Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 357 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
extrusion Fließpressen {n}
extrusion [tooth] Verdrängung {f} nach außen [Zahn]
extrusion augerSchneckenpresse {f}
extrusion blow molding [Am.] Extrusionsblasen {n} [Blasgussverfahren]
extrusion blow molding [Am.] Extrusionsblasformen {n}
extrusion dieStrangpressmatrize {f}
extrusion machineSchneckenpresse {f}
extrusion marketStrangpressmarkt {m}
extrusion molding [Am.] Strangpressen {n}
extrusion moulding [Br.] Strangpressen {n}
extrusion press Strangpresse {f}
extrusion profile plantProfilextrusionsanlage {f}
extrusion reflex Zungenreflex {m} [reflektorisches Zungenherausstrecken; Säugling]
extrusion shapeStrangpressprofil {n}
extrusion welding Extrusionsschweißen {n}
extrusion zoneExtrusionszone {f}
(extrusion) dieDüse {f} [Extruder]
extrusiveausstoßend
extrusive verdrängend
extrusive luxation extrusive Luxation {f} [Dislokation eines Zahnes nach koronal]
extrusive rock Effusivgestein {n}
extrusive rock Ergussgestein {n}
extrusomeExtrusom {n}
extubationExtubation {f}
exuberanceAusgelassenheit {f}
exuberanceÜberfluss {m}
exuberance Überschwenglichkeit {f} [alt]
exuberance Überschwang {m}
exuberanceÜberschwänglichkeit {f}
exuberance of feeling Überschwang {m} der Gefühle
exuberance of vegetation üppiges Wachstum {n}
exuberancesÜberflüsse {pl}
exuberant nicht zu bändigen [nur prädikativ]
exuberantübermäßig
exuberant überschäumend
exuberant üppig
exuberantübersprudelnd
exuberant ausgelassen
exuberant quirlig
exuberant überbordend
exuberant überschwenglich [alt]
exuberantüberschwänglich
exuberantstark wuchernd
exuberant [state of mind] wirblig
exuberant [state of mind]wirbelig
exuberant joy überschäumende Freude {f}
exuberant welcomeüberschwänglicher Empfang {m}
exuberantly übermäßig
exuberantlyausgelassen
exuberantly üppig
exuberantly happyüberglücklich
exudateExsudat {n}
exudate Ausschwitzung {f}
exudation Ausschwitzung {f}
exudationExsudation {f}
exudative exsudativ
exudative epidermitis [greasy pig disease, greasy lesion]nässende Oberhautentzündung {f} [bei Schweinen; exsudative Epidermitis]
exuded [fig.]ausgestrahlt [fig.]
exulceration [obs.]Schwärung {f} [veraltet]
Exult in God in all landsJauchzet Gott in allen Landen! [J. S. Bach, BWV 51]
exultant frohlockend
exultant jubelnd
exultantly jubelnd
exultationJubel {m}
exultationHochgefühl {n}
Exultet Roll Exultetrolle {f}
exultingfrohlockend
exulting jauchzend
Exuma Island (rock) iguana [Cyclura cychlura figginsi, syn.: Cyclura figginsi] Exuma-Leguan {m}
exumbrella Exumbrella {f}
exumbrellar exumbrellar
exungulation Exungulation {f}
exurban fringe stadtnaher Bereich {m}
exurbia {sg}äußerste Randbezirke {pl} [einer Großstadt]
exurbs {pl} Speckgürtel {m} [ugs.]
exuviaExuvie {f}
exuviaefossile Überreste {pl} von Tieren
ex-wife frühere Frau {f}
ex-wife Exfrau {f}
ex-wife Ex-Frau {f}
ex-wife-to-be [coll.] zukünftige Ex-Frau {f}
ex-works prices [Br.] Preise {pl} ab Werk
Eyak {pl} Eyak {pl}
eyas Nestling {m} [Falke]
eyass [spv.] Nestling {m} [Falke]
eyeKnospe {f}
eyeOculus {m}
eye [act of looking] Blick {m}
eye [attr.] [e.g. colour, socket, clinic, witness] Augen- [z. B. Farbe, Höhle, Klinik, Zeuge]
eye [cheese, esp. Emmental]Loch {n} [Käse, bes. Emmentaler]
eye [metal loop] Öse {f}
eye [Oculus]Auge {n}
eye [of a needle or tool]Öhr {n}
eye [of a needle] Nadelöhr {n}
eye [of a storm]Auge {n}
eye [of game animal]Licht {n} [Auge des Haarwildes]
eye and face protection Augen- und Gesichtsschutz {m}
eye and face protector Augen- und Gesichtsschutz {m}
eye area Augenpartie {f}
eye bag Tränensack {m}
« extrextrextrextrextrextreyebeyeoeyebeye-eyes »
« backPage 357 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden