Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 30 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(eastern) white-throated bee-eater [Merops albicollis] Weißkehlspint {m}
(eastern) yellow robin [Eopsaltria australis] Goldbauchschnäpper {m}
eastern-basedmit Sitz im Osten [nachgestellt]
Eastern-bloc country Ostblockland {n}
easterner Ostländer {m}
Easterner Ossi {m} [ugs.] [oft abwertend: Ostdeutscher]
Easterner [Am.] Oststaatler {m}
easternization Veröstlichung {f}
easternmost östlichste
Eastertide Osterzeit {f}
east-facing nach Osten gerichtet
east-facingnach Osten [nachgestellt] [nach Osten gerichtet]
east-facing östlich ausgerichtet
east-facing nach Osten ausgerichtet [bezeichnet die Lage: Häuser, Kirche, Gebirge etc.]
easting Ostrichtung {f}
eastingOstwert {m}
easting Rechtswert {m} [Ostwert]
east-northeast Ostnordost {m}
east-northeast Ostnordosten {m}
east-northeasterlyostnordöstlich
eastonite [KMg2Al [(OH)2|Al2Si2O10]]Eastonit {m}
Easton's theorem [also: theorem of Easton]Satz {m} von Easton
Eastphalia Ostfalen {n}
Eastphalianostfälisch
Eastphalian Ostfälisch {n}
east-southeast ostsüdöstlich
east-southeast Ostsüdost {m}
east-southeast Ostsüdosten {m}
east-southeasterlyostsüdöstlich
eastward ostwärts
eastward östlich
eastward / eastwardsgen Osten [veraltend]
eastward / eastwards nach Osten
eastward enlargementOsterweiterung {f}
eastward enlargement of NATO NATO-Osterweiterung {f}
eastward expansion Osterweiterung {f}
eastward expansion Ostexpansion {f}
eastward expansion of NATONATO-Osterweiterung {f}
eastward movement [esp. Germany since the Middle Ages] Ostbewegung {f} [bes. Deutschland seit dem Mittelalter]
eastwardlyöstlich
eastwards ostwärts
East-West conflict Ost-West-Konflikt {m}
east-west directionOst-West-Richtung {f}
east-west direction ostwestliche Richtung {f}
east-west extensionOst-West-Ausdehnung {f}
East-West Germandeutsch-deutsch
East-West German relations deutsch-deutsche Beziehungen {pl}
east-west link Ost-West-Verbindung {f}
East-West Schism Morgenländisches Schisma {n}
East-West studiesOst-West-Studien {pl}
east-west thoroughfareOst-West-Achse {f} [Straße]
east-west traffic Ost-West-Verkehr {m}
Eastwood's long-tailed seps [Tetradactylus eastwoodae] [probably extinct] Eastwood-Geißelschildechse {f} [vermutlich ausgestorben]
Eastwood's whip lizard [Tetradactylus eastwoodae] [probably extinct] Eastwood-Geißelschildechse {f} [vermutlich ausgestorben]
easy leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
easy einfach [mühelos]
easyeasy [ugs.]
easy [socially at ease] unbefangen
easy [attr.] [coll.] [pej.] [girl, woman] leicht zu haben [nur prädikativ] [ugs.]
easy [comfortable]behaglich
easy [comfortable] bequem
easy [easygoing, relaxed]ungezwungen
easy [easygoing, relaxed]locker
easy [easygoing, relaxed]lässig
easy [facile, easily done] ring [alemannisch] [leicht zu bewältigen]
easy [not hard or difficult] unschwer
easy [requiring no great effort]mühelos
easy [simple] simpel
easy / difficult to administer leicht / schwer administrierbar
easy access leichter Zugang {m}
easy access leichter Zugriff {m}
easy as pie [coll.] puppig [Kinderspr.: einfach]
easy as pie [coll.] babyeierleicht [Kinderspr.: einfach]
easy chairbequemer Sessel {m}
easy chair Lehnstuhl {m}
easy chairPolstersessel {m}
easy chairLehnsessel {m}
easy childleicht zu lenkendes Kind {n}
easy circumstances auskömmliche Verhältnisse {pl}
Easy come, easy go.Wie gewonnen, so zerronnen.
easy confidence unbekümmerte Zuversicht {f}
easy credit policyKrediterleichterungspolitik {f}
Easy does it. Nach fest kommt ab. [urspr. Handwerkerjargon]
Easy does it!Sei vorsichtig!
Easy does it! Immer sachte!
easy (German) language [language used in a simple manner] Leichte Sprache {f} [Deutsch in leichter Sprache]
easy girl leichtes Mädchen {n}
easy handling leichte Handhabung {f}
easy in one's mind (about) ruhig
easy in one's mind (about)sorglos
easy in one's mind (about) unbeschwert
easy in one's mind (about) unbesorgt (um)
easy keeper horseleichtfuttriges Pferd {n}
easy language leicht zu erlernende Sprache {f}
easy life behagliches Leben {n}
easy lifebequemes Leben {n}
easy lifeleichtes Leben {n}
Easy Listening Easy Listening {n} [Radioformat]
easy mannersungezwungene Manieren {pl}
easy mark wehrloses Opfer {n}
« easteasteasteastEasteasteasyeasyeatiEblaECBG »
« backPage 30 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten