dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 391 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
exterior	Außenseite {f}
exterior	äußere Erscheinung {f}
exterior	äußere [-r, -s]
exterior	Äußeres {n}
exterior <ext.>	Außen-
exterior <ext.>	äußerlich
exterior albumen	äußeres Eiklar {n}
exterior algebra	äußere Algebra {f}
exterior angle	Außenwinkel {m}
exterior angle theorem	Außenwinkelsatz {m}
exterior cleaning [house front, building facade]	Fassadenreinigung {f}
exterior color [Am.]	Außenfarbe {f} [Farbton]
exterior colour [Br.]	Außenfarbe {f} [Farbton]
exterior depth	Außentiefe {f}
exterior design	Außendesign {n}
exterior dimensions	Außenabmessungen {pl}
exterior door	Außentür {f}
exterior facade	Außenfassade {f}
exterior finish	Außenwandgestaltung {f}
exterior finish {sg}	Außenarbeiten {pl}
exterior grade plywood	Außensperrholz {n}
exterior heat	Außenwärme {f}
exterior height	Außenhöhe {f}
exterior illumination	Außenbeleuchtung {f}
exterior insulation and finish system <EIFS>	Wärmedämmverbundsystem {n} <WDVS, WDV-System>
exterior intrusion detection	Geländeüberwachung {f}
exterior layer	Außenschicht {f}
exterior luminaire	Außenleuchte {f}
exterior mirror	Außenspiegel {m}
exterior mirrors	Außenspiegel {pl}
exterior noise	Außengeräusch {n}
exterior of a building	Außenseite {f} eines Gebäudes
exterior paint	Außenfarbe {f} [Anstreichmittel]
exterior paint	Fassadenfarbe {f}
exterior part	Außenteil {m} {n}
exterior plywood	Außensperrholz {n}
exterior pocket	Außentasche {f}
exterior power	äußere Potenz {f}
exterior product	äußeres Produkt {n} [Keilprodukt, Dachprodukt]
exterior product	Keilprodukt {n}
exterior product	Dachprodukt {n}
exterior rear-view mirror	Außenspiegel {m}
exterior rendering	Außenputz {m}
exterior sculpture	Außenplastik {f}
exterior sculpture	Außenskulptur {f}
exterior shot	Außenaufnahme {f}
exterior sign	Außenschild {n}
exterior signs	Außenschilder {pl}
exterior space	Außenraum {m}
exterior stair	Außentreppe {f}
exterior staircase	Außentreppe {f}
exterior surface	Außenfläche {f}
exterior view	Außenansicht {f}
exterior wall	Außenwand {f}
exterior wall	Außenmauer {f}
exterior wall (of a house)	Hauswand {f} [Außenwand]
exterior wall (of a house)	Hausmauer {f}
exterior width	Außenbreite {f}
exterior work {sg}	Außenarbeiten {pl}
exterior zone	Außenzone {f}
exteriorisation [Br.]	Entäußerung {f}
exteriorisation [Br.]	Exteriorisierung {f}
exteriority	Exteriorität {f}
exteriorization	Entäußerung {f}
exteriorization	Exteriorisierung {f}
exteriorly	außerhalb
exteriorly [rare]	außen
exteriors	Außenbereich {m}
exterminant	Ausrottungsmittel {n}
exterminated	ausgerottet
exterminated	vertilgt [vernichtet]
exterminating	ausrottend
extermination	Ausrottung {f}
extermination	Vertilgung {f}
extermination	Vernichtung {f}
extermination camp	Vernichtungslager {n}
extermination machinery	Vernichtungsmaschinerie {f}
extermination of the Jews	Judenvernichtung {f}
extermination order	Vernichtungsbefehl {m}
extermination policy	Vernichtungspolitik {f}
extermination process	Vernichtungsprozess {m}
extermination programme [Br.]	Vernichtungsprogramm {n}
extermination programme [Br.]	Vernichtungsaktion {f} [als Programm; auch politisch]
extermination site	Vernichtungslager {n}
exterminator	Schädlingsbekämpfungsmittel {n}
exterminator	Ausrotter {m}
exterminator	Vertilger {m}
exterminatory	ausrottend
exterminatory	exterminatorisch
exterminatory war	Vernichtungskrieg {m}
extern [archaic] [external]	extern
external	extern
external	Auslands-
external	ausländisch
external	außerbetrieblich
external	betriebsfremd
external	fremd
external	außenliegend
external	außen liegend
external	äußere [-r, -s]
« ex-p — exte — exte — exte — exte — exte — exte — exte — exte — exte — exti »

« back

Page 391 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten