Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 352 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
extracorporeal shock wave lithotripsy extrakorporale Stoßwellenlithotripsie {f}
extracorporeal shock wave lithotripsy for gallstones Gallenlithotripsie {f}
extracorporeal shock wave lithotripsy (for renal stones) Nierenlithotripsie {f}
extracorporeal shock wave lithotripsy for ureteral stones ESWL {f} bei Harnleitersteinen
extracorporeal shockwave therapy extrakorporale Stoßwellentherapie {f}
extracorpuscular extrakorpuskulär
extracoxalextracoxal
extracranial extrakraniell
extract Auszug {m}
extractExtrakt {m} [auch: {n}]
extractExzerpt {n}
extract Ausschnitt {m}
extract [from a book etc., chosen as an example] Leseprobe {f} [Stelle aus einem Text als Beispiel]
extract [fruit, herbal, fish, etc] Presssaft {m}
extract fanAbsaugegebläse {n}
extract of a bookBuchauszug {m}
extract translation auszugsweise Übersetzung {f}
extractabilityExtrahierbarkeit {f}
extractable ausziehbar
extractableextrahierbar
extractableabbaubar [abbaufähig]
extractantAuszugsmittel {n}
extractedextrahiert
extractedausgezogen
extracted [wrested] abgerungen
extracted airAbluft {f}
extracted honey Schleuderhonig {m}
Extracted median line of a cylinder and a cone; extracted median surface; local size of an extracted feature [Part 2 of DIN EN ISO 14660]Erfasste mittlere Linie eines Zylinders und eines Kegels, erfasste mittlere Fläche, örtliches Maß eines erfassten Geometrieelements [Teil 2 der DIN EN ISO 14660]
extractingextrahierend
extracting Extrahieren {n}
extractingAusziehen {n}
extracting a rootWurzelziehen {n}
extracting agent Extraktionsmittel {n}
extracting forceps {pl} Zahnzange {f}
extracting limestoneKalksteinabbau {m}
extraction Entziehung {f}
extraction Entzug {m}
extractionExtrakt {m} [auch: {n}]
extraction Extraktion {f}
extractionGewinnung {f}
extractionAuszug {m}
extraction Entfernung {f}
extraction Herausziehen {n}
extraction Herausnehmen {n}
extraction Freistellung {f}
extractionExtrahierung {f}
extraction Auswaschung {f}
extractionExfiltration {f}
extraction [ancestry] Herkunft {f}
extraction [e.g. blood]Entnahme {f} [z. B. Blut]
extraction [of confession, money]Herausholen {n}
extraction [of permission, promise]Abringen {n}
extraction [origin, lineage] Abstammung {f}
extraction [production]Förderung {f} [Gewinnung]
extraction [removal] Beseitigung {f}
extraction behavior [Am.]Extraktionsverhalten {n}
extraction behaviour [Br.] Extraktionsverhalten {n}
extraction check valve Anzapfklappe {f}
extraction column Extraktionskolonne {f}
extraction drift Abbaustrecke {f}
extraction efficiency Extraktionseffizienz {f}
extraction flow rate Anzapfstrom {m}
extraction force [Am.]Ausziehkraft {f}
extraction forceps {pl} Extraktionszange {f} [DIN EN ISO]
extraction grid Absauggitter {n}
extraction grid Extraktionsgitter {n}
extraction land Abbauland {n}
extraction line Anzapfleitung {f}
extraction method Fördermethode {f}
extraction method Extraktionsmethode {f}
extraction nozzle Anzapfstutzen {m}
extraction of coalKohleförderung {f}
extraction of copper Kupfergewinnung {f}
extraction of upstream informationEntnahme {f} von Rückinformationen [Funktechnik, TV]
extraction operationAnzapfbetrieb {m}
extraction plant [extraction facility] Extraktionsanlage {f}
extraction point Anzapfstelle {f}
extraction pressure Anzapfdruck {m}
extraction pressure Entnahmedruck {m}
extraction procedure Extraktionsverfahren {n}
extraction processExtraktionsprozess {m}
extraction process Extraktionsverfahren {n}
extraction process Extraktionsprozeß {m} [alt]
extraction rate Extraktionsrate {f}
extraction shaftAbgangsschacht {m}
extraction site Gewinnungsstelle {f}
extraction slideAusziehgleiter {m}
extraction solution Extraktionslösung {f}
extraction stageAnzapfstufe {f}
extraction steam Anzapfdampf {m} [geregelte Entnahme]
extraction steam flow Anzapfdampfmenge {f}
extraction steam pressure Anzapfdampfdruck {m}
extraction systemAbsaugvorrichtung {f}
extraction technology Fördertechnik {f}
extraction technologyExtraktionstechnologie {f}
extraction technology Extraktionstechnik {f}
extraction terrain Abbauland {n}
extraction thimble Extraktionshülse {f}
extraction tool Ausdrückwerkzeug {n}
extraction unit Absaugeanlage {f}
« exteexteextiextoextrextrextrextrextrextrextr »
« backPage 352 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten