Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 294 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
exasperation Außersichsein {n}
exbibyte Exbibyte {n}
ex-boyfriend Exfreund {m}
ex-boyfriend Verflossener {m} [ugs.] [früherer Freund]
Excalibur [Bernard Cornwell] Arthurs letzter Schwur
Excalibur [John Boorman] Excalibur
excardinationExkardination {f}
excavated ausgegraben
excavated ausgehoben
excavated ergraben
excavated ausgeschachtet
excavated [with an excavating machine]gebaggert
excavated materialAushubmaterial {n}
excavated materialGrabgut {n}
excavated material Aushubgut {n}
excavated soil Erdaushub {m}
excavated soil (material)Bodenaushub {m}
excavating ausgrabend
excavating machineBagger {m}
excavationAbgrabung {f}
excavation Grabung {f}
excavationExkavieren {n}
excavation Exkavation {f}
excavation Ausschachtung {f}
excavation Aushöhlung {f} [Exkavation]
excavation Ausbohrung {f} [Exkavation]
excavation Aushub {m} [das Ausheben]
excavationAusbruch {m} [bes. Beseitigung von Fels im Erdbau]
excavation Auskofferung {f}
excavation [act of excavating] Ausheben {n} [einer Grube, eines Grabens etc.]
excavation [as a process]Freilegung {f}
excavation [hole] Baugrube {f}
excavation area Grabungsfläche {f}
excavation areaGrabungsgelände {n}
excavation area [region] Grabungsgebiet {n}
excavation bucket [Am.]Baggerschaufel {f}
excavation campaign Grabungskampagne {f}
excavation company Baggerfirma {f}
excavation directorGrabungsleiter {m}
excavation director [female]Grabungsleiterin {f}
excavation documentation Ausgrabungsdokumentation {f}
excavation documentationGrabungsdokumentation {f}
excavation engineer Ausgrabungsingenieur {m}
excavation findings Grabungsbefunde {pl}
excavation findsAusgrabungsfunde {pl}
excavation leaderGrabungsleiter {m}
excavation leader Ausgrabungsleiter {m}
excavation leader [female]Grabungsleiterin {f}
excavation leader [female]Ausgrabungsleiterin {f}
excavation licence [Br.]Grabungserlaubnis {f}
excavation license [Am.]Grabungserlaubnis {f}
excavation material Grabgut {n}
excavation material Aushubgut {n}
excavation materialAushubmaterial {n}
excavation method Grabungsmethode {f}
excavation of the optic disk [Am.] [Excavatio papillae] Papillenexkavation {f} [Ophthalmologie]
excavation operation Aushubarbeit {f} [auch: Aushubarbeiten]
excavation operations Aushubarbeiten {pl}
excavation permit Grabungsbewilligung {f}
excavation permitGrabungserlaubnis {f}
excavation phaseAusgrabungsphase {f}
excavation publications Grabungspublikationen {pl}
excavation records {pl} Grabungsdokumentation {f} [Aufzeichnungen]
excavation reportGrabungsbericht {m}
excavation reportAusgrabungsbericht {m}
excavation result Resultat {n} der Grabung
excavation resultsGrabungsergebnisse {pl}
excavation results Ausgrabungsergebnisse {pl}
excavation results Grabungsresultate {pl}
excavation site Abgrabung {f}
excavation site Ausgrabungsstätte {f}
excavation site Grabungsstätte {f}
excavation siteGrabungsplatz {m}
excavation site Ausgrabungsplatz {m}
excavation site Ausgrabungsort {m}
excavation slope Aushubböschung {f}
excavation support [pit supporting system] Baugrubensicherung {f} [zur Gewährleistung der Standsicherheit]
excavation support wall Baugrubenwand {f}
excavation team Grabungsmannschaft {f}
excavation team Grabungsteam {n}
excavation team Ausgrabungsmannschaft {f}
excavation technology Grabungstechnik {f}
excavation work {sg} Ausschachtungsarbeiten {pl}
excavation work {sg} Aushubarbeiten {pl}
excavation work {sg} Baggerarbeiten {pl}
excavation works Grabarbeiten {pl}
excavations Ausgrabungen {pl}
excavationsGrabungen {pl}
excavator Ausgräber {m}
excavator Bagger {m}
excavator Löffelbagger {m}
excavatorErdbagger {m}
excavatorExkavator {m}
excavator Auskratzer {m} [ugs.] [Exkavator]
excavator Excavator {m} [Rsv.]
excavator [Am.] Erdarbeiter {m}
excavator [female] Ausgräberin {f}
excavator boom Baggerausleger {m}
excavator bucket Baggereimer {m}
excavator driver Baggerführer {m}
« evolexliexacexamexamexasexcaexceexceexceexce »
« backPage 294 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden