Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 298 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
excessively übersteigert
excessively überreichlich
excessivelyübertrieben
excessivelyunmäßig
excessively cautious übertrieben vorsichtig
excessively optimisticüberzogen optimistisch
excessively polite überhöflich
excessively restrainedübermäßig beschränkt
(excessively) enthusiastic himmelhoch jauchzend
(excessively) restricted viewEngführung {f}
excessiveness Übermäßigkeit {f}
excessivenessUnverhältnismäßigkeit {f} [Übermäßigkeit]
excessiveness Unmaß {n} [Unmäßigkeit]
excess-three code Dreiexzesscode {m}
excess-three code Stibitz-Code {m}
ex-championAltmeister {m}
exchange Amt {n} [Telefon]
exchange Austausch {m}
exchangeTausch {m}
exchange Auswechslung {f}
exchange Börse {f}
exchangeGeldwechsel {m}
exchangeTelefonvermittlung {f}
exchangeTelephonvermittlung {f} [alt] [Telefonvermittlung]
exchangeUmtausch {m}
exchange Wechsel {m}
exchangeWechselstube {f}
exchangeUmwechseln {n}
exchange Einwechseln {n}
exchange Umwechslung {f}
exchange [chess: rook for a minor piece] Qualität {f} [Schach: Turm gegen Leichtfigur]
exchange [of ideas, words, insults] Abtausch {m} [Ideen, Worte, Beleidigungen]
exchange [of views, arguments] Gedankenaustausch {m}
exchange [telephone exchange] Fernsprechamt {n}
exchange agreement Austauschvertrag {m}
exchange arbitrage Devisenarbitrage {f}
exchange arbitrage Wechselarbitrage {f}
exchange arrangementDevisenabkommen {n}
exchange bankWechselbank {f}
exchange brokerBörsenmakler {m}
exchange broker Kursmakler {m}
exchange capacityAustauschkapazität {f}
exchange clause Währungsklausel {f}
exchange coefficient Austauschkoeffizient {m}
exchange control Devisenbewirtschaftung {f}
exchange control Devisenkontrolle {f}
exchange counter Devisenschalter {m}
exchange deal Tauschgeschäft {n}
exchange economyTauschwirtschaft {f}
exchange economy Austauschwirtschaft {f}
exchange embargo Devisensperre {f}
exchange engineAustauschmotor {m}
exchange equalization fundDevisenausgleichsfonds {m}
exchange factor Austauschfaktor {m}
exchange filterAustauschfilter {m} [fachspr. meist {n}]
exchange fluctuations Devisenschwankungen {pl}
exchange interaction Austauschwechselwirkung {f}
exchange law Wechselrecht {n}
exchange listDevisenkursliste {f}
exchange listDivisenkursliste {f}
exchange lossKursverlust {m}
exchange marketDevisenmarkt {m}
exchange mechanism Austauschmechanismus {m}
exchange network Tauschnetzwerk {n}
exchange networkTauschnetz {n}
exchange of affection Austausch {m} von Zärtlichkeiten
exchange of blows Schlagwechsel {m}
exchange of blows Schlagabtausch {m}
exchange of body fluids Austausch {m} von Körperflüssigkeiten [auch ugs.: Sex]
exchange of caresses Austausch {m} von Zärtlichkeiten
exchange of commodities Warenaustausch {m}
exchange of courtesiesAustausch {m} von Höflichkeiten
exchange of diplomatic notesAustausch {m} diplomatischer Noten
exchange of dollars Dollarumtausch {m}
exchange of energy Energieaustausch {m}
exchange of experience Erfahrungsaustausch {m}
exchange of experiences Erfahrungsaustausch {m}
exchange of fireSchusswechsel {m}
exchange of gifts Gabentausch {m}
exchange of goods Warenaustausch {m}
exchange of goods Güteraustausch {m}
exchange of goods Warentausch {m}
exchange of goodsGütertausch {m}
exchange of goods and services Waren- und Dienstleistungsverkehr {m}
exchange of greetings Austausch {m} von Grüßen
exchange of ideas Gedankenaustausch {m}
exchange of ideas Ideenaustausch {m}
exchange of ideas Meinungsaustausch {m}
exchange of information Informationsaustausch {m}
exchange of informationAustausch {m} von Information
exchange of information Nachrichtenaustausch {m}
exchange of insights Austausch {m} von Erkenntnissen
exchange of knowledgeWissensaustausch {m}
exchange of lettersBriefwechsel {m}
exchange of matter Stoffaustausch {m}
exchange of money Geldwechsel {m}
exchange of nicetiesNettigkeitenaustausch {m}
exchange of notesNotenwechsel {m}
exchange of opinionMeinungsaustausch {m}
exchange of personnel Personalaustausch {m}
« exceexceexceexceexceexceexchexchexciexclexcl »
« backPage 298 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten