Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 5 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ear thermometer Ohrthermometer {n}
ear thermometryOhrthermometrie {f}
ear training Gehörbildung {f}
ear trumpetHörrohr {n}
ear trumpet Hörtrichter {m}
ear trumpets Hörrohre {pl}
ear tube Paukendrainage {f}
ear tubes [ventilation tubes] Ohrschläuche {pl} [ugs.] [Paukendrainagen]
ear tuftOhrpinsel {m}
ear tumor [Am.] Ohrentumor {m}
ear tumour [Br.]Ohrentumor {m}
ear under examination Prüfohr {n}
ear vein [Vena auricularis] Ohrvene {f}
ear (wax removal) syringeOhrspritze {f}
ear (wax removal) syringe Ohrenspritze {f}
ear weakness [otomyasthenia] Ohrschwäche {f} [veraltend bzw. ugs.]
ear wire Ohrringhaken {m}
ear worm [coll.] [catchy tune]Ohrwurm {m} [ugs.] [einprägsames Lied]
(ear) blast injury Knalltrauma {n} [Explosionstrauma]
(ear) ossicleGehörknöchelchen {n}
(ear) piercing gunOhrlochpistole {f}
(ear) stud Ohrstecker {m}
(ear) stud Ohrring {m}
earacheOhrenschmerz {m}
earache {sg}Ohrschmerzen {pl}
earache {sg}Ohrenschmerzen {pl}
earache [otalgia]Ohrenzwang {m} [veraltet] [Ohrenschmerz]
earaches Ohrenschmerzen {pl}
ear-basher [Aus.] [sl.] Labersack {m} [ugs.] [pej.]
earbudsOhrhörer {pl}
ear-cutting caterpillar [Mythimna separata, syn.: Cirphis separata, Leucania separata, Pseudaletia separata] Raupe der Asiatischen Reiseule [Agrarschädling]
ear-cutting caterpillar moth [Mythimna separata, syn.: Cirphis separata, Leucania separata, Pseudaletia separata] Asiatische Reiseule {f}
ear-deafeningohrenbetäubend [Lärm]
eardrop Ohrhänger {m}
eardropsOhrgehänge {n}
eardrum Trommelfell {n}
eardrum Ohrtrommel {n} [veraltet bzw. ugs.]
eardrum [Membrana tympani, Myrinx] Myrinx {f} [selten für: Trommelfell]
eardrum impedance Trommelfellimpedanz {f}
eardrum inflammation Trommelfellentzündung {f}
eardrum perforation Trommelfellperforation {f}
eardrum reflexTrommelfellreflex {m}
eardrum retraction Trommelfellretraktion {f}
eardrum rupture Trommelfellruptur {f}
eardrum thermometer [rare]Trommelfellthermometer {n} [österr., schweiz., ugs. auch {m}]
eardrum umbilicusAnsatzstelle {f} des Hammers [im Trommelfellnabel]
eardrums Trommelfelle {pl}
eared Ähren tragend
earedohrig
eared ark (clam) [Anadara notabilis, syn.: Arca auriculata, A. deshayesii, A. notabilis] Schöne Archenmuschel {f}
eared ark (clam) [Anadara notabilis, syn.: Arca auriculata, A. deshayesii, A. notabilis] Schöne Arche {f} [Schöne Archenmuschel]
eared dove [Zenaida auriculata] Ohrflecktaube {f}
eared grebe [Am.] [Podiceps nigricollis]Schwarzhalstaucher {m}
eared hutia [Mesocapromys auritus] Langohr-Baumratte {f}
eared pheasant [Crossoptilon crossoptilon] Weißer Ohrfasan {m}
eared pheasant [Crossoptilon crossoptilon] Schmalschwanz-Ohrfasan {m}
eared pitta [Pitta phayrei] Ohrenpitta {m} {f}
eared poorwill [Nyctiphrynus mcleodii]Ohrennachtschwalbe {f}
eared pygmy tyrant [Myiornis auricularis] Ohrfleck-Zwergtyrann {m}
eared quetzal [Euptilotis neoxenus, syn.: Harpactes reinwardtii] Haarbüscheltrogon {m} [auch: Haarbüschel-Trogon]
eared sallow [Salix aurita] Ohr-Weide / Ohrweide {f}
eared sallow [Salix aurita] Salbei-Weide / Salbeiweide {f}
eared sallow [Salix aurita]Ohren-Weide / Ohrenweide {f}
eared seal [family Otariidae] Ohrenrobbe {f}
eared trogon [Euptilotis neoxenus] Haarbüscheltrogon {m}
eared trogon [Euptilotis neoxenus]Ohrentrogon {m}
eared watermoss [Salvinia auriculata] Rundblättriger Schwimmfarn {m}
eared watermoss [Salvinia natans]Gewöhnlicher Schwimmfarn {m}
eared watermoss [Salvinia natans] Gemeiner Schwimmfarn {m}
eared willow [Salix aurita] Ohr-Weide {f}
eared willow [Salix aurita]Salbei-Weide {f}
ear-enclosing [circumaural]ohrumschließend
ear-eyelid reflex Ohr-Lidschlag-Reflex / Ohr-Lidschlagreflex {m}
ear-finger / ear finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger] Ohrfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger]
ear-finger / ear finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger] Ohrenfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger]
earflap Ohrenklappe {f} [Ohrenwärmer]
earflap Ohrenschützer {m}
earflap cap Kappe {f} mit Ohrenklappen
earflap toque [Can.] [knit cap] Ohrenklappenmütze {f} [Strickmütze]
Eargit the Ugly [Harry Potter]Eargit {m} der Hässliche
earhole Ohröffnung {f}
earhole [Br.] [coll.]Ohr {n}
earhole [Br.] [coll.]Löffel {m} [ugs.]
earing Bändsel {n}
earl (britischer) Graf {m}
earlEarl {m} [britischer Graf]
Earl of Derby's parakeet [Platycercus icterotis] [rare]Gelbwangenrosella {m}
earlandite [Ca3 [C(OH)(CH2)2(COO)3]2·4H2O] Earlandit {m}
earldom Grafenwürde {f}
earldom [Br.]Grafschaft {f}
earldom [Br.]Grafenstand {m}
earldom [title]Grafentitel {m} [in Großbritannien]
earldoms Grafenwürden {pl}
ear-leaf / earleaf acacia [Acacia auriculiformis, syn.: Racosperma auriculiforme] Ohrförmige Akazie {f}
earleaf bellflower [Campanula cochlearifolia, syn.: C. cochleariifolia, C. pusilla] Zwerg-Glockenblume / Zwergglockenblume {f}
earleaf bellflower [Campanula cochlearifolia, syn.: C. cochleariifolia, C. pusilla] Niedrige Glockenblume {f}
earleaf bellflower [Campanula cochlearifolia, syn.: C. cochleariifolia, C. pusilla]Kleine Glockenblume {f}
earleaf cucumbertree [Magnolia fraseri] Berg-Magnolie {f}
ear-leaf nightshade [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum] Wolliger Nachtschatten {m}
ear-leaf nightshade [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]Wollblütiger Nachtschatten {m}
« dyspE[sleageeaglearheartearlearlEarlEarlEarl »
« backPage 5 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden