Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 321 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
expat [coll.] [expatriate]im Ausland Lebender {m}
expat [coll.] [expatriate] im Ausland arbeitende Person {f}
expatiating räsonierend [geh.] [sich wortreich äußernd]
expatriate Auswanderer {m}
expatriate(ständig) im Ausland lebend
expatriate Exilant {m}
expatriate [banished from native country]Ausgebürgerter {m}
expatriate [expellee] aus dem Vaterland Vertriebener {m}
expatriate [female]Exilantin {f}
expatriate [female]aus dem Vaterland Vertriebene {f}
expatriate [permanent resident in a foreign country]ständig im Ausland Lebender {m}
expatriate [professional abroad for a limited time]Expatriate {m} [Anglizismus für vorübergehend im Ausland beschäftigte Person]
expatriate [sent abroad] Auslandsentsandter {m}
expatriate circles Exilantenkreise {pl}
expatriate community [exiled]Exilgemeinde {f}
expatriate congregationAuslandsgemeinde {f}
expatriatedausgebürgert
expatriates Auswanderer {pl}
expatriatingausbürgernd
expatriation Ausbürgerung {f}
expatriation Auswanderung {f}
expatriation Verbannung {f}
expatriation allowance Auslandszulage {f} (auf Gehalt)
expatriationsVerbannungen {pl}
expats [coll.] [expatriates]Auswanderer {pl}
expaxial musculatureEpaxialmuskulatur {f}
expect [obs.] Erwartung {f}
expectablezu erwartender / zu erwartende / zu erwartendes
expectableerwartbar
expectably erwartungsgemäß
expectance Erwartung {f}
expectancyErwartung {f}
expectancyAnwartschaftsrecht {n}
expectancy Lebenserwartung {f}
expectancy effect Erwartungseffekt {m}
expectancy of life Lebenserwartung {f}
expectancy of success Erfolgserwartung {f}
expectancy valueErwartungswert {m}
expectant erwartend
expectant abwartend
expectanterwartungsvoll
expectantfordernd [erwartend, z. B. Blick]
expectant gespannt [fig.]
expectant [future]werdend
expectant [future]angehend
expectant management [watchful waiting]Beobachten und Abwarten
expectant mother werdende Mutter {f}
expectant mother Schwangere {f}
expectant right Anwartschaftsrecht {n}
expectant treatment abwartende Behandlung {f}
expectantly erwartungsvoll
expectantly gespannt [fig.]
expectantly abwartend
expectation Erwartung {f}
expectationAnnahme {f} [Vermutung, Erwartung]
expectation Vermutung {f}
expectationErwartungshaltung {f}
expectation [stochastic] Erwartungswert {m} [Stochastik]
expectation building processErwartungsbildungsprozess {m}
expectation building processes Erwartungsbildungsprozesse {pl}
expectation effect Erwartungseffekt {m}
expectation formationErwartungsbildung {f}
expectation managementErwartungsmanagement {n}
expectation of an imminent eschaton eschatologische Naherwartung {f}
expectation of life Lebenserwartung {f}
expectation of loss Erwartung {f} eines Verlustes
expectation of lossSchadenerwartung {f}
expectation of loss Schadenserwartung {f}
expectation of recognition Anerkennungserwartung {f}
expectation of salvation Heilserwartung {f}
expectation of the hereafter Jenseitserwartung {f}
expectation of the Last DaysEndzeiterwartung {f}
expectation of war Kriegserwartung {f}
expectation value [quantum mechanics] Erwartungswert {m} [Quantenmechanik]
[expectation of higher prices based on industry consolidation related M&A activities] Konsolidierungsfantasie {f}
expectationsErwartungen {pl}
expectations Aussichten {pl}
expectations {pl}Erwartungshaltung {f}
expectations {pl} [collectively] Erwartung {f}
expectations [unreasonable demands] Zumutungen {pl}
expectations of customers Kundenerwartungen {pl}
expectations on sb./sth. Erwartungen {pl} an jdn./etw.
expectative exspektativ
expectative [expectant] abwartend
expected erwartet
expectedvoraussichtlich
expected attainment erwartete Leistung {f}
expected capacity errechnete Kapazität {f}
expected capacityerwartete Kapazität {f}
expected capacity geschätzte Kapazität {f}
expected cash-flow approach erwarteter Cash-Flow-Ansatz {m}
expected date of arrival voraussichtliches Ankunftsdatum {n}
expected date of delivery errechneter Geburtstermin {m}
expected demanderwartete Nachfrage {f}
expected earning level geschätzter / zu erwartender Lohn {m}
expected effect erwartete Auswirkung {f}
expected figureerwartete Zahl {f}
expected frequency erwartete Häufigkeit {f}
expected impact erwartete Auswirkung {f}
expected inflationerwartete Inflation {f}
« exitexogexorexpaexpaexpaexpeexpeexpeexpeexpe »
« backPage 321 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten