|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 386 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
extreme right-wing rechtsextrem
extreme right-wingerextremer Rechtsaußen {m}
extreme right-wingers Rechtsextremisten {pl}
extreme right-wingers Rechtsextreme {pl}
Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. [risk phrase R3] Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich. [Risikosatz R3]
extreme situation Extremsituation {f}
extreme situationsExtremsituationen {pl}
extreme sport Extremsport {m}
extreme sport Extremsportart {f}
extreme sports Extremsportarten {pl}
extreme studentized deviate test <ESD test> [Grubbs' test] Ausreißertest {m} nach Grubbs
extreme surfingExtremsurfen {n}
extreme temperature Extremtemperatur {f}
extreme thirst Wahnsinnsdurst {m} [ugs.]
extreme thirst Riesendurst {m} [ugs.]
extreme thirst Brand {m} [ugs.] [starker Durst]
extreme trans-Neptunian object <ETNO> extremes transneptunisches Objekt {n}
extreme unction Krankensalbung {f} [kath. Kirche]
Extreme Unction [inofficial, otherwise dated for: Anointing of the Sick] Letzte Ölung {f} [nicht fachspr., sonst veraltet für: Krankensalbung]
extreme valueExtremwert {m}
extreme value Grenzwert {m}
extreme value Höchstwert {m}
extreme variations in temperatureextreme Temperaturschwankungen {pl}
extreme views extreme Ansichten {pl}
extreme views extreme Meinungen {pl}
extreme voltage shutdown <EVS>EVS {n} [Relais bzw. Schaltung unterbricht, solange Überspannung anliegt.]
extreme weatherExtremwetter {n}
Extreme Weather Congress ExtremWetterKongress {m} [Eigenname]
extreme weather phenomenaExtremwetterphänomene {pl} [auch: Extremwetter-Phänomene, Extrem-Wetterphänomene]
extreme weather situationExtremwetterlage {f}
extreme winterExtremwinter {m}
(extreme) reserve [reticence]Verschlossenheit {f} [Unzugänglichkeit, Unnahbarkeit]
(extreme) reservedness Verschlossenheit {f}
extremely extrem
extremely in höchstem Maße
extremely überaus
extremelybesonders
extremelyäußerst
extremely aufs Äußerste
extremely denkbar [sehr, äußerst]
extremely außergewöhnlich [sehr]
extremelyhöchst
extremelyextremst [ugs.] [extrem]
extremelyhochgradig
extremely addictivebesonders süchtig machend
extremely addictive extrem abhängig machend
extremely addictive extrem süchtig machend
extremely badgrottig [ugs.]
extremely badgrottenschlecht [ugs.]
extremely boringultralangweilig [ugs.] [Jugendsprache]
extremely cautious äußerst vorsichtig
extremely cut pricesäußerst gekürzte Preise {pl}
extremely dangerous lebensgefährlich
extremely dangerous kreuzgefährlich [ugs.]
extremely delicate [meat etc.]hauchzart [Fleisch etc.]
extremely delicate [meat etc.]butterweich [Fleisch etc.]
extremely densely populated extrem dicht besiedelt
extremely difficult äußerst schwierig
extremely difficult matteräußerst schwierige Angelegenheit {f}
extremely difficult task Wahnsinnsaufgabe {f} [ugs.]
extremely discreet äußerst diskret
extremely embarrassing oberpeinlich [ugs.]
extremely excitable äußerst reizbar
extremely explosive hochbrisant
extremely fast äußerst schnell
extremely fine hauchfein
Extremely flammable. [risk phrase R12] Hochentzündlich [Risikosatz R12]
extremely good pronunciation äußerst gute Aussprache {f}
extremely grumpysaugrantig [bayer.] [österr.] [ugs.]
extremely hard work Wahnsinnsarbeit {f} [ugs.] [extrem schwere Arbeit]
extremely high ceilingüberhohe Decke {f}
extremely high frequency band <EHF, EHF band> EHF-Band {n} [Frequenzband von 30 GHz bis 300 GHz]
extremely high frequency band <EHF, EHF band> EHF-Frequenzbereich {m}
extremely high risk extrem hohes Risiko {n}
extremely high vacuum <XHV>extrem hohes Vakuum {n} <XHV>
extremely horny [coll.] notgeil [vulg.]
extremely interesting höchst interessant
extremely looseultralocker
Extremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer]Extrem laut und unglaublich nah
extremely low extrem niedrig
extremely low affinityextrem geringe Affinität {f}
extremely low frequency waves <ELF waves>ELF-Wellen {pl}
extremely narrow [majority] hauchdünn [Mehrheit]
extremely neat geschleckt [ugs.] [bes. österr.]
extremely organized äußerst gut organisiert
extremely poor bitterarm
extremely popular überaus populär
extremely popularungeheuer populär
extremely rare höchst selten
extremely rare caseäußerst seltener Fall {m}
extremely rarely höchst selten
extremely rarelyäußerst selten
extremely rarely seltenst [ugs.] [extrem selten]
extremely remote regionsRegionen {pl} in äußerster Randlage
extremely sadtodtraurig
extremely seldomhöchst selten
extremely serious allegationäußerst ernste Beschuldigung {f}
extremely silly sehr töricht
extremely skilful [Br.] äußerst geschickt
extremely skilfully [Br.]äußerst geschickt
« extrextrextrextrextrextrextrextreyeaeyemeyet »
« backPage 386 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung