dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 336 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
exclusion chromatography <EC>	Ausschlusschromatografie {f} <AC>
exclusion clause	Ausschlussklausel {f}
exclusion clauses	Ausschlussklauseln {pl}
exclusion clauses	Haftungsausschlussklauseln {pl}
exclusion criteria	Ausschlusskriterien {pl}
exclusion criterion	Ausschlusskriterium {n}
exclusion criterion	Ausschlussgrund {m}
exclusion from a political party	Parteiausschluss {m}
exclusion from future competitions	Ausschluss {m} aus zukünftigen Wettbewerben
exclusion from kindergarten	Kindergartenausschluss {m}
exclusion from prescriptions	Verordnungsausschluss {m}
exclusion from school	Schulausschluss {m}
exclusion of air	Luftabschluss {m} [Ausschluss von Luft]
exclusion of air	Luftausschluss {m}
exclusion of benefits	Leistungsausschluss {m}
exclusion of evidence (improperly obtained)	Beweisverwertungsverbot {n}
exclusion of liability	Freizeichnung {f}
exclusion of liability	Ausschluss {m} der Haftung
exclusion of liability	Haftungsausschluss {m}
exclusion of light	Lichtausschluss {m}
exclusion of oxygen	Sauerstoffabschluss {m}
exclusion of pension rights adjustment	Ausschluss {m} des Versorgungsausgleichs
exclusion of rescission [contract]	Ausschluss {m} des Rücktritts [Vertrag]
exclusion of witnesses	Ausschluss {m} von Augenzeugen
exclusion order	Aufenthaltsverbot {n}
exclusion order	Ausschlussbeschluss {m}
exclusion principle	Ausschlussprinzip {n}
exclusion principle	Ausschließungsprinzip {n}
exclusion region	Ausschlussregion {f}
exclusion zone	Sperrgebiet {n}
exclusion zone	Sperrzone {f}
exclusionary	ausschließend
exclusionary abuse [measures to exclude a competitor]	Behinderungsmissbrauch {m} [Kartellrecht: Maßnahmen zur Verdrängung eines Konkurrenten]
exclusionary factor	Ausschließungsfaktor {m}
exclusionary rule [legal principle]	Beweisverbot {n} [als Rechtsgrundsatz]
exclusions	Ausschlüsse {pl}
exclusive	alleinig
exclusive	exklusiv
exclusive	vornehm
exclusive	Exklusivbericht {m}
exclusive	ausschließend
Exclusive [Sandra Brown]	Blindes Vertrauen
exclusive <excl.>	exklusive <exkl.>
exclusive <excl.>	ausschließlich <ausschl.>
exclusive agency	Alleinvertretung {f}
exclusive agency	Generalrepräsentanz {f}
exclusive agent	Alleinvertreter {m}
exclusive agent	Alleinmakler {m}
exclusive agreement	Exklusivvertrag {m}
exclusive agreement	Ausschließlichkeitsvertrag {m}
Exclusive Brethren [Plymouth Brethren]	exklusive Brüder {pl}
exclusive contract	Exklusivvertrag {m}
exclusive control	Alleinherrschaft {f}
exclusive control	ausschließliche Kontrolle {f}
exclusive dealings	exklusive Geschäfte {pl} [Transaktionen]
exclusive distribution	ausschließlicher Vertrieb {m}
exclusive distribution	Exklusivvertrieb {m}
exclusive distribution	Exklusivdistribution {f}
exclusive distribution rights	Alleinverkaufsrecht {n}
exclusive distributor	Alleinvertriebsberechtigter {m}
exclusive economic zone <EEZ>	ausschließliche Wirtschaftszone {f} <AWZ>
exclusive franchise	Alleinkonzession {f}
exclusive interview	Exklusivinterview {n}
exclusive interview	Exklusiv-Interview {n}
exclusive jurisdiction	ausschließliche Gerichtsbarkeit {f}
exclusive legislation	ausschließliche Gesetzgebung {f}
exclusive licence [Br.]	ausschließliche Lizenz {f}
exclusive of	ausschließlich [+Gen.]
exclusive of	exklusive <exkl.> [+Gen.]
exclusive of	zuzüglich [+Gen.]
exclusive of VAT	ausschließlich Mehrwertsteuer
exclusive of VAT	exklusive Mehrwertsteuer
exclusive offer	Exklusivangebot {n}
exclusive OR gate	Exklusiv-ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]
exclusive OR gate <XOR gate, EXOR gate, EOR gate>	Entweder-Oder-Gatter {n} <XOR-Gatter>
exclusive order	Alleinauftrag {m}
exclusive outlet	einziger Absatzweg {m}
exclusive owner or rights holder	Alleinverfügungsberechtigter {m}
exclusive pedestrian phase <EPP>	Diagonalquerung {f} [Kreuzung]
exclusive possession	Alleinbesitz {m}
exclusive power	alleinige Vormacht {f}
exclusive purchasing agreement	Alleinbezugsvereinbarung {f}
exclusive purchasing agreement	Alleinbezugsvertrag {m}
exclusive report	Exklusivbericht {m}
exclusive representative	Alleinvertreter {m}
exclusive residential area	Villenviertel {n}
exclusive right	Alleinberechtigung {f}
exclusive right	ausschließliches Recht {n}
exclusive right	Exklusivrecht {n}
exclusive right	Ausschließlichkeitsrecht {n}
exclusive right of sale	Alleinverkaufsrecht {n}
exclusive right of use	ausschließliches Nutzungsrecht {n}
exclusive rights clause	Alleinvertriebsklausel {f}
exclusive sale	Alleinverkauf {m}
exclusive sales agreement	Alleinverkaufsvertrag {m}
exclusive shops	exklusive Geschäfte {pl} [Läden]
exclusive spa town	Nobelkurort {m}
exclusive story	Exklusivbericht {m}
exclusive writing authorization	exklusives Schreibrecht {n}
exclusively	exklusiv
« exce — exch — exch — exci — exci — excl — excl — excu — exec — exec — exec »

« back

Page 336 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten