Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 56 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
educabilityLernfähigkeit {f}
educabilityBildsamkeit {f}
educable erziehbar
educable bildsam [geh.] [erziehbar]
educable bildbar [erziehbar]
educand Educandus {m} [geh.]
educatedgebildet
educatedgeschult
educated ausgebildet
educated babble Geschwurbel {n} [ugs.] [pej.] [Geschwätz, Geschwafel]
educated classBildungsschicht {f}
educated guessauf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
educated guess auf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guesswohl begründete Vermutung {f}
educated guess [initial trial solution of a system of equations] Ansatz {m}
educated middle-class Bildungsbürgertum {n}
educating bildend
educatingunterrichtend
educating Erziehung {f} [das Erziehen]
education Pädagogik {f}
educationTraining {n}
education Edukation {f} [Erziehung]
education {sg} Bildungswissenschaften {pl} [Studiengangsbezeichnung]
education {sg} of / for old people Bildungsangebote {pl} für ältere Personen [Altenbildung]
education [as an academic discipline] Erziehungswissenschaft {f}
education [esp. by parents] Erziehung {f}
education [for trades, professions etc.] Ausbildung {f}
education [includes subject mastery, cultural, and personal maturation aspects] Bildung {f}
education [knowledge, skills etc.] Bildungsrucksack {m} [schweiz.]
education [lessons, classes etc.]Unterricht {m}
education [training, instruction] Schulung {f}
education actSchulgesetz {n}
education aidAusbildungsbeihilfe {f}
education allowance Ausbildungsbeihilfe {f}
Education and Ecumenical Formation [WCC programme] Bildung und ökumenische Ausbildung [Programm des ÖRK]
Education and Library Boards [Br.]Ausschüsse {pl} für Bildung und Büchereiwesen
education and science workers' union [Germany]Gewerkschaft {f} Erziehung und Wissenschaft
education and trainingAus- und Fortbildung {f}
education authorities Bildungsbehörden {pl}
education authority Schulamt {n}
education authority Schulaufsichtsbehörde {f}
education authority Schulbehörde {f}
education authorityUnterrichtsbehörde {f}
education authority area Schulamtsbezirk {m}
education book [for parents]Erziehungsbuch {n}
education bursary [esp. Br.]Stipendium {n}
education charityBildungsstiftung {f}
education clubBildungsverein {m}
education consultation Bildungsberatung {f}
education cuts Einschnitte {pl} im Bildungswesen
education cuts Einsparungen {pl} im Bildungswesen
education cuts {pl}Bildungsabbau {m}
education department Schulungsabteilung {f}
education elite Bildungselite {f}
education finance Bildungsfinanzierung {f}
education financing Bildungsfinanzierung {f}
education foundation Bildungsstiftung {f}
education gap [gap in educational achievement]Bildungskluft {f}
education industryBildungsindustrie {f}
education infrastructure Bildungslandschaft {f}
education initiativeBildungsinitiative {f}
education institute Bildungseinrichtung {f}
education investmentsBildungsinvestitionen {pl}
Education is the responsibility of the states. Bildung ist Ländersache.
education level Bildungsgrad {m}
education loanBildungskredit {m}
education method Erziehungsmethode {f}
education ministerErziehungsminister {m}
education modelErziehungsmodell {n}
education model Bildungsmodell {n}
education novel Bildungsroman {m}
education novel Erziehungsroman {m}
education of / for old people Altenbildung {f}
education of adults Erwachsenenbildung {f}
education of children Erziehung {f} von Kindern
education of foreigners Ausländerbildung {f}
education of girlsMädchenerziehung {f}
education of girls Mädchenbildung {f}
education of librarians Ausbildung {f} von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen
education of the blind Blindenerziehung {f}
education of womenFrauenbildung {f}
education of young people Jugenderziehung {f}
education of youth Jugenderziehung {f}
education opportunityAusbildungsmöglichkeit {f}
education policySchulpolitik {f}
education policyzeugsSchulpolitik {f}
education policy Bildungspolitik {f}
education program [Am.] Bildungsprogramm {n}
education program [Am.]Erziehungsprogramm {n}
education programme [Br.]Bildungsprogramm {n}
education programme [Br.] Erziehungsprogramm {n}
education providerErziehungsträger {m}
education purposes Bildungszwecke {pl}
education reform Bildungsreform {f}
education researcher Erziehungswissenschaftler {m}
Education Secretary [Br.] Bildungsminister {m}
Education Secretary [female] [Br.] Bildungsministerin {f}
education sector Bildungssektor {m}
education spending {sg} Bildungsausgaben {pl}
education strategy Bildungsstrategie {f}
« edgeedgeedibeditediteduceduceduceducEdwaeelr »
« backPage 56 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten