Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 335 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
expansion of the sensesSinneserweiterung {f}
expansion of the universe Expansion {f} des Universums
expansion of the workforcePersonalausbau {m}
expansion of trade Ausweitung {f} des Handels
expansion optionErweiterungsoption {f}
expansion pack Erweiterungspack {n}
expansion pack Add-on {n}
expansion phaseExpansionsphase {f}
expansion plugSpreizdübel {m}
expansion pressureExpansionsdruck {m}
expansion process Expansionsvorgang {m}
expansion profileDehnungsprofil {n}
expansion program [Am.]Erweiterungsprogramm {n}
expansion projectAusbauprojekt {n}
expansion rate Wachstumsrate {f}
expansion rate [of gas, etc.] Ausdehnungsgeschwindigkeit {f} [von Gas etc.]
expansion requirementExpansionsbedarf {m}
expansion requirement Zusatzbedarf {m}
expansion screwDehnschraube {f}
expansion screwDehnungsschraube {f}
expansion screw Transversalschraube {f} [Dehnschraube]
expansion sensor Dehnungssensor {m}
expansion sleeve Dehnhülse {f}
expansion sleeve Dehnbüchse {f}
expansion slot Erweiterungssteckplatz {m}
expansion stage Ausbaustufe {f}
expansion stageExpansionsstufe {f}
expansion strap Dehnungsband {n}
expansion strategy Expansionskurs {m}
expansion strategy [businesswise etc.] Expansionsstrategie {f} [geschäftlich etc.]
expansion strategy [businesswise etc.] Erweiterungsstrategie {f} [geschäftlich etc.]
expansion studDehnstiftschraube {f}
expansion system Ausdehnungssystem {n}
expansion tank Kühlmittel-Ausgleichsbehälter {m}
expansion tankKühlmittelausgleichsbehälter {m}
expansion tankAusgleichbehälter {m}
expansion tank Expansionsgefäß {n}
expansion tank Ausdehnungsgefäß {n}
expansion targetAusbauziel {n}
expansion technology Dehnspanntechnik {f}
expansion unit Erweiterungsgerät {n}
expansion valve Expansionsventil {n}
expansion valve Entspannungsventil {n}
expansion velocityExpansionsgeschwindigkeit {f}
expansion vessel Ausdehnungsgefäß {n}
expansion work Erweiterungsmaßnahme {f} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahme]
expansion work {sg}Erweiterungsmaßnahmen {pl} [Ausbau-, Vergrößerungsmaßnahmen]
expansional expansionistisch
expansionary expansionistisch
expansionaryexpansiv
expansionism Expansionismus {m}
expansionismExpansionspolitik {f}
expansionist Expansionist {m}
expansionist expansionistisch
expansionist [female]Expansionistin {f} [geh.]
expansion-related coefficient of elasticitydehnungsbezogener Elastizitätsbeiwert {m}
expansions Ausdehnungen {pl}
expansiveausdehnend
expansive weit
expansiveausladend [Geste, Bewegung]
expansiveumfangreich
expansive expandierend
expansive expansiv
expansiveausdehnungsfähig
expansive [communicative]mitteilsam
expansive [role ec.] umfassend
expansive [welcome etc.]herzlich
expansive [woods, lawns etc.]ausgedehnt
expansive force [also fig.]Expansionskraft {f} [auch fig.]
expansive monetary policy expansive Geldmengenpolitik {f}
expansive mood (inspired by wine) Weinlaune {f}
expansive mortarQuellmörtel {m}
expansivelyumfangreich
expansiveness Ausdehnung {f}
expansivityExpansivität {f}
expansivity Ausdehnungsvermögen {n}
ex-partner Ex-Partner {m}
ex-party leader Ex-Parteichef {m} [auch: Exparteichef]
expat [coll.] [expatriate] [person residing abroad]Expat {m} [Expatriate]
expat [coll.] [expatriate] im Ausland Lebender {m}
expat [coll.] [expatriate]im Ausland arbeitende Person {f}
expatiatingräsonierend [geh.] [sich wortreich äußernd]
expatriate Auswanderer {m}
expatriate(ständig) im Ausland lebend
expatriate [banished from native country] Ausgebürgerter {m}
expatriate [exile] Exilant {m}
expatriate [expellee] aus dem Vaterland Vertriebener {m}
expatriate [female]Exilantin {f}
expatriate [female]aus dem Vaterland Vertriebene {f}
expatriate [permanent resident in a foreign country]ständig im Ausland Lebender {m}
expatriate [professional abroad for a limited time] Expatriate {m} [Anglizismus für vorübergehend im Ausland beschäftigte Person]
expatriate [sent abroad] Auslandsentsandter {m}
expatriate circles Exilantenkreise {pl}
expatriate community [exiled] Exilgemeinde {f}
expatriate congregationAuslandsgemeinde {f}
expatriatedausgebürgert
expatriates Auswanderer {pl}
expatriatingausbürgernd
expatriationAusbürgerung {f}
expatriation Auswanderung {f}
« exitexocexopexosexpaexpaexpaexpeexpeexpeexpe »
« backPage 335 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung