Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 324 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
expense allowance Spesenbewilligung {f}
expense allowanceDiäten {pl} [österr.]
expense budgeting Kostenkalkulation {f}
expense distribution sheet Betriebsabrechnungsbogen {m}
expense factor Kostenfaktor {m}
Expense is no object.Geld spielt keine Rolle.
expense item Aufwandsposten {m}
expense moneyAbordnungsgeld {n}
expense variance Kostenabweichung {f}
expense voucher Beleg {m} für Ausgaben
expense-based [costs] aufwandsgleich [Kosten]
expensed in den Aufwand gebucht
expensed gebucht
expensefull [dated] kostenaufwändig
expensefull [dated] kostspielig
expenseless [rare]kostenfrei
expenseless [rare] kostenlos
expensesKosten {pl}
expenses Ausgaben {pl}
expenses Auslagen {pl}
expenses Spesen {pl}
expenses Unkosten {pl}
expenses Umtriebe {pl} [schweiz.] [Aufwand, Kosten]
expensesExpensen {pl} [selten]
Expenses are incurred. Kosten fallen an.
expenses claim Spesenabrechnung {f}
expenses flat-rate Auslagenpauschale {f}
expenses incidental to landing indirekte Kosten {pl} für Löschung
expenses incidental to unloading indirekte Abladekosten {pl}
expenses incurredangefallene Kosten {pl}
expenses of a provident natureVorsorgeaufwendungen {pl} [Steuerwesen]
expenses of any movement Kosten {pl} für weitere Beförderung
expenses of discharging Kosten {pl} für Entladen
expenses of landing the goods Kosten {pl} des Löschens
expenses of unloading Kosten {pl} für Abladen
expenses of warKriegsunkosten {pl}
expenses reformDiätenreform {f}
expenses scandal Spesenskandal {m}
expensiveaufwendig
expensiveaufwändig
expensivekostspielig
expensive teuer
expensivekostbar [teuer]
expensive preisintensiv
expensive expensiv [selten]
expensivekostenaufwändig
expensive euro [amalgamation of teuer and Euro; used pejoratively in reference to the euro]Teuro {m} [ugs.] [hum.] [pej.]
expensive gimmicks teure Fürze {pl} [regional ugs.: teurer, überflüssiger Kram]
expensive mistake [a mistake with severe consequences] teurer Spaß {m} [ugs.]
expensive perfume Luxusparfüm {n}
expensive taste teurer Geschmack {m}
expensivelyteuer
expensively kostspielig
expensively kostbar
expensiveness Kostspieligkeit {f}
expergefactor [archaic] Aufwecker {m}
expergefactor [archaic] Wecker {m}
experiencable [common misspelling of experienceable]erfahrbar
experience Erfahrung {f}
experience Erfahrungswerte {pl}
experience Erlebnis {n}
experience Routine {f}
experience Praxis {f} [Erfahrung]
experienceSachkenntnis {f}
experienceErleben {n}
experience Widerfahrnis {n} [geh.]
experience Versiertheit {f} [Erfahrung]
experience {sg} Erfahrungen {pl}
experience {sg} with human beingsErfahrungen {pl} beim Menschen
Experience [Martin Amis]Die Hauptsachen
eXPerience ® [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s][Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren]
Experience and Poetry: Lessing, Goethe, Novalis, Hölderlin Das Erlebnis und die Dichtung: Lessing, Goethe, Novalis, Hölderlin [W. Dilthey]
experience at the front Fronterfahrung {f} [im Krieg]
experience curve Erfahrungskurve {f}
experience curve effects Erfahrungskurveneffekte {pl}
experience exchange group Erfahrungsaustauschkreis {m}
experience exchange networkErfahrungsaustauschnetzwerk {n}
experience factor Erfahrungsfaktor {m}
experience gift Erlebnisgeschenk {n}
experience has shown that ... die Erfahrung hat gezeigt, dass ...
Experience has shown that ... Erfahrungsgemäß ...
experience in a fieldErfahrung {f} in einem Bereich
experience in the trade Branchenerfahrung {f}
experience of all-encompassing unity Alleinheitserfahrung {f} [All-Einheit]
experience of Being [e.g. Heidegger] Seinserfahrung {f} [z. B. Heidegger]
experience of conflictKonflikterfahrung {f}
experience of deliverance Rettungserfahrung {f}
experience of differenceDifferenzerfahrung {f}
experience of existenceDaseinserfahrung {f}
experience of faith Glaubenserfahrung {f}
experience of foreignness Fremdheitserfahrung {f}
experience of God Gotteserfahrung {f}
experience of grace Gnadenerfahrung {f}
experience of identity [esp. Husserl] Identitätserlebnis {n} [bes. Husserl]
experience of life Lebenserfahrung {f}
experience of lust Lusterlebnis {n}
experience of nature Naturerlebnis {n}
experience of nature Naturerfahrung {f}
experience of others [also: experience of the other]Fremderfahrung {f}
experience of painSchmerzempfinden {n}
« expaexpaexpaexpeexpeexpeexpeexpeexpeexpeexpi »
« backPage 324 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten