} des Versorgungsausgleichs
exclusion of rescission [contract]Ausschluss {m} des Rücktritts [Vertrag]
exclusion of witnessesAusschluss {m} von Augenzeugen
exclusion orderAufenthaltsverbot {n}
exclusion orderAusschlussbeschluss {m}
exclusion principle Ausschlussprinzip {n}
exclusion zone Sperrgebiet {n}
exclusion zoneSperrzone {f}
exclusionaryausschließend
exclusionary abuse [measures to exclude a competitor] Behinderungsmissbrauch {m} [Kartellrecht: Maßnahmen zur Verdrängung eines Konkurrenten]
exclusionary factor Ausschließungsfaktor {m}
exclusionary rule [legal principle]Beweisverbot {n} [als Rechtsgrundsatz]
exclusions Ausschlüsse {pl}
exclusivealleinig
exclusive exklusiv
exclusivevornehm
exclusive ausschliesslich [schweiz.]
exclusive Exklusivbericht {m}
exclusive ausschließend
Exclusive [Sandra Brown]Blindes Vertrauen
exclusive exklusive
exclusive ausschließlich
exclusive agency Alleinvertretung {f}
exclusive agency Generalrepräsentanz {f}
exclusive agent Alleinvertreter {m}
exclusive agent Alleinmakler {m}
exclusive agreementExklusivvertrag {m}
exclusive agreementAusschließlichkeitsvertrag {m}
Exclusive Brethren [Plymouth Brethren]exklusive Brüder {pl}
exclusive contract Exklusivvertrag {m}
exclusive controlAlleinherrschaft {f}
exclusive control ausschließliche Kontrolle {f}
exclusive dealingsexklusive Geschäfte {pl} [Transaktionen]
exclusive distribution ausschließlicher Vertrieb {m}
exclusive distributionExklusivvertrieb {m}
exclusive distribution Exklusivdistribution {f}
exclusive distribution rightsAlleinverkaufsrecht {n}
exclusive distributorAlleinvertriebsberechtigter {m}
exclusive economic zone ausschließliche Wirtschaftszone {f}
exclusive franchise Alleinkonzession {f}
exclusive interviewExklusivinterview {n}
exclusive interviewExklusiv-Interview {n}
exclusive jurisdictionausschließliche Gerichtsbarkeit {f}
exclusive licence [Br.] ausschließliche Lizenz {f}
exclusive of ausschließlich [+Gen.]
exclusive of exklusive [+Gen.]
exclusive of VATausschließlich Mehrwertsteuer
exclusive of VATexklusive Mehrwertsteuer
exclusive offerExklusivangebot {n}
exclusive OR gate Exklusiv-ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]
exclusive OR gate Entweder-Oder-Gatter {n}
exclusive order Alleinauftrag {m}
exclusive outlet einziger Absatzweg {m}
exclusive owner or rights holderAlleinverfügungsberechtigter {m}
exclusive pedestrian phase Diagonalquerung {f} [Kreuzung]
exclusive possession Alleinbesitz {m}
« exceexceexchexchexciexclexclexcrexecexecexec »
« backPage 293 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden