Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 301 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ex-friendEx-Freund {m}
ex-generalEx-General {m}
ex-girlfriend Exfreundin {f}
ex-girlfriend Ex-Freundin {f}
ex-girlfriendVerflossene {f} [ugs.] [frühere Freundin]
ex-governor Ex-Gouverneur {m}
ex-gratia payment freiwillige Leistung {f}
ex-gratia paymentKulanzleistung {f}
ex-gratis paymentKulanzleistung {f}
exhalantausstrahlend
exhalation Ausatmung {f}
exhalation Ausatmen {n}
exhalation Exhalation {f}
exhalation Verströmen {n}
exhalationAusdünstung {f}
exhaledausgeatmet
exhaled air [breath] Ausatemluft {f}
exhaled breath condensateAtemkondensat {n}
exhalent ausstrahlend
exhaling ausatmend
exhaling on exertion Pressatmung {f}
exhaust Abführung {f} [Dampf]
exhaust {sg} [waste gases]Auspuffgase {pl}
exhaust [exhaust pipe]Auspuff {m}
exhaust [waste gases] Abgas {n}
exhaust air Abluft {f}
exhaust airFortluft {f}
exhaust air Austrittsluft {f}
exhaust air collecting duct Abluftsammelkanal {m}
exhaust air connectionAbluftstutzen {m}
exhaust air decontamination systemAbluftreinigungssystem {n}
exhaust air filterAbluftfilter {m}
exhaust air installation Abluftanlage {f}
exhaust air nozzleAbluftstutzen {m}
exhaust air opening Abluftöffnung {f}
exhaust air problemsAbluftprobleme {pl}
exhaust air purificationAbluftreinigung {f}
exhaust air purification system Abluftreinigungssystem {n}
exhaust air scrubber Abluftwäscher {m}
exhaust air treatmentAbluftreinigung {f}
exhaust air treatment system Abluftreinigungsanlage {f}
exhaust air unit Abluftanlage {f}
exhaust analysisAbgasuntersuchung {f}
exhaust areaAbdampfquerschnitt {m}
exhaust bend Abdampfkrümmer {m}
exhaust brakeMotorbremse {f}
exhaust brake Auspuffbremse {f}
exhaust casingAbdampfgehäuse {n}
exhaust cleaner Abgasreiniger {m}
exhaust cone Abflusstrichter {m}
exhaust control system Abzugsregler {m}
exhaust cross-section Abdampfquerschnitt {m}
exhaust duct Abzugshaube {f}
exhaust embellisher Auspuffblende {f}
exhaust emission measurement device Abgasmessanlage {f}
exhaust emission regulations Abgasgesetze {pl}
exhaust emission standardAbgasnorm {f}
exhaust emission standard Abgasgrenzwert {m}
exhaust emission test Abgasuntersuchung {f}
exhaust emissions {pl} Schadstoffausstoß {m}
exhaust (end) section Abdampfteil {n}
exhaust extraction systemAbgas-Absauganlage {f}
exhaust fan Abluftventilator {m}
exhaust filterAbgasfilter {m} [fachspr. meist {n}]
exhaust filter Abluftfilter {m} [fachspr. meist {n}]
exhaust flange Abdampfstutzen {m}
exhaust flapAbluftklappe {f}
exhaust flow rateAbzugsleitung {f} [Nassätzen]
exhaust fumes Auspuffgase {pl}
exhaust fumes Autoabgase {pl}
exhaust fumes {pl}Abgas {n}
exhaust gas Abgas {n}
exhaust gas analysisAbgasanalyse {f}
exhaust gas back pressureAbgasgegendruck {m}
exhaust gas catalytic converterAbgaskatalysator {m}
exhaust gas component Abgaskomponente {f}
exhaust gas components Abgaskomponenten {pl}
exhaust gas composition Abgaszusammensetzung {f}
exhaust gas coolerAbgaskühler {m}
exhaust gas counterAbgaszähler {m}
exhaust gas diffuser Abgasdiffusor {m}
exhaust gas emission Abgasemission {f}
exhaust gas flow Abgasmenge {f}
exhaust gas heat Abgashitze {f}
exhaust gas heat exchanger Abgas-Wärmetauscher {m}
exhaust gas level Abgasniveau {n}
exhaust gas limitsAbgasgrenzwerte {pl}
exhaust gas line Abgasleitung {f}
exhaust gas losses {pl} Abgasverlust {m}
exhaust gas measuring equipment {sg}Abgasmessgeräte {pl}
exhaust gas oxygen sensorLambdasonde {f}
exhaust gas pipe Abgasrohr {n}
exhaust gas pollutionLuftverschmutzung {f} durch Abgase
exhaust gas pressureAbgasdruck {m}
exhaust gas quantityAbgasmenge {f}
exhaust gas recirculation Abgasrückführung {f}
exhaust gas recirculation pipe Abgasrückführleitung {f}
exhaust gas recirculation valveAbgasrückführungsventil {n}
exhaust gas recycling Abgasrückführung {f}
exhaust gas regulation valveAbgasrückführungsventil {n}
« execexecexecexemexerex-fexhaexhaexhiexhoexis »
« backPage 301 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden