Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 335 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
expellable vertreibbar
expelledausgestoßen
expelledausgewiesen [vertrieben]
expelled vertrieben
expelled relegiert
expelled [of persons: removed from a group, university, etc.]ausgeschlossen [aus Schule, Verein etc.]
expelled from home zu Hause rausgeschmissen [ugs.]
expelled from schoolder Schule verwiesen
expelled (from) verwiesen [+Gen.]
expellee Vertriebener {m}
expellee [ethnic and native Germans expelled from other countries after WW II]Heimatvertriebener {m}
expellee [female] Vertriebene {f}
expellee [female] [rare]Heimatvertriebene {f}
expellees Heimatvertriebene {pl}
expelleesVertriebene {pl}
expellerVertreiber {m}
expelling ausstoßend
expellingausweisend
expendability [object]Entbehrlichkeit {f}
expendability [person] Überflüssigkeit {f}
expendable entbehrlich
expendable sich verbrauchend
expendableverzichtbar
expendable überflüssig
expendable goods Verbrauchsgüter {pl}
expendable items {pl}Verbrauchsmaterial {n}
expendable part Verschleißteil {n}
expended aufgewandt
expendedverzehrt
expending aufwendend
expending verausgabend
expenditureAufwendung {f}
expenditure Aufwand {m}
expenditureAusgabe {f}
expenditure Verbrauch {m}
expenditure Kostenaufwand {m}
expenditure Auslage {f} [Geld]
expenditureVerausgabung {f}
expenditure {sg} Ausgaben {pl}
expenditure {sg} Auslagen {pl}
expenditure {sg} Kosten {pl}
expenditure {sg} for (the) war Kriegskosten {pl}
expenditure {sg} of billions of dollarsMilliardenausgaben {pl} [in Dollar]
expenditure {sg} on advertisingWerbeausgaben {pl}
expenditure breakdown {sg} Verwendungskomponenten {pl}
expenditure controlAusgabenkontrolle {f}
expenditure cut Ausgabenkürzung {f}
expenditure cut Ausgabensenkung {f}
expenditure cuts Ausgabekürzungen {pl}
expenditure equalization Ausgabenausgleich {m}
expenditure of energy Energieaufwand {m}
expenditure of human labor [Am.]Arbeitsaufwand {m}
expenditure of human labour [Br.] Arbeitsaufwand {m}
expenditure of money Geldaufwand {m}
expenditure of sth.Aufwand {m} an etw.
expenditure of time Zeitaufwand {m}
expenditure on local public infrastructure, recoupment charge Erschließungsaufwand {m}
expenditure varianceVerbrauchsabweichung {f}
expendituresAufwendungen {pl}
expendituresAusgaben {pl}
expenditures exceed income Ausgaben überschreiten Einkünfte
expense Aufwand {m}
expense Aufwendung {f}
expense Ausgabe {f}
expense Auslage {f}
expense {sg} Kosten {pl}
expense {sg}Spesen {pl}
expense {sg} Unkosten {pl}
expense {sg} of time and labor [Am.]Zeit- und Arbeitskosten {pl}
expense {sg} of time and labour [Br.]Zeit- und Arbeitskosten {pl}
expense accountAufwandskonto {n}
expense account Spesenkonto {n}
expense accountSpesenabrechnung {f}
expense account fiddler [literally: knight of the expense account] [pej.] Spesenritter {m} [pej.]
expense accountsSpesenkonten {pl}
expense allocation Kostenaufschlüsselung {f}
expense allowance Aufwandsentschädigung {f}
expense allowance Spesenbewilligung {f}
expense allowanceDiäten {pl} [österr.]
expense budgeting Kostenkalkulation {f}
expense distribution sheetBetriebsabrechnungsbogen {m}
expense factor Kostenfaktor {m}
Expense is no object. Geld spielt keine Rolle.
expense item Aufwandsposten {m}
expense money Abordnungsgeld {n}
expense variance Kostenabweichung {f}
expense voucher Beleg {m} für Ausgaben
expense-based [costs]aufwandsgleich [Kosten]
expensedin den Aufwand gebucht
expensed gebucht
expensefull [dated]kostenaufwändig
expensefull [dated] kostspielig
expenseless [rare] kostenfrei
expenseless [rare] kostenlos
expenses Kosten {pl}
expenses Ausgaben {pl}
expenses Auslagen {pl}
expensesSpesen {pl}
expenses Unkosten {pl}
expensesUmtriebe {pl} [schweiz.] [Aufwand, Kosten]
« exosexpaexpaexpeexpeexpeexpeexpeexpeexpeexpe »
« backPage 335 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten