dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 330 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
excavation area	Grabungsfläche {f}
excavation area	Grabungsgelände {n}
excavation area	Grabungsareal {n}
excavation area [region]	Grabungsgebiet {n}
excavation bucket [Am.]	Baggerschaufel {f}
excavation camp	Ausgrabungscamp {n}
excavation campaign	Grabungskampagne {f}
excavation chamber	Abbaukammer {f}
excavation company	Baggerfirma {f}
excavation director	Grabungsleiter {m}
excavation director [female]	Grabungsleiterin {f}
excavation documentation	Ausgrabungsdokumentation {f}
excavation documentation	Grabungsdokumentation {f}
excavation engineer	Ausgrabungsingenieur {m}
excavation findings	Grabungsbefunde {pl}
excavation finds	Ausgrabungsfunde {pl}
excavation lake	Baggersee {m}
excavation leader	Grabungsleiter {m}
excavation leader	Ausgrabungsleiter {m}
excavation leader [female]	Grabungsleiterin {f}
excavation leader [female]	Ausgrabungsleiterin {f}
excavation licence [Br.]	Grabungserlaubnis {f}
excavation license [Am.]	Grabungserlaubnis {f}
excavation material	Grabgut {n}
excavation material	Aushubgut {n}
excavation material	Aushubmaterial {n}
excavation method	Grabungsmethode {f}
excavation of the optic disk [Am.] [Excavatio papillae]	Papillenexkavation {f} [Ophthalmologie]
excavation operation	Aushubarbeit {f} [auch: Aushubarbeiten]
excavation operations	Aushubarbeiten {pl}
excavation permit	Grabungsbewilligung {f}
excavation permit	Grabungserlaubnis {f}
excavation phase	Ausgrabungsphase {f}
excavation publications	Grabungspublikationen {pl}
excavation records {pl}	Grabungsdokumentation {f} [Aufzeichnungen]
excavation report	Grabungsbericht {m}
excavation report	Ausgrabungsbericht {m}
excavation result	Resultat {n} der Grabung
excavation results	Grabungsergebnisse {pl}
excavation results	Ausgrabungsergebnisse {pl}
excavation results	Grabungsresultate {pl}
excavation site	Abgrabung {f}
excavation site	Ausgrabungsstätte {f}
excavation site	Grabungsstätte {f}
excavation site	Grabungsplatz {m}
excavation site	Ausgrabungsplatz {m}
excavation site	Ausgrabungsort {m}
excavation slope	Aushubböschung {f}
excavation support [pit supporting system]	Baugrubensicherung {f} [zur Gewährleistung der Standsicherheit]
excavation support wall	Baugrubenwand {f}
excavation team	Grabungsmannschaft {f}
excavation team	Grabungsteam {n}
excavation team	Ausgrabungsmannschaft {f}
excavation technology	Grabungstechnik {f}
excavation work	Ausgrabungsarbeiten {pl}
excavation work {sg}	Ausschachtungsarbeiten {pl}
excavation work {sg}	Aushubarbeiten {pl}
excavation work {sg}	Baggerarbeiten {pl}
excavation works	Grabarbeiten {pl}
excavations	Ausgrabungen {pl}
excavations	Grabungen {pl}
excavator	Ausgräber {m}
excavator	Bagger {m}
excavator	Löffelbagger {m}
excavator	Erdbagger {m}
excavator	Exkavator {m}
excavator	Auskratzer {m} [ugs.] [Exkavator]
excavator	Excavator {m} [Rsv.]
excavator [Am.]	Erdarbeiter {m}
excavator [female]	Ausgräberin {f}
excavator boom	Baggerausleger {m}
excavator bucket	Baggereimer {m}
excavator chain	Baggerkette {f}
excavator driver	Baggerführer {m}
excavator driver	Baggerfahrer {m}
excavator grab	Baggergreifer {m}
excavator loader	Ladebagger {m}
excavator operator	Baggerfahrer {m}
excavator operator	Baggerführer {m}
excavator shovel	Baggerschaufel {f}
excavator support mat	Baggermatratze {f}
excavator track	Baggergleis {n}
excavator track level	Baggerplanum {n}
(excavator) bucket	Löffel {m} [von Bagger etc.]
excavators	Ausgräber {pl}
exceedable	überschreitbar
exceedance	Überschreitung {f}
exceedance frequency	Überschreitungshäufigkeit {f}
exceedance of limit	Grenzwertüberschreitung {f}
exceedance of one's level of competency	Kompetenzüberschreitung {f}
exceedance probability [e.g. water level]	Überschreitungswahrscheinlichkeit {f} [z. B. Wasserstand]
exceedance threshold value	Grenzwertüberschreitung {f}
exceeded	überschritten
exceeded	übertroffen
exceedence	Überschreitung {f}
exceeding	außerordentlich
exceeding	bodenlos
exceeding	übermäßig
exceeding	überschreitend
exceeding	äußerste [-r, -s]
« exca — exac — exag — exam — exam — exca — exce — exce — exce — exce — exce »

« back

Page 330 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten