dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 325 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
Exactly!	Genau!
Exactly!	Ganz genau!
(exactly) the same	ebensolches
(exactly) the same	ebensolche
(exactly) the same	ebensolcher
exactness	Genauigkeit {f}
exactness of measurement	Messgenauigkeit {f}
exactor [Can.]	Zweierwette {f}
exactor [extortioner]	Erpresser {m}
exactor [tax collector]	Steuereintreiber {m}
exactress [female extortioner]	Erpresserin {f}
exactress [female tax collector]	Steuereintreiberin {f}
exaggerated	aufgebauscht
exaggerated	überspitzt
exaggerated	übertrieben
exaggerated	überzeichnet
exaggerated	überschießend
exaggerated	übermäßig
exaggerated	übersteigert
exaggerated	überstiegen
exaggerated	zugespitzt [fig.]
exaggerated	überschätzt
exaggerated	hochgegriffen [übertrieben]
exaggerated [heartiness]	ostentativ [geh.]
exaggerated [claim, behaviour, etc.]	überzogen [Behauptung, Benehmen etc.]
exaggerated [esp. way of speaking, behaving]	outriert [geh.]
exaggerated [ideas, behaviour, gestures]	überspannt
exaggerated claim	übertriebene Forderung {f}
exaggerated claims [in brochures, etc.]	übertriebene Aussagen {pl} [in Prospekten etc.]
exaggerated demand	Übernachfrage {f}
exaggerated demand	übertriebene Nachfrage {f}
exaggerated expectations	überzogene Erwartungen {pl}
exaggerated feelings {pl} of self-importance	Egoismus {m}
exaggerated opinion of oneself	Selbstüberschätzung {f}
exaggerated optimism	übertriebener Optimismus {m}
exaggeratedly	übertrieben
exaggeratedly	in übertriebener Weise
exaggeratedly	übertriebenermaßen
exaggeratedness	Übertriebenheit {f}
exaggerating	aufbauschend [fig.]
exaggerating	übertreibend
exaggeratingly	übertreibend
exaggeration	Übertreibung {f}
exaggeration	Überzeichnung {f} [Übertreibung]
exaggeration	Überspitzung {f}
exaggeration	Übersteigerung {f} [Übertreibung]
exaggerations	Übertreibungen {pl}
exaggerative	übertrieben
exaggerator	Übertreiber {m}
exaggeratory	übertreibend
exajoule <EJ>	Exajoule {n} <EJ>
exakatal <Ekat>	Exakatal {n} <Ekat>
exaltation	Erhebung {f} [Begeisterung]
exaltation	Erhöhung {f}
exaltation	Begeisterung {f}
exaltation	Exaltation {f}
exaltation	Hochgefühl {n}
exaltation	Überhöhung {f}
Exaltation of the Cross	Kreuzerhöhung {f}
exaltations	Erhebungen {pl}
exalted	erhoben
exalted	überschwenglich [alt]
exalted	erhöht
exalted [effusive]	exaltiert
exalted [effusive]	überschwänglich
exalted [elevated, also high, powerful]	hoch [erhaben, auch mächtig, einflussreich]
exalted [extremely happy, elated]	begeistert
exalted [lofty, sublime]	erhaben [z. B. Thema, Stil, Gedanke]
exalted [of persons, at a high or powerful level]	hochrangig
exalted [rank, position]	bedeutend [mächtig, einflussreich]
Exalted flesh and blood	Erhöhtes Fleisch und Blut [J. S. Bach, BWV 173]
exaltedness	Vornehmheit {f}
exalting	erhöhend
exalting	verherrlichend
exam	Examen {n}
exam	Prüfung {f}
exam	Klausur {f}
exam anxiety	Prüfungsangst {f}
exam board	Prüfungsausschuss {m}
exam correction	Klausurkorrektur {f}
exam day	Prüfungstag {m}
exam gloves	Untersuchungshandschuhe {pl}
exam location [e.g. building and room]	Klausurort {m}
exam nerves {pl}	Prüfungsangst {f}
exam paper	Prüfungsarbeit {f}
exam period	Prüfungszeit {f} [Prüfungszeitraum]
exam period	Prüfungszeitraum {m}
exam period	Prüfungsperiode {f}
exam preparation	Prüfungsvorbereitung {f}
exam preparation	Klausurvorbereitung {f}
exam preparation center [Am.]	Prüfungsvorbereitungszentrum {n}
exam preparation centre [Br.]	Prüfungsvorbereitungszentrum {n}
exam preparation textbook	Prüfungsvorbereitungslehrwerk {n}
exam question	Prüfungsfrage {f}
exam question [in a written exam]	Klausuraufgabe {f}
exam questions	Prüfungsfragen {pl}
exam questions	Testfragen {pl}
exam regulations {pl}	Prüfungsordnung {f}
exam result [coll.]	Prüfungsergebnis {n}
exam room [coll.]	Untersuchungszimmer {n}
« evid — evil — evol — evro — exvo — Exac — exam — exam — exas — exca — exce »

« back

Page 325 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten