Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 305 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
executive bodyausführendes Organ {n}
executive box Führungsloge {f}
executive branchExekutive {f}
executive briefcase Diplomatenkoffer {m}
executive burnout Managerkrankheit {f}
executive chair Chefsessel {m}
executive chef Küchenleiter {m}
executive chef Küchendirektor {m}
executive chef [head chef]Küchenchef {m} [veraltete Bezeichnung des Berufsbildes: Chefkoch]
executive coach Trainer {m} für Führungskräfte
executive coach [female]Trainerin {f} für Führungskräfte
executive committee Exekutivkomitee {n}
executive committee Vorstand {m}
executive committeegeschäftsführender Ausschuss {m}
executive committeegeschäftsführendes Komitee {n}
executive committeeLenkungsausschuss {m}
executive committee Leitungsgremium {n}
executive committee Exekutivausschuss {m}
executive consultant Unternehmensberater {m}
executive councilExekutivrat {m}
executive department [e.g. of strategy and controlling] Stabsstelle {f}
executive deskChefschreibtisch {m}
executive director Geschäftsführer {m}
executive director verantwortlicher Direktor {m}
executive directorExekutivdirektor {m}
executive directorgeschäftsführender Direktor {m}
executive editor Hauptschriftleiter {m} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]
executive editorChefredakteur {m}
executive editor Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]
executive editor [female] Hauptschriftleiterin {f} [bes. Nazi-Terminus]
executive editor [female]Chefredakteurin {f}
executive editor [female] Chefredaktorin {f} [schweiz.] [Chefredakteurin]
executive employee leitender Angestellter {m}
executive fiatErsatzvornahme {f}
executive floor Chefetage {f}
executive floor Vorstandsetage {f}
executive forces {pl} [police et.al.]Exekutive {f} [österr.]
executive function Führungsaufgabe {f}
executive function Ausführungsfunktion {f}
executive functions exekutive Funktionen {pl}
executive housekeepererste Hausdame / 1. Hausdame {f}
executive instructionAusführungsbefehl {m}
executive jetPrivatjet {m}
executive level Exekutivebene {f}
executive levelUnternehmensspitze {f}
executive levelexekutive Ebene {f}
executive lounge VIP-Lounge {f}
executive management (team) Leitungsstab {m}
executive measuresExekutivmaßnahmen {pl}
executive of five men Exekutive {f} von fünf Männern
executive office Geschäftsführung {f}
executive officerSachbearbeiter {m} des gehobenen Dienstes
executive order [Am.] Verfügung {f} des Präsidenten
executive order [Am.] Durchführungsverordnung {f}
executive order [Am.]Präsidentenverfügung {f}
Executive Order Anordnung {f} des US-Präsidenten
Executive Orders [Tom Clancy] Befehl von oben
executive partner geschäftsführender Gesellschafter {m}
executive pay crackdown härteres Durchgreifen {n} bei der Vergütung der Manager
executive perquisite Vergünstigung {f} für leitende Angestellte
executive personnel Führungskräfte {pl}
executive personnel leitendes Personal {n}
executive positionleitende Stelle {f}
executive positionleitende Stellung {f}
executive positionFührungsposition {f}
executive postleitende Stellung {f}
executive power Exekutivgewalt {f}
executive powerausführende Gewalt {f}
executive powerVollzugsgewalt {f}
executive powers {pl}Exekutivkompetenz {f}
executive producer leitender Produzent {m}
executive producer [production manager] Produktionsleiter {m}
executive producer ausführender Produzent {m}
executive routine ausführendes Programm {n}
executive searchFührungskräftevermittlung {f}
executive search Direktsuche {f}
executive secretary [Am.] Geschäftsführer {m} [einer Gesellschaft, eines Vereins]
executive secretary [female]Chefsekretärin {f}
executive secretary [female] [Am.]Geschäftsführerin {f} [einer Gesellschaft, eines Vereins]
executive sous-chef stellvertretender Küchendirektor {m}
executive sous-chef [female] stellvertretende Küchendirektorin {f}
executive spokesmanVorstandssprecher {m}
executive staff Führungsstab {m}
executive staff {sg} leitende Angestellte {pl}
executive staff membersleitende Angestellte {pl}
executive suite Führungsloge {f}
executive suite [fig.] Vorstandsetage {f} [fig.]
Executive Suite [Robert Wise]Die Intriganten
executive summaryKurzfassung {f}
executive summary [short version] Kurzversion {f} [Kurzfassung]
executive team Führungsteam {n}
executive toyManagerspielzeug {n}
executivesleitende Angestellte {pl}
executives Führungskräfte {pl}
executive-secretary system Vorzimmeranlage {f}
executive-secretary systemChef-Sekretär-Anlage {f}
executor Testamentsvollstrecker {m}
executorAusführender {m}
executor Exekutor {m} [österr.]
executor Vollstrecker {m} [eines Testaments]
« exciexclexcrExcuexecexecexecexemexerExeuexha »
« backPage 305 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten