dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 363 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
exotic dish	fremdländisches Gericht {n} [exotisches Gericht]
exotic dishes	exotische Gerichte {pl}
exotic matter <EM>	exotische Materie {f}
exotic organisms	exotische Organismen {pl}
exotic shorthair	Exotische Kurzhaarkatze {f}
exotic species	Exote {m} [Tier, Pflanze]
exotic species	Neobiont {m}
exotic terrane	exotisches Terran {n}
exotic wood [e.g. Koa]	exotisches Holz {n} [z. B. Koa-Akazie]
exotica {pl}	Exotika {pl}
exotica {pl}	Exotik {f} [bildungssprachlich]
Exotica [Atom Egoyan]	Exotica
exotically	exotisch
exoticism	Exotik {f}
exoticism	Exotismus {m} [Stilrichtung]
exoticizing	Exotisierung {f}
exotification	Exotifizierung {f}
exotoxin	Exotoxin {n}
exotoxins	Ektotoxine {pl}
exotoxins	Exotoxine {pl}
exotropia	Exotropie {f}
exotropia [Strabismus divergens]	Auswärtsschielen {n}
exotropia [Strabismus divergens]	Abweichen {n} der Achse des Auges nach außen [Auswärtsschielen]
expandability	Ausbaufähigkeit {f}
expandability	Erweiterungsfähigkeit {f}
expandability	Erweiterungsmöglichkeit {f}
expandability	Erweiterbarkeit {f}
expandable	ausbaufähig
expandable	erweiterungsfähig
expandable	ausdehnbar
expandable	expandierbar
expandable	erweiterbar
expandable by modules [postpos.]	modular ausbaubar [erweiterbar]
expandable to max. 1 GB	ausbaubar auf max. 1 GB
expanded	erweitert
expanded	ausgedehnt
expanded	expandiert
expanded	ausgeweitet
expanded [e.g. edition]	vermehrt [z. B. Ausgabe]
expanded access <EA> [FDA term]	Compassionate Use {m} <CU>
expanded access <EA> [FDA term]	individueller Heilversuch {m}
expanded clay	Blähton {m}
expanded concept of art	Erweiterter Kunstbegriff {m} [Joseph Beuys]
expanded continental breakfast	erweitertes Frühstück {n} [kontinentales Frühstück plus Wurst und/oder Käse, event. Saft]
expanded disability status scale <EDSS>	EDSS-Skala {f}
expanded disability status scale <EDSS>	Kurtzke-Skala {f} [EDSS-Skala]
expanded edition	erweiterte Auflage {f}
expanded glass	Blähglas {n}
expanded glass granulate	Blähglasgranulat {n}
expanded keyboard	erweiterte Tastatur {f}
expanded metal	Streckmetall {n}
expanded metal fence	Streckmetallzaun {m}
expanded mica granulate	Blähglimmer-Granulat {n} [geblähter Glimmer]
expanded plastic	Schaumstoff {m}
expanded rubber	Moosgummi {m}
expanded shale (clay)	Blähton {m}
expanded sheet [of metal or plastic]	Streckgitter {n}
expanded slate	Blähschiefer {m}
expanded time base	Zeilenfischer {m} [ugs.]
expanded time base sweep	gedehnte Zeitablenkung {f}
expanded type	breite Schrift {f}
expanded type	doppeltbreite Schrift {f}
expanded version	ergänzte Version {f}
[expanded precostal field in Chorthippus species]	Chorthippus-Beule {f} [erweitertes Präcostalfeld]
expander	Erweiterung {f}
expander	Expander {m}
expander	Vervielfacher {m}
expander	Amplitudendehner {m}
expander bolt	Klemmspindel {f}
expander rack	Erweiterungseinheit {f}
expander roller	Breitstreckwalze {f}
expander system	Expandersystem {n} [auch: Expander-System]
expanding	ausdehnend
expanding	erweiternd
expanding	wachsend
expanding	expandierend
expanding [figure, stature, crown (of tree), etc.]	ausladend [Figur, Baumkrone etc.]
expanding ammunition	expandierende Munition {f}
expanding cement	Quellzement {m}
expanding cement	treibender Zement {m}
expanding compartment [in a handbag etc.]	Dehnfach {n}
expanding cone	Spreizkonus {m}
expanding (dental) floss	Flauschzahnseide {f} [auch: Flausch-Zahnseide]
expanding dowel	Spreizdübel {m}
expanding foam [Br.]	Montageschaum {m}
expanding foam [Br.]	Bauschaum {m} [Montageschaum]
expanding industry	expandierende Industrie {f}
expanding mandrel	Aufweitdorn {m}
expanding mandrel	Spreizdorn {m}
expanding mandrel	Aufspanndorn {m}
expanding nut	Spreizmutter {f}
expanding of the money supply	Erweiterung {f} des Geldvolumens
expanding projectile	Expansionsgeschoss {n}
expanding projectile [e.g. muzzle-loader projectile]	Expansivgeschoss {n} [auch: Expansiv-Geschoss] [z. B. Vorderladergeschoss]
expanding rivet	Spreizniet {m} [auch {n}] [bes. fachspr.]
expanding rivet	Spreizniete {f}
expanding sleeve	Dehnbüchse {f}
expanding type foundation bolt	Ankerbolzen {m}
expanse	Ausdehnung {f} [Umfang]
expanse	Fläche {f}
« exil — exis — exit — exog — exor — exot — expa — expa — expe — expe — expe »

« back

Page 363 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten