Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 315 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
exit catheterization Perforationskatheterisierung {f} [mit Ein- und Ausgangsöffnung]
exit certificateAusreisevisum {n}
exit condition Abbruchbedingung {f}
exit corridor Ausgangskorridor {m}
exit corridor Ausgangsflur {m}
exit criteria Testendekriterien {pl}
exit criteria Ausgangsbedingungen {pl}
exit diameter Austrittsdurchmesser {m}
exit doorAusgangstür {f}
exit dose Austrittsdosis {f}
exit doseExitdosis {f}
exit exam Abschlussprüfung {f}
exit examination Abschlußprüfung {f} [alt]
exit flueAbgasaustrittskanal {m}
exit flue gas heat loss Wärme-Abgasverlust {m}
exit from a motorway [Br.] Ausfahrt {f} von einer Autobahn
exit from the stage Abgang {m} von der Bühne
Exit GlacierExit-Gletscher {m}
exit hole Ausschussloch {n}
exit hole Flugloch {n}
exit holeAusflugloch {n}
exit hole [of insects, bullets, etc.]Austrittsloch {n} [von Insekten, Kugeln etc.]
exit interviewEntlassungsgespräch {n}
exit interviewAbschlussgespräch {n}
Exit Macbeth. Macbeth ab. [Bühnenanweisung]
exit menu Aussprungmenü {n}
Exit Music [Ian Rankin]Ein Rest von Schuld
exit node Austrittsknoten {m}
exit of an investorAusstieg {m} eines Investors
exit or entry lane Aus- oder Einfahrstreifen {m}
exit package Abfindungsvereinbarung {f}
exit pageAusstiegsseite {f}
exit path Fluchtweg {m}
exit permit Ausreiseerlaubnis {f}
exit permit Ausreisegenehmigung {f}
exit poll Wahltagsbefragung {f}
exit poll Wählerbefragung {f} [nach Verlassen des Wahllokals]
exit polls Wahltagsbefragungen {pl}
exit pollsNachwahlbefragungen {pl}
exit port [X-rays] [esp. Am.] Austrittsfenster {n}
exit portalAustrittsfeld {n}
exit pupilAustrittspupille {f}
exit rampAusfahrtsrampe {f}
exit ramp [Am.] Ausfahrt {f} [= Autobahnausfahrt]
exit region Ausgangsgebiet {n}
exit (road)Ausfahrtsstraße {f}
exit route Fluchtweg {m}
exit stamp [passport] Ausreisestempel {m}
exit station Ausfahrtstation {f}
exit statusBeendigungsstatus {m}
exit strategyAusstiegsstrategie {f}
exit taxiway Abrollweg {m}
exit taxiway Abrollbahn {f}
Exit the module in accordance with the standard procedures. Modul ordnungsgemäß abschließen.
Exit to Eden [Garry Marshall]Undercover Cops
Exit to the left in the direction of travel Ausstieg in Fahrtrichtung links
Exit to the right in the direction of travel Ausstieg in Fahrtrichtung rechts
exit velocity Austrittsgeschwindigkeit {f}
exit visa Ausreisevisum {n}
exit visaAusreisebewilligung {f}
exit visa Ausreisesichtvermerk {m}
exit windowAusgangsfenster {n}
exit window Austrittsfenster {n}
exit woundAustrittswunde {f}
exitedausgestiegen
exited hinausgegangen
exitingweggehend
exiting aussteigend
exiting Hinausgehen {n}
exiting [from office, service, etv.] Ausscheiden {n} [aus dem Dienst etc.]
exits Ausgänge {pl}
exit-site infection[Infektion der Haut über der Portkammer]
exitus Tod {m}
exitus Exitus {m}
ex-junkie [coll.] [ex-drug addict] Aussteiger {m} [ugs.] [Drogenaussteiger]
exlexexlex
ex-manager Ex-Manager {m}
ex-memberEx-Mitglied {n}
Exmoor hawkweed [Hieracium sabaudum, syn.: H. autumnale, H. boreale subsp. fuscidulum, H. corybosum, H. platyphyllum]Savoyer Habichtskraut {n}
Exmoor pony Exmoor-Pony {n}
ex-novaExnova {f}
exoamylaseExoamylase {f}
exoanthropic speciesKulturflüchter {m}
exoatmospheric außerhalb der Atmosphäre [nachgestellt]
exobiologic [rare] exobiologisch
exobiologicalexobiologisch
exobiologicallyexobiologisch
exobiologistExobiologe {m}
exobiologist [female] Exobiologin {f}
exobiology Exobiologie {f}
exocannibalism Exokannibalismus {m}
exocarpExokarp {n}
exocellularexozellulär
exocellularexozellular
exocellulase Exocellulase {f}
exocentricexozentrisch
Exocet [Jack Higgins] Exocet
exocoelomic membraneExocoel-Membran {f}
exocoetids [family Exocoetidae] Exocoetiden {pl} [Fliegende Fische]
exocoetids [family Exocoetidae]Fliegende Fische {pl}
« exhaexhaexhiexhiexisexitexocexopexotexpaexpa »
« backPage 315 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten