Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 339 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
expressed exprimiert
expressed as a percentage in Prozenten angegeben
expressed as a percentage prozentual ausgedrückt
expressed in the contract [postpos.] im Vertrag ausdrücklich angeführt
expressed or implied ausdrücklich oder stillschweigend
expressed prostatic secretions {pl} exprimiertes Prostatasekret {n}
expressibleausdrückbar
expressing one's thanks [esp. in a formal way] Bedanken {n}
expression Ausdruck {m}
expressionWort {n}
expression Expression {f}
expression [look in one's eyes] Blick {m} [Augenausdruck]
expression [look on sb.'s face] Miene {f}
expression [of face]Gesicht {n} [Gesichtsausdruck]
expression [of gratitude etc.] Bekundung {f} [von Dankbarkeit etc.]
expression [phrase] Wendung {f} [Redewendung]
expression [saying] Redensart {f}
expression [term]Bezeichnung {f} [Ausdruck]
expression [utterance] Äußerung {f}
expression [way of expressing sth.] Ausdrucksform {f}
expression cassette Expressionskassette {f}
expression construct Expressionskonstrukt {n}
expression controlExpressionskontrolle {f}
expression level Expressionsspiegel {m}
expression linesAusdrucksfalten {pl}
expression mark Ausdrucksbezeichnung {f}
expression of both Angiopoietin subspecies Expression {f} beider Angiopoietinformen
expression of condolences Beileidsbekundung {f}
expression of disapprovalMissfallensbekundung {f}
expression of emotionGefühlsäußerung {f}
expression of gratitude Danksagung {f}
expression of hatredHassbekundung {f}
expression of intention Willensbekundung {f}
expression of interestInteressensbekundung {f}
expression of joyAusdruck {m} der Freude
expression of joy Freudenbekundung {f}
expression of loyaltyLoyalitätsbekundung {f}
expression of my condolenceAusdruck {m} meiner Anteilnahme
expression of opinionMeinungsäußerung {f}
expression of sympathy Beileidsbezeugung {f}
expression of sympathy Beileidsbekundung {f}
expression of sympathy Beileidsbezeigung {f}
expression of thanks Danksagung {f}
expression of the soul Seelenausdruck {m}
expression of time Zeitausdruck {m}
expression patternExpressionsmuster {n}
expression vector Expressionsvektor {m}
expressional ausdrucksvoll
expressional ausdrucksstark
expressional Ausdrucks-
expressionism Expressionismus {m}
expressionism Ausdruckskunst {f} [selten] [Expressionismus]
expressionist Expressionist {m}
expressionist expressionistisch
expressionist [female]Expressionistin {f}
expressionisticexpressionistisch
expressionistically expressionistisch
expressionless ausdruckslos
expressionlessly ausdruckslos
expressions Ausdrücke {pl}
expressions Redewendungen {pl}
expressions Wendungen {pl} [Redewendungen]
expressions of gratitude Dankesbezeugungen {pl}
expressiveausdrucksfähig
expressiveaussagekräftig
expressive ausdrucksvoll
expressive ausdrucksstark
expressivesprechend
expressive vielsagend
expressive expressiv [geh.]
expressive gefühlvoll [ausdrucksvoll]
expressive aphasia Broca-Aphasie {f}
expressive aphasiaexpressive Aphasie {f}
expressive function of language Ausdrucksfunktion {f} der Sprache
expressive power Ausdruckskraft {f}
expressive power Ausdrucksstärke {f}
expressive powers {pl} Ausdrucksvermögen {n}
expressive qualityAusdrucksqualität {f}
expressivelyausdrucksvoll
expressively gefühlvoll [ausdrucksvoll]
expressivenessAusdruckskraft {f}
expressivenessAussagekraft {f}
expressiveness Ausdrucksmächtigkeit {f}
expressiveness Ausdrucksfähigkeit {f}
expressiveness Expressivität {f}
expressivenessAusdrucksstärke {f}
expressivity Ausdrucksstärke {f}
expresslyschnellstens
expresslyausdrücklich
expresslyinsbesondere
expressly eigens
expressly declaring ausdrücklich erklärend
expresso [spv.]Espresso {m}
expressway [Am.] Schnellstraße {f}
expressway [Am.] Autobahn {f} [innerstädtisch]
expressway [Am.] Tangente {f} [Straße]
exprimate Exprimat {n}
Ex-proof [also: EX-proof, ex-proof] [explosion-proof] [IEC 60079] Ex-geschützt [auch: EX-geschützt, ex-geschützt] [explosionsgeschützt; Zündschutzart Ex] [IEC 60079]
expropriated enteignet
expropriating enteignend
« expoexpoexpoexpoexpoexprexprexteexteexteexte »
« backPage 339 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten