Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 322 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
expediency Tunlichkeit {f}
expediency [calculation]Berechnung {f} [selbstsüchtig]
Expediency Discernment Council [Iran] Schlichtungsrat {m}
expedientnützlich
expedientbrauchbar
expedient ratsam
expedientNotlösung {f}
expedient Hilfsmittel {n}
expedient Mittel {n} (zum Zweck)
expedientzweckdienlich
expedient Ausweg {m} [Lösung]
expedientAusflucht {f} [Ausweg]
expedientzielführend
expedient [advantageous] vorteilhaft
expedient [politic]zweckmäßig
expedient [appropriate, advantageous] angebracht [zweckdienlich]
expedient [means employed in an exigency] Nothilfe {f} [Notlösung]
expedient [opportune]opportun
expedient [suitable, appropriate]schicklich [geh.]
expedient [suitable]passend [geeignet]
expediential Nützlichkeits-
expediently zweckmäßig
expedientlyzweckdienlicherweise
expedientlyzweckmäßigerweise
expedited beschleunigt
expedited procedureEilverfahren {n} [beschleunigtes Verfahren]
expedited serviceExpress-Dienst {m}
expedited service [express service] Expressverfahren {n}
expediterTerminüberwacher {m}
expediterDisponent {m}
expeditingTerminüberwachung {f}
expediting Beschleunigung {f}
expediting [speed up orders]Anmahnung {f} [Drängen auf Bestellung]
expeditionExpedition {f}
expedition Forschungsreise {f}
expedition Feldzug {m}
expedition Expeditionsreise {f}
expedition [formal] [promptness or speed in doing something] Schnelligkeit {f} [bei der Ausführung von etw.]
expedition [journey of exploration] Entdeckungsreise {f} [Expedition]
expedition [unorganised, spontaneous exploration trip] Streifzug {m}
expedition cartographyExpeditionskartographie {f}
expedition doctor Expeditionsarzt {m}
expedition leaderExpeditionsleiter {m}
expedition mountaineeringExpeditionsbergsteigen {n}
expedition of discovery Entdeckungsfahrt {f}
expedition organizer Expeditionsreiseveranstalter {m}
expedition participants Expeditionsteilnehmer {pl}
expedition report Expeditionsbericht {m}
expedition team Expeditionsmannschaft {f}
expedition teamExpeditionsteam {n}
expeditionary corps Expeditionskorps {n}
expeditionary force Expeditionskorps {n}
expeditionary force Expeditionsstreitmacht {f}
expeditionary force {sg} Expeditionstruppen {pl}
expeditionary troops {pl} Expeditionstruppen {pl}
expeditionsEntdeckungsreisen {pl}
expeditions Expeditionen {pl}
expeditions of conquestEroberungszüge {pl}
expeditiousschnell
expeditious prompt
expeditious zügig
expeditiousschnell durchführbar
expeditiously prompt
expeditiously schnell
expeditiously zügig
expeditiouslyzeitsparend
expeditiouslyexpress [ugs.]
expeditiousnessZügigkeit {f}
expeditive [obs.] zügig
expeditorDisponent {m}
expellable vertreibbar
expelled ausgestoßen
expelled ausgewiesen [vertrieben]
expelled vertrieben
expelled relegiert
expelled [of persons: removed from a group, university, etc.] ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.]
expelled from homezu Hause rausgeschmissen [ugs.]
expelled from school der Schule verwiesen
expelled (from) verwiesen [+Gen.]
expellee Vertriebener {m}
expellee [ethnic and native Germans expelled from other countries after WW II] Heimatvertriebener {m}
expellee [female]Vertriebene {f}
expellee [female] [rare] Heimatvertriebene {f}
expellees Heimatvertriebene {pl}
expelleesVertriebene {pl}
expellerVertreiber {m}
expelling ausstoßend
expelling ausweisend
expendability [object] Entbehrlichkeit {f}
expendability [person] Überflüssigkeit {f}
expendable entbehrlich
expendablesich verbrauchend
expendableverzichtbar
expendable überflüssig
expendable goodsVerbrauchsgüter {pl}
expendable items {pl}Verbrauchsmaterial {n}
expendable part Verschleißteil {n}
expended aufgewandt
expended verzehrt
expending aufwendend
« exopexotexpaexpaexpeexpeexpeexpeexpeexpeexpe »
« backPage 322 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten