Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 303 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
exempted fromausgenommen von
exempted from sports vom Sportunterricht befreit
exempted from tax von der Steuer befreit
exempted preliminary succession befreite Vorerbschaft {f}
exemptible befreibar
exemptible [Am. or archaic] freibleibend
exempting freistellend
exempting certificateAusnahmebescheinigung {f}
exempting regulationFreistellungsverordnung {f}
exemptionFreistellung {f}
exemption Ausnahme {f}
exemption Befreiung {f}
exemption Exemtion {f}
exemption Dispens {m} [österr. auch: {f}]
exemption Verschonung {f}
exemption clause Ausnahmebestimmung {f}
exemption clauseAusnahmeregelung {f}
exemption clausesAusschlussklauseln {pl}
exemption clauses Haftungsausschlussklauseln {pl}
exemption from a payment Befreiung {f} von einer Zahlung
exemption from charge Abgabenbefreiung {f}
exemption from criminal responsibility Indemnität {f}
exemption from customs dutyZollbefreiung {f}
exemption from dutyZollfreiheit {f}
exemption from executionPfändungsschutz {m}
exemption from insuranceVersicherungsfreiheit {f}
exemption from judicial execution Vollstreckungsschutz {m}
exemption from liability Haftungsfreistellung {f}
exemption from liabilityAusschluss {m} der Haftung
exemption from military service Ausmusterung {f}
exemption from premium payment Beitragsfreistellung {f}
exemption from punishmentStraffreiheit {f}
exemption from seizureUnpfändbarkeit {f}
exemption from taxationSteuerfreiheit {f}
exemption from VAT [value-added tax]MwSt.-Befreiung {f} [Mehrwertsteuerbefreiung]
exemption from VAT [value-added tax]Mehrwertsteuerbefreiung {f}
exemption limit Freigrenze {f}
exemption methodFreistellungsmethode {f}
exemption order for capital gains Freistellungsauftrag {m} für Kapitalerträge
exemptionsAusnahmen {pl}
exemptive [e.g. relief, provision] Ausnahme-
exencephalicexenzephal
exencephalous exenzephal
exencephaly Exenzephalie {f}
exenteration Exenteration {f}
exenteration Ausweidung {f}
exequatur Exequaturverfahren {n}
exequaturVollstreckungsantrag {m}
exequatur Vollstreckungsklage {f}
exequaturExequatur {n}
exequies [Catholic funeral rites] Exequien {pl} [katholische Begräbnisfeierlichkeiten]
exercisableausübbar
exercise Aufgabe {f} [zur Übung]
exerciseAusübung {f}
exerciseBewegung {f}
exercise Geltendmachung {f}
exercise Schulaufgabe {f}
exercise Übung {f}
exercise Übungsaufgabe {f}
exercise Manöver {n}
exercise Drill {m}
exerciseGebrauch {m} [von Macht, Einfluss]
exerciseEtüde {f}
exercisekörperliche Anstrengung {f}
exercise (körperliche) Ertüchtigung {f}
exerciseExerzitium {n} [veraltend] [Übung (übende Handlung, Verrichtung), Hausarbeit]
exercise {sg}Leibesübungen {pl}
exercise [of a right, duty] Wahrnehmung {f} [eines Rechts, einer Aufgabe]
exercise addictionSportsucht {f}
exercise addiction Fitnesssucht {f} [Sportsucht]
exercise areaManövergelände {n}
exercise areaÜbungsgebiet {n}
exercise ballGymnastikball {m}
exercise bandÜbungsband {n}
exercise behavior [Am.] Übungsverhalten {n}
exercise bicycle [gym equipment] Trainingsrad {n}
exercise bicycle [gym equipment]Trimmrad {n}
exercise bike Heimtrainer {m}
exercise bike Hometrainer {m}
exercise bike Stubenfahrrad {n} [ugs.]
exercise bike [gym equipment]Trainingsrad {n}
exercise bike [gym equipment]Trimmfahrrad {n}
exercise bookSchulheft {n}
exercise book Übungsheft {n}
exercise book Heft {n} [Schreib-, Schul-, Übungsheft etc.]
exercise bookArbeitsbuch {n} [Übungsbuch]
exercise book Hausheft {n} [für Hausaufgaben]
exercise book Schreibheft {n} [Schulheft]
exercise book Aufgabenheft {n}
exercise capacity Belastungsfähigkeit {f}
exercise control Ausübungskontrolle {f}
exercise dateBeschaffungstag {m}
exercise dependenceSportsucht {f}
exercise echocardiography Belastungsechokardiographie {f}
exercise echocardiography Belastungsechokardiografie {f}
exercise EKG (test) [also: exercise ECG]Belastungs-EKG {n}
exercise electrocardiogram Belastungselektrokardiogramm {n}
exercise example Übungsbeispiel {n}
exercise examples Übungsbeispiele {pl}
exercise in concentrationKonzentrationsübung {f}
« excrExcuexecexecexecexemexerexfoexhaexhaexhi »
« backPage 303 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden