Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 313 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
exit hole [of insects, bullets, etc.] Austrittsloch {n} [von Insekten, Kugeln etc.]
exit interviewEntlassungsgespräch {n}
exit interview Abschlussgespräch {n}
Exit Macbeth.Macbeth ab. [Bühnenanweisung]
exit menu Aussprungmenü {n}
Exit Music [Ian Rankin] Ein Rest von Schuld
exit nodeAustrittsknoten {m}
exit of an investorAusstieg {m} eines Investors
exit or entry lane Aus- oder Einfahrstreifen {m}
exit package Abfindungsvereinbarung {f}
exit page Ausstiegsseite {f}
exit path Fluchtweg {m}
exit permit Ausreiseerlaubnis {f}
exit permitAusreisegenehmigung {f}
exit poll Wahltagsbefragung {f}
exit poll Wählerbefragung {f} [nach Verlassen des Wahllokals]
exit pollsWahltagsbefragungen {pl}
exit polls Nachwahlbefragungen {pl}
exit port [X-rays] [esp. Am.] Austrittsfenster {n}
exit portalAustrittsfeld {n}
exit pupilAustrittspupille {f}
exit rampAusfahrtsrampe {f}
exit ramp [Am.]Ausfahrt {f} [= Autobahnausfahrt]
exit regionAusgangsgebiet {n}
exit (road) Ausfahrtsstraße {f}
exit routeFluchtweg {m}
exit stamp [passport]Ausreisestempel {m}
exit stationAusfahrtstation {f}
exit status Beendigungsstatus {m}
exit strategy Ausstiegsstrategie {f}
exit taxiwayAbrollweg {m}
exit taxiway Abrollbahn {f}
Exit the module in accordance with the standard procedures. Modul ordnungsgemäß abschließen.
Exit to Eden [Garry Marshall] Undercover Cops
Exit to the left in the direction of travel Ausstieg in Fahrtrichtung links
Exit to the right in the direction of travel Ausstieg in Fahrtrichtung rechts
exit velocity Austrittsgeschwindigkeit {f}
exit visaAusreisevisum {n}
exit visaAusreisebewilligung {f}
exit visaAusreisesichtvermerk {m}
exit windowAusgangsfenster {n}
exit windowAustrittsfenster {n}
exit woundAustrittswunde {f}
exited ausgestiegen
exited hinausgegangen
exiting weggehend
exiting aussteigend
exitingHinausgehen {n}
exiting [from office, service, etv.]Ausscheiden {n} [aus dem Dienst etc.]
exits Ausgänge {pl}
exit-site infection[Infektion der Haut über der Portkammer]
exitus Tod {m}
exitus Exitus {m}
ex-junkie [coll.] [ex-drug addict]Aussteiger {m} [ugs.] [Drogenaussteiger]
exlex exlex
ex-manager Ex-Manager {m}
ex-memberEx-Mitglied {n}
Exmoor hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum] Savoyer Habichtskraut {n}
Exmoor pony Exmoor-Pony {n}
ex-nova Exnova {f}
exoamylaseExoamylase {f}
exoanthropic speciesKulturflüchter {m}
exoatmospheric außerhalb der Atmosphäre [nachgestellt]
exobiologic [rare]exobiologisch
exobiological exobiologisch
exobiologicallyexobiologisch
exobiologist Exobiologe {m}
exobiologist [female]Exobiologin {f}
exobiology Exobiologie {f}
exocannibalismExokannibalismus {m}
exocarpExokarp {n}
exocellulase Exocellulase {f}
exocentricexozentrisch
Exocet [Jack Higgins]Exocet
exocoelomic membraneExocoel-Membran {f}
exocoetids [family Exocoetidae] Exocoetiden {pl} [Fliegende Fische]
exocoetids [family Exocoetidae] Fliegende Fische {pl}
exocrine exokrin
exocrine glandexokrine Drüse {f}
exocrine glandexkretorische Drüse {f}
exocrine pancreasexokrines Pankreas {n}
exocrine pancreatic insufficiency exokrine Pankreasinsuffizienz {f}
exocuticle Exocuticula {f}
exocytosis Exocytose {f}
exodermisExodermis {f}
exodontia Exodontie {f}
exodonticsExtraktionslehre {f}
exodontist Exodontist {m} [selten]
exodus Abwanderung {f}
exodus Auswanderung {f}
exodus Exodus {m}
exodus Auszug {m}
exodus from the citiesStadtflucht {f}
exodus of capital Kapitalabwanderung {f}
exodus of capital Abwanderung {f} von Kapital
Exodus tradition Exodusüberlieferung {f}
exo-Earth Exo-Erde {f}
exoenzyme Exoenzym {n}
exoenzymes Exoenzyme {pl}
exoerythrocyticexoerythrozytär
« exhaexhaexhiexhiexisexitexoeexorexpaexpaexpa »
« backPage 313 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden