Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 304 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
excommunication Bann {m}
excommunicationBannspruch {m}
excommunication [anathema] Bannstrahl {m} [geh.] [Bannfluch, Anathem]
excommunicatory exkommunizierend
ex-con [coll.] Ex-Häftling {m}
ex-con [coll.] Ex-Knacki {m} [ugs.]
ex-convictStrafentlassener {m}
ex-convict ehemaliger Häftling {m}
ex-convictVorbestrafter {m}
exconvict [female]Strafentlassene {f}
ex-convict [female]Vorbestrafte {f}
excoriatingmissbilligend
excoriationHautabschürfung {f}
excoriation [Excoriatio] Exkoriation {f}
excoriations Abschürfungen {pl}
excrement Kot {m}
excrement Exkrement {n}
excrement Ausscheidung {f}
excrement {sg} Exkremente {pl} [kollektiv]
excrementalkotartig
excrementitiousfäkal
excrementsExkremente {pl}
excrescence Wucherung {f}
excrescence Auswuchs {m} [Wucherung]
excretaExkrete {pl}
excretedausgeschieden
excretion Ausscheidung {f} [Physiologie]
excretion {sg} / excretionsExkrete {pl}
excretion [act of excreting] Exkretion {f}
excretion [excreted substance] Exkret {n}
excretion [excreted substance]Ausscheidungsprodukt {n} [Exkret]
excretion pore Exkretionsporus {m}
excretion pore Exkretionspore {f}
excretion reactionAusscheidungsreaktion {f}
excretion system Exkretionssystem {n}
excretion urography Ausscheidungsurographie {f}
excretion urography Ausscheidungsurografie {f}
excretions {pl} Ausscheidungen {pl}
excretory exkretorisch
excretoryAusscheidungs-
excretory duct Ausführungsgang {m} [z. B. einer Drüse]
excretory duct [Ductus excretorius] Exkretionsgang {m}
excretory duct (of seminal gland) [Ductus excretorius]Ausführungsgang {m} (der Samenblase)
excretory functionAusscheidungsfunktion {f}
excretory gland Ausscheidungsdrüse {f}
excretory organAusscheidungsorgan {n}
excretory processAusscheidungsprozess {m}
excretory system Exkretionssystem {n}
excretory systemAusscheidungssystem {n}
excretory urogram Ausscheidungsurogramm {n}
excretory urographyAusscheidungsurographie {f}
excretory urography Ausscheidungsurografie {f}
excruciated gequält
excruciatingquälend
excruciatingqualvoll
excruciating schmerzhaft
excruciating unerträglich
excruciatingfürchterlich
excruciating entsetzlich
excruciating scheußlich [Schmerzen]
excruciating [noise, moment, etc.] schauderhaft [ugs.] [Geräusch, Augenblick etc.]
excruciating pain with a feeling of impending doom bedrohlicher Schmerz {m} mit Vernichtungsgefühl
excruciating pain with feeling of impending doom Vernichtungsschmerz {m} [Schmerz mit Vernichtungsgefühl]
excruciatinglyunerträglich
excruciatingly fürchterlich
excruciatingly entsetzlich
excruciatingly funny urkomisch
excruciatingly funnysaukomisch [ugs.]
excruciatingly slow wahnsinnig langsam [ugs.]
excruciatingly slow quälend langsam
excruciatingly slowly quälend langsam
excruciation Qual {f}
exculpated entschuldigt
exculpating entschuldigend
exculpation Exkulpation {f}
exculpationEntschuldigung {f}
exculpatory entlastend
exculpatory rechtfertigend
exculpatory clause Entlastungsklausel {f}
excursion Abweichung {f}
excursion Auslenkung {f}
excursion Exkurs {m}
excursionExkursion {f}
excursionAbstecher {m}
excursionAusflug {m}
excursion exkursive Bewegung {f}
excursion Bewegungsumfang {m}
excursion Verschiebung {f} [Stativ, Tischplatte usw.]
excursion areaExkursionsgebiet {n}
excursion boat Ausflugsboot {n}
excursion boatAusflugsschiff {n}
excursion destinationAusflugsziel {n}
excursion flora Exkursionsflora {f} [Bestimmungsbuch für die Pflanzen eines bestimmten Gebiets]
Excursion into the Mountains Der Ausflug ins Gebirge [Franz Kafka]
excursion program [Am.]Ausflugsprogramm {n}
excursion programme [Br.]Ausflugsprogramm {n}
excursion range Auslenkungsbereich {m}
excursion shipAusflugsschiff {n}
excursion ticket Ausflugskarte {f}
excursion ticket verbilligte Sonderkarte {f}
« exchexchexciexciexclexcoexcuexecexecexecexem »
« backPage 304 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden