Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 330 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
explicitlyexpressis verbis [ausdrücklich]
explicitness Deutlichkeit {f}
explicitness Explizitheit {f}
explicitnessAusdrücklichkeit {f}
explodedexplodiert
exploded [e.g. view, diagram] auseinander gezogen [alt]
exploded [view, diagram etc.] auseinandergezogen
exploded assembly drawingExplosionszeichnung {f}
exploded diagram Explosionsbild {n} [Darstellungsart]
exploded diagram Explosionsdarstellung {f}
exploded diagramExplosionszeichnung {f}
exploded drawing Explosionszeichnung {f}
exploded viewauseinandergezogene Darstellung {f}
exploded viewExplosionsbild {n} [Darstellungsart]
exploded view Explosionsdarstellung {f}
exploded view Explosionszeichnung {f}
exploded view drawing Explosionszeichnung {f}
exploder Sprengmittel {n}
exploderZünder {m}
explodingexplodierend
exploding bomb [also GHS pictogram] explodierende Bombe {f}
exploding cucumber [Ecballium elaterium]Spritzgurke {f}
exploding cucumber [Ecballium elaterium] Eselsgurke {f}
exploding pricesexplodierende Preise {pl}
exploding whaleWalexplosion {f}
exploitTat {f} [Heldentat, Abenteuer]
exploitGroßtat {f}
exploit [feat; also hum.: deed]Heldentat {f}
exploit [Malware] Exploit {m} [Malware]
exploitabilityVerwertbarkeit {f}
exploitableabbaufähig
exploitableverwertbar
exploitable ausbeutbar
exploitableabbauwürdig
exploitableausbringbar [Rohstoffvorkommen]
exploitable bauwürdig [abbauwürdig]
exploitable vulnerability ausnutzbare Schwachstelle {f}
exploitage [rare] Ausnutzung {f}
exploitationAusbeutung {f}
exploitation kommerzielle Auswertung {f}
exploitation Ausnutzung {f}
exploitationAbbau {m} [von Lagerstätten]
exploitation Instrumentalisierung {f} [Ausnutzung]
exploitation Exploitation {f} [veraltet] [Ausbeutung, Ausnutzung]
exploitation Bewirtschaftung {f}
exploitation Verwertung {f}
exploitation Ausschöpfung {f}
exploitation Erschließung {f} [von Bodenschätzen, Ressourcen aller Art]
exploitation [film genre]Exploitation {f} [Filmgenre]
exploitation [film genre]Exploitationfilm {m} [als Genre, Kollektivsingular]
exploitation [only in a pej. sense]Wurzerei {f} [bayer., österr.] [pej.] [Ausbeutung, Ausnutzung]
exploitation [utilization]Nutzung {f}
exploitation management Abbauwirtschaft {f}
exploitation of labor [Am.]Ausbeutung {f} der Arbeitskräfte
exploitation of labour [Br.]Ausbeutung {f} der Arbeitskräfte
exploitation of man by man Ausbeutung {f} des Menschen durch den Menschen [Karl Marx]
exploitation of natureNaturausbeutung {f}
exploitation of reputationRufausbeutung {f}
exploitation right Verwertungsrecht {n}
exploitation right Nutzungsrecht {n}
exploitation rightsAusbeutungsrechte {pl}
exploitative ausbeutend
exploitativeausbeuterisch
exploitative abuse Ausbeutungsmissbrauch {m}
exploitative competitionAusbeutungskonkurrenz {f}
exploitative competition Konkurrenz {f} durch Ausbeutung
exploited ausgebeutet
exploited ausgenutzt
exploitedausgeschlachtet [fig.]
exploitee Ausgebeuteter {m}
exploitee [female]Ausgebeutete {f}
exploiter Ausbeuter {m}
exploiter Exploiteur {m} [veraltet]
exploiting ausbeutend
exploitingAusnutzen {n}
exploiting Ausbeutung {f}
exploiting forces nachdrängende Kräfte {pl}
exploitsHeldentaten {pl}
explorable erforschbar
exploraholic Entdeckungssüchtiger {m}
exploration Erforschung {f}
exploration Untersuchung {f}
exploration Erkundung {f}
exploration Exploration {f}
exploration Explorieren {n}
exploration Ausspähen {n}
exploration Entdeckungsfahrt {f}
exploration Ergründung {f}
exploration Sondierung {f}
exploration borehole Untersuchungsbohrung {f}
exploration boreholes Sondierungsbohrungen {f}
exploration companyExplorationsgesellschaft {f}
exploration company Erkundungsfirma {f}
exploration costsExplorationskosten {pl}
exploration costsErkundungskosten {pl}
exploration drillingExplorationsbohren {n} [Erdöl]
exploration geochemistry [geochemical exploration] Explorationsgeochemie {f}
exploration geophysics Explorationsgeophysik {f}
exploration licence [Br.]Explorationskonzession {f}
exploration licence [esp. Br.]Aufsuchungserlaubnis {f}
« expeexpeexpeexpiexplexplexplexplexplexpoexpo »
« backPage 330 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten