Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 351 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
extra clothes {pl} [spare clothes]Wechselkleidung {f}
extra concertZusatzkonzert {n}
extra copy zusätzliche Kopie {f}
extra costszusätzliche Kosten {pl}
extra costsMehrkosten {pl}
extra dimension Extradimension {f}
extra discountSonderrabatt {m}
extra discount of 10 per centSonderrabatt {m} von 10 Prozent
extra dividendSonderdividende {f}
extra dose Extradosis {f}
extra dry [sparkling wine, champagne] extra trocken
extra duty Sonderabgabe {f}
extra dutySonderzoll {m}
extra duty Strafdienst {m}
extra early besonders früh
extra edition Sonderausgabe {f}
extra effortzusätzlicher Aufwand {m}
extra effort and expenseMehraufwand {m}
extra equipmentSonderausrüstung {f}
extra equipmentSonderausstattung {f}
extra exerciseStrafarbeit {f}
extra exercise Strafaufgabe {f}
extra expenditure {sg}Mehraufwendungen {pl}
extra expensesNebenkosten {pl}
extra fee Zuschlagsgebühr {f}
extra finebesonders fein
extra fine extra fein
extra fine-wired feinstdrähtig
extra gain Nebengewinn {m}
extra gainszusätzliche Gewinne {pl}
extra hard dental stone plaster Spezialhartgips {m}
extra hazardousbesonders gefährlich
extra help [male]Lohndiener {m} [bes. hist.]
extra high besonders hoch
extra high ceiling überhohe Decke {f}
extra high voltage network Höchstspannungsnetz {n}
extra hour Überstunde {f}
extra hours Überstunden {pl}
extra income Nebeneinkommen {n}
extra income zusätzliches Einkommen {n}
extra income Zubrot {n}
extra income {sg} Nebeneinahmen {pl}
extra interest {sg}Sonderzinsen {pl}
extra interest accountSonderzinskonto {n}
extra largebesonders groß
extra large überweit
extra line [blank line] Zwischenzeile {f} [selten]
extra loadAuflast {f}
extra moisture Zusatzfeuchte {f}
extra moneyzusätzliches Geld {n}
extra occupationalberufsbegleitend
extra pairzusätzliches Paar {n}
extra pawn [chess]Mehrbauer {m} [Schach]
extra payZulage {f}
extra pay Zulage {f} zum Lohn
extra payzusätzliche Bezahlung {f}
extra pay zusätzliche Vergütung {f}
extra periodzusätzliche Zeit {f}
extra piece [chess] Mehrfigur {f} [Schach]
extra ply tire [Am.] verstärkter Reifen {m}
extra polymerExtrapolymer {n}
extra precaution außergewöhnliche Vorsicht {f}
extra precaution zusätzliche Vorsichtsmaßnahme {f}
extra premium Sonderprämie {f}
extra premiumZusatzprämie {f}
extra priceSonderpreis {m}
extra profitNebengewinn {m}
extra profit zusätzlicher Gewinn {m}
extra responsibilityzusätzliche Verantwortung {f}
extra revenuesSondereinkünfte {pl}
extra rich [e.g. hand creme] besonders reichhaltig [z. B. Handcreme]
extra savings zusätzliche Ersparnisse {pl}
extra seat Notplatz {m}
extra sheet Zusatzblatt {n}
extra shift Überschicht {f}
extra shift Sonderschicht {f}
extra space Zusatzfläche {f}
extra strong besonders kräftig
extra supervision zusätzliche Aufsicht {f}
extra supportzusätzliche Unterstützung {f}
extra ticketZuschlagskarte {f}
extra time Mehraufwand {m}
extra time Spielverlängerung {f}
extra time Verlängerung {f} der Frist
extra time Nachfrist {f}
extra time Zeitverlängerung {f}
extra timezusätzliche Zeit {f}
extra time Verlängerung {f}
extra tour Sonderfahrt {f}
extra train Vorläufer {m} [regional]
extra urban [esp. Br.] [vehicle fuel consumption] außerorts [Fahrzeugkraftstoffverbrauch]
extra vacation payment Urlaubsgeld {n}
extra virgin olive oil natives Olivenöl {n} extra
extra wages {pl} Lohnaufschlag {m}
extra water Zusatzwasser {n}
extra work Mehrarbeit {f}
extra work Nacharbeit {f}
extra work zusätzliche Arbeit {f}
extra yield Mehrertrag {m}
[extra free time granted older workers]Altersfreizeiten {pl}
« exteexteexteexteextiextrextrextrextrextrextr »
« backPage 351 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten