Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 32 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
easy-peasy [Br.] [coll.]kinderleicht
easy-peasy [Br.] [coll.]puppig [Kinderspr.: einfach]
easy-peasy [Br.] [coll.] babyleicht [ugs.]
easy-peasy [Br.] [coll.] pille-palle [ugs.]
easy-peasy [Br.] [coll.] babyeierleicht [Kinderspr.: einfach]
easy-peasy [coll.] [Br.] pillepalle [ugs.]
easy-riser stairs {pl} Flachtreppe {f}
easy-to-clean [attr.] leicht zu reinigend [attr.]
easy-to-handle [attr.] bedienerfreundlich
easy-to-learn [attr.]leicht zu erlernend [attr.]
easy-to-learn techniqueleicht zu lernende Technik {f}
easy-to-pack [attr.] verpackungsfreundlich
easy-to-reach [attr.] gut / einfach erreichbar
easy-to-service [attr.] wartungsfreundlich
easy-to-transportleicht transportierbar
easy-to-use [attr.]bedienerfreundlich
easy-to-use [attr.] bedienungsfreundlich
easy-view front panelübersichtliche Frontplatte {f}
Eat all the food on your plate!Iss deinen Teller leer!
Eat and drink your fill.Eßt und trinkt soviel ihr wollt. [alt]
Eat and drink your fill. [said to two or more people] Esst und trinkt so viel ihr wollt.
Eat it up like a good girl / boy. Iss das brav auf!
Eat me! [Am.] [vulg.] [idiom] Du kannst mich mal! [ugs.] [Redewendung]
Eat my shorts! [Am.] [sl.] [euphem. for eat shit]Leck mich! [ugs.] [vulg.]
Eat or be eaten.Fressen oder gefressen werden.
Eat shit and die! [vulg.] Leck mich am Arsch! [vulg.]
Eat the Rich [Peter Richardson] Eat the Rich / Reichtum ist Geschmackssache
Eat up your greens.Iss dein Gemüse auf.
Eat up! Iss auf!
Eat! Friss! [derb]
Eat! Iss!
Eat! Friß! [alt] [derb]
Eat!Iß! [alt]
eatable essbar
eatablegenießbar
eatable zum Verzehr geeignet
eatables Fressalien {pl} [ugs.]
eaten gefressen
eaten gegessen
eaten away by sulphur fumes [of flesh] [Br.] von Schwefeldämpfen verätzt
eaten by a tiger [postpos.] von einem Tiger aufgefressen [nachgestellt]
eaten up aufgegessen
eaten up [sweets]vernascht [aufgenascht]
eater Esser {m}
eater Fresser {m} [derb]
eateries [coll.] [restaurants] Restaurants {pl}
eatertainment [Am.] [portmanteau of "eat" and "entertainment"] Entertainment-Gastronomie {f}
eatery [coll.] Fresslokal {n} [ugs.]
eatery [coll.]Speisehaus {n} [veraltet]
eatery [coll.] Speiselokal {n}
eatery [coll.]Gaststätte {f}
eatery [coll.] Lokal {n} [Gaststätte]
eatery [coll.] [esp. Am.] Esslokal {n}
eatery [coll.] [restaurant]Restaurant {n}
eat-in kitchen Wohnküche {f}
eatingessend
eating Essen {n}
eating [attr.] [e.g. disorder, behaviour, apple] Ess- [z. B. Störung, Verhalten, Apfel]
eating [attr.] [of an animal] [e.g. disorder, behaviour]Fress- [z. B. Störung, Verhalten]
eating [consumption] Verzehr {m}
eating [of an animal] fressend
eating and drinking Schlemmen {n}
Eating Animals [Jonathan Safran Foer] Tiere essen
eating appleEssapfel {m}
eating behavior [Am.] Fressverhalten {n}
eating behaviour [Br.] Essverhalten {n}
eating behaviour [Br.] Fressverhalten {n}
eating binge [coll.] Fressgelage {n} [ugs.]
eating contestWettessen {n}
eating contestEsswettbewerb {m}
eating disorderEssstörung {f}
eating disorder Eßstörung {f} [alt]
eating disorders Essstörungen {pl}
eating disorders Eßstörungen {pl} [alt]
eating habit Essgewohnheit {f}
eating habit Verzehrgewohnheit {f}
eating habit Ernährungsgewohnheit {f}
eating habitsEssgewohnheiten {pl}
eating habits Ernährungsgewohnheiten {pl}
eating habitsEssensgewohnheiten {pl}
eating habitsEßgewohnheiten {pl} [alt]
eating habits {pl} [animals] Fressverhalten {n}
eating houseSpeiseanstalt {f} [veraltet]
eating houseSpeisehaus {n} [veraltet]
eating houseSpeisewirtschaft {f} [veraltet]
eating irons {pl} [Am.] [coll.]Besteck {n}
eating meat Fleischessen {n}
eating meat Fleischverzehr {m}
eating of filth Schmutzessen {n} [Rhypophagie]
eating of filth (and dirt) Rhypophagie {f}
eating on the sly Nascherei {f}
eating orgyFressorgie {f} [ugs.]
eating out Essen {n} außer Haus
eating place Speiselokal {n}
eating placeEsslokal {n}
eating place Restaurant {n}
eating place Speisehaus {n} [veraltet]
eating surface [plate] Essfläche {f} [Teller]
eating up aufessend
(eating) utensils {pl} [Am.] Besteck {n}
« easteasteasteasteasyeasyeatiebonecceEcclecho »
« backPage 32 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten