dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 391 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
extispicy	Opferschau {f}
extoling	erhebend
extollation [rare] [extolment]	Lobpreisung {f} [geh.]
extolled	erhoben
extolled	besungen
extolling	erhebend
extolment	Lobpreisung {f}
extorsively	erpresserisch
extorted	erpresst
extorter	Erpresser {m}
extorter [money]	Gelderpresser {m}
extorting	erpressend
extortion	Erpressung {f}
extortion	Extorsion {f} [veraltet]
extortion [gross overcharge]	Wucher {m} [pej.] [Preistreiberei]
extortion court	Erpressungsgericht {n}
extortion software	Erpressungssoftware {f}
extortion under threat of force	räuberische Erpressung {f}
extortion video (tape)	Erpresservideo {n}
extortionate	erpresserisch
extortionate [demands, price, etc.]	wucherisch [Bedingungen, Preis etc.]
extortionate [pej.] [exorbitant]	halsabschneiderisch [ugs.] [pej.] [Preis, Forderung, Bedingung etc.]
extortionate demand	halsabschneiderische Forderung {f}
extortionate interest rate	Wucherzins {m}
extortionate price	halsabschneiderischer Preis {m}
extortionate price	Wucherpreis {m}
extortionate rate of interest	Wucherzins {m}
extortionate rates of interest	Wucherzinsen {pl}
extortionate rent	Wuchermiete {f}
extortioner	Erpresser {m}
extortioner [usurer]	Wucherer {m}
extortioners	Erpresser {pl}
extortionist	Erpresser {m}
extortionist [female]	Erpresserin {f}
extortionist landlord	[Grundherr, der seine Pächter ausbeutet, auspresst]
extortionist price	Wucherpreis {m}
extortions	Erpressungen {pl}
extortive	erpresserisch
extra	besonders
extra	extra
extra	außergewöhnlich
extra	außerordentlich
extra	besondere
extra	speziell
extra	Statist {m}
extra	zusätzlich
extra	zusätzliche Leistung {f}
extra	Komparse {m}
extra	Extra-
extra	Sonder-
extra	Zugabe {f}
extra [female]	Statistin {f}
extra [female]	Komparsin {f}
extra [free gift]	Beigabe {f} [Geschenkchen]
extra [special edition]	Extraausgabe {f}
extra allotment	Sonderzuteilung {f}
extra allowance	Sondervergütung {f}
extra allowance	Sonderzulage {f}
extra bed	Zustellbett {n} [im Hotel]
extra bed	Zusatzbett {n}
extra bed	Aufbettung {f}
extra bold	extrafett [Schrift]
extra burdens	zusätzliche Belastungen {pl}
extra bus	Sonderbus {m}
extra capacity	zusätzliche Kapazität {f}
extra car [Am.]	Zusatzwaggon {m}
extra cargo	Beiladung {f}
extra carriage [Br.]	Zusatzwaggon {m}
extra charge	Aufpreis {m}
extra charge	Aufschlag {m}
extra charge	Zuschlag {m}
extra charge	Aufgeld {n} [Zuschlag]
extra charge {sg}	Mehrkosten {pl}
extra charge for small quantities	Mindermengenzuschlag {m}
extra charges	Nebenkosten {pl}
extra charges	Zusatzkosten {pl}
extra charges	zusätzliche Gebühren {pl}
extra charges	Extragebühren {pl}
extra classroom	zusätzliches Klassenzimmer {n}
extra clothes {pl} [a change of clothes]	Wechselwäsche {f}
extra clothes {pl} [spare clothes]	Wechselkleidung {f}
extra concert	Zusatzkonzert {n}
extra copy	zusätzliche Kopie {f}
extra costs	zusätzliche Kosten {pl}
extra costs	Mehrkosten {pl}
extra day	Verlängerungstag {m} [zusätzlicher Tag]
extra dimension	Extradimension {f}
extra discount	Sonderrabatt {m}
extra discount of 10 per cent	Sonderrabatt {m} von 10 Prozent
extra dividend	Sonderdividende {f}
extra dose	Extradosis {f}
extra dry [sparkling wine, champagne]	extra trocken
extra duty	Sonderabgabe {f}
extra duty	Sonderzoll {m}
extra duty	Strafdienst {m}
extra early	besonders früh
extra earnings {pl}	Nebenverdienst {m}
extra edition	Sonderausgabe {f}
extra effort	zusätzlicher Aufwand {m}
extra effort and expense	Mehraufwand {m}
« exte — exte — exte — exte — exte — exti — extr — extr — extr — extr — extr »

« back

Page 391 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten