Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 6 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
earleaf bellflower [Campanula cochlearifolia, syn.: C. cochleariifolia, C. pusilla]Niedrige Glockenblume {f}
earleaf bellflower [Campanula cochlearifolia, syn.: C. cochleariifolia, C. pusilla]Kleine Glockenblume {f}
earleaf cucumbertree [Magnolia fraseri] Berg-Magnolie {f}
ear-leaf nightshade [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum] Wolliger Nachtschatten {m}
ear-leaf nightshade [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]Wollblütiger Nachtschatten {m}
earleaf nightshade [Solanum mauritianum]Wollblütiger Nachtschatten {m}
ear-leaved nightshade [Solanum mauritianum, syn.: S. auriculatum]Wolliger Nachtschatten {m}
ear-leaved nightshade [Solanum mauritianum]Wollblütiger Nachtschatten {m}
earless [without an ear or ears] ohrlos
earless [without ears]ohrenlos
earless monitor lizard [Lanthanatus boreneensis] Borneo-Taubwaran {m}
earless New Guinea water rat [Crossomys moncktoni]Monckton-Schwimmratte {f}
earless seals [family Phocidae] Hundsrobben {pl}
earless water rat [Crossomys moncktoni] Monckton-Schwimmratte {f}
earlier früher [eher, früher als erwartet etc.]
earliervorheriger
earlier eher [früher]
earlier vorhin
earlier zuvor
earlierfrühzeitiger
earlier bisherig
earlier vorgezogen [i. S. v. früherer / früheres / frühere]
earlier vorausgegangen
earlier [previous] vorherig [attr.]
earlier [previous] vorangegangen
earlier thanfrüher als
earlier than the stipulated date schon vor der festgesetzten Zeit
earlier this month Anfang des Monats
earlier this year Anfang des Jahres
earlier todayvor ein paar Stunden
earliest früheste
earliest frühestmöglich
earliestfrühestens
earliest erste [früheste]
earliest [most ancient]älteste
earliest completion time frühestmögliche Fertigstellung {f}
earliest date for delivery frühester Liefertermin {m}
earliest date of deliveryfrühestmöglicher Liefertermin {m}
earliest event time frühester Termin {m} für ein Ereignis
earliest evidenceältestes Zeugnis {n}
earliest expected timefrühestmöglicher Zeitpunkt {m}
earliest finish time frühester Endtermin {m}
earliest opportunity allererste Gelegenheit {f}
earliest possible baldmöglichst
earliest possiblezum baldmöglichsten Zeitpunkt [nachgestellt]
earliest possible frühestmöglich
earliest possible so früh wie möglich
earliest possible nächstmöglich
earliness Frühe {f}
earlinessFrühzeitigkeit {f}
earliness Verfrühung {f}
earlobeOhrlappen {m} [auch: Ohrläppchen]
earlobe piercing Ohrloch {n}
earlocks [Judaism]Pajes {pl} [Schläfenlocken]
earlocks [payot] [cf. sidelocks, sidecurls] Schläfenlocken {pl}
earlsGrafen {pl}
earl's daughter Grafentochter {f}
earlshannonite [(Mn,Fe)Fe2(PO4)2(OH)2·4H2O] Earlshannonit {m}
early baldig [attr.] [früh, zeitig]
early früh
early anfänglich
earlyfrühzeitig
early vorzeitig
early zeitig
earlyam Anfang
earlyzeitlich [österr.] [bayer.] [ugs.] [zeitig, früh]
early [belonging to a period far back in time] alt [früh]
early [incipient] beginnend
early / earliest Church [ca 30 to 135 CE]Urkirche {f}
Early / early Holocene Frühholozän {n}
Early / early Holocene frühholozän
Early / early Palaeozoic [Br.]altpaläozoisch
Early / early Paleozoic [Am.] altpaläozoisch
early 20th centuryfrühes 20. Jahrhundert {n}
early abortion Frühabort {m}
Early Acheulean [also: early Acheulean]Früh-Acheuléen {n} [auch: Frühacheuléen]
early adopterEarly Adopter {m}
early adopterfrühzeitiger Anwender {m}
early adopter Frühnutzer {m}
early adopter [in market research]Erstanwender {m} [in der Produktpolitik, Marktforschung: Person, die als Erste innovative Produkte nutzt („Früh-Anwender“)]
early adopters Early Adopter {pl}
early adopters Erstanwender {pl}
early adult [development stage]frühadult [Entwicklungsstadium]
early afterdepolarization frühe Nachdepolarisation {f}
early afternoon früher Nachmittag {m}
early alarm [portent]Menetekel {n} [geh.]
early Americanaltamerikanisch
early answerbaldige Rückantwort {f}
early apostle Altapostel {m}
early arrival Verfrühung {f}
early autumn Frühherbst {m}
Early Autumn [Robert B. Parker] Finale im Herbst
Early BaroqueFrühbarock {m} {n}
early Baroque frühbarock
early bird Frühaufsteher {m}
early bird Frühauf {m} [veraltet]
early bird [arriving early etc.]Frühankömmling {m}
early bird [female] [coll.]Frühaufsteherin {f}
early bird [here: person who gets up early in the morning] Bettflüchter {m} [ugs.] [hum.] [Frühaufsteher] [vgl. Nestflüchter]
early bird discount Frühbucherrabatt {m}
« E[sleageeaglearhearsearlearlearlearlearlearl »
« backPage 6 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden