Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 357 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
extratropical transition extratropische Umwandlung {f}
extraurethral incontinence extraurethrale Inkontinenz {f}
extrauterine [also: extra-uterine]extrauterin
extrauterine gravidity [also: extra-uterine gravidity]Extrauteringravidität {f}
extrauterine pregnancy [also: extra-uterine pregnancy]extrauterine Schwangerschaft {f}
extravaganceÜberspanntheit {f}
extravaganceExtravaganz {f}
extravagance Verschwendung {f}
extravaganceVerschwendungssucht {f}
extravaganceZügellosigkeit {f}
extravagance Aufwand {m} [Prunk, Verschwendung]
extravagance [eccentricity] Verstiegenheit {f}
extravagancesÜberspanntheiten {pl}
extravagantverschwenderisch
extravagant überspannt
extravagantausschweifend
extravagant übertrieben
extravagantverschwendungssüchtig
extravagantübermäßig
extravagant zügellos
extravagant extravagant
extravagant kostspielig
extravagant verstiegen [fig.]
extravagant [lifestyle]aufwendig [Lebensstil]
extravagant [lifestyle] aufwändig [Lebensstil]
extravagant expensesübermäßiger Aufwand {m}
extravagant imagination überspannte Phantasie {f}
extravagant livingaufwändige Lebenshaltung {f}
extravagant livingaufwendige Lebenshaltung {f}
extravagant publicity extravagante Werbung {f}
extravagantly überspannt
extravagantly extravagant
extravagantly aufwändig
extravagantlyaufwendig
extravagantly [costly and labour-intensive]aufwändig
extravaganza fantastisches Werk {n}
extravaganzaAusstattungsstück {n}
extravaganza opulente Veranstaltung {f}
extravaganza Extravaganza {f}
extravaganza phantastische Dichtung {f}
extravaganza Spektakel {n}
extravaginalextravaginal
extravasal lung water extravasales Lungenwasser {n}
extravasate Extravasat {n} [ugs. für: Paravasat]
extravasate Paravasat {n}
extravasated paravasiert
extravasating extravasierend
extravasationParavasation {f}
extravasationExtravasation {f} [ugs. für: Paravasation]
extravascularextravasal
extravascular lung water extravaskuläres Lungenwasser {n}
extravascular lung water index extravasaler Lungenwasserindex {m}
extravehicular Außenbord-
extravehicular activity Außenbordaktivität {f}
extravehicular activity Außenbordtätigkeit {f}
extravehicular activity Außenbordmanöver {n}
extra-vehicular activity Außenbordeinsatz {m}
extra-vehicular activity [in space] Außeneinsatz {m} [im Weltraum außerhalb der Raumstation]
extravehicular (activity) suit Raumanzug {m} für Außenbordeinsätze
extravehicular maneuver [Am.]Außenbordmanöver {n}
extravehicular work [space]Arbeit {f} im freien Raum [Weltraum]
extraversion Extravertiertheit {f}
extraversion Extravertiertsein {n}
extraversionWeltoffenheit {f} [Zuwendung nach außen]
extraversion Extraversion {f}
extraversion scores Extraversionswerte {pl}
extravert extravertiert
extravertextrovertiert
extraverted extravertiert
extravertsExtravertierte {pl}
extra-wide überbreit
extrazooidal extrazooidal
extrazooidal skeleton extrazooidales Skelett {n}
extrema Extrema {pl}
ExtremaduraExtremadura {f}
extremal problemExtremalaufgabe {f}
extreme außergewöhnlich
extreme extrem
extremehöchst
extreme äußerste
extremeExtremwert {m}
extreme drastisch
extreme hochgradig [extrem, in hochgradigen Fällen]
extreme [views]überspannt [Ansichten]
extreme [difference]krass [Unterschied]
extreme act of violence Gewaltexzess {m}
extreme action Extremhandlung {f} [extreme Handlung]
extreme athlete Extremsportler {m}
extreme case Extremfall {m}
extreme cases Extremfälle {pl}
extreme caution äußerste Vorsicht {f}
extreme climate eventsextreme Klimaereignisse {pl}
extreme close-up Makroaufnahme {f}
extreme close-up Detailaufnahme {f} [Einstellungsgröße mit dem kleinsten Ausschnitt]
extreme cold Affenkälte {f} [ugs.]
extreme conditionsExtrembedingungen {pl}
extreme conditions {pl}Extrembereich {m}
extreme effort Riesenaufwand {m}
extreme emergency äußerster Notfall {m}
extreme event Extremereignis {n}
« extrextrextrextrextrextrextrextrextreye eyem »
« backPage 357 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten