|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 60 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
editorial boardRedaktionsleitung {f}
editorial colleague Redaktionskollege {m}
editorial committeeRedaktionsausschuss {m}
editorial control [censorship] Zensur {f}
editorial deadlineRedaktionsschluss {m}
editorial departmentRedaktion {f} [Büro]
editorial focusredaktioneller Schwerpunkt {m}
editorial guide Redaktionsleitfaden {m}
editorial independenceredaktionelle Unabhängigkeit {f}
editorial meeting [regular staff meeting]Redaktionssitzung {f}
editorial networkRedaktionsnetzwerk {n}
editorial officeRedaktion {f} [Büro]
editorial office Lektorat {n} [eines Verlages]
editorial office Redaktionssitz {m}
editorial office Redaktionsbüro {n}
editorial office [of a newspaper]Redaktionsstube {f} [Redaktionsbüro einer Zeitung]
editorial office secretary [female] Redaktionssekretärin {f}
editorial offices Redaktionen {pl}
editorial page editor Redaktionsleiter {m}
editorial policyBlattlinie {f}
editorial policy redaktionelle Ausrichtung {f}
editorial practice Editionspraxis {f}
editorial reportLektorat {n} [Gutachten des Lektors]
editorial sectionredaktioneller Teil {m}
editorial staff Belegschaft {f} der Redaktion
editorial staffRedaktion {f} [Mitarbeiter]
editorial staffSchriftleitung {f}
editorial staffRedaktionsteam {n}
editorial staffRedaktionspersonal {n}
editorial team Redaktionsteam {n}
editorial team Redaktion {f}
editorial team Herausgeberteam {n}
editorial work Redaktion {f} [Tätigkeit]
editorial work Editionsarbeit {f}
editorial writerLeitartikler {m} [Fachjargon]
editorialist Editorialschreiber {m}
editorialization Editorialisierung {f} [Äußerung einer persönlichen Meinung unter dem Anschein journalistischer Objektivität]
editorially redaktionell
editorials Leitartikel {pl}
editor-in-chief Chefredakteur {m}
editor-in-chief Hauptherausgeber {m}
editor-in-chiefBlattmacher {m} [Chefredakteur]
editor-in-chief Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]
editor-in-chief [female]Hauptherausgeberin {f}
editorsHerausgeberinnen {pl}
editorsEditoren {pl}
editors {pl}Redaktion {f} [mehrere Mitarbeiter]
editors <eds.> Herausgeber {pl} <Hrsgg., Hgg.>
editor's note Anmerkung {f} der Redaktion <Anm. d. Red.>
editorshipSchriftleitung {f}
editorship Leitung {f} [Schriftleitung]
editorship Herausgeberschaft {f}
editorshipEditionsleitung {f}
editosome Editosom {n}
editressHerausgeberin {f}
editressSchriftleiterin {f}
edits Änderungen {pl}
edlebur [Aus.] [Amaranthus spinosus]Dorniger Fuchsschwanz {m}
edlebur [Aus.] [Amaranthus spinosus] Malabarspinat {m}
edlebur [Aus.] [Amaranthus spinosus]Stachel-Fuchsschwanz / Stachelfuchsschwanz {m}
edlebur [Aus.] [Amaranthus spinosus]Dornamarant / Dorn-Amarant {m}
Edlin Névé Edlin-Firnfeld {n}
EDM pilot-hole drilling EDM-Startlochbohren {n}
Edman degradation Edman-Abbau {m}
edmi [Gazella gazella] Atlasgazelle {f}
edmi [Gazella gazella] Echtgazelle {f}
edmi [Gazella gazella]Edmigazelle {f}
Edmonds-Karp algorithmAlgorithmus {m} von Edmonds und Karp
Edmonds-Karp algorithm Edmonds-Karp-Algorithmus {m}
Edmondston's chickweed [Cerastium nigrescens, C. arcticum] Arktisches Hornkraut {n}
Edmondston's chickweed [Cerastium nigrescens, C. arcticum] Edmondstons Hornkraut {n}
edmonsonite [Fe, 24-37% Ni] Edmonsonit {m}
Edmonton Edmonton {n}
Edmonton hempnettle / hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis speciosa, syn.: Tetrahit sulphureum]Bunter Hohlzahn {m}
Edmonton hempnettle / hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis speciosa, syn.: Tetrahit sulphureum]Auffallender Hohlzahn {m}
Edmontonian Einwohner {m} von Edmonton
edmontosaurusEdmontosaurus {m}
Edmund's spurdog [Squalus edmundsi] Edmunds Dornhai {m}
Edna & Harvey: The Breakout Edna bricht aus
(Edna & Harvey:) Harvey's New Eyes Harveys neue Augen
EdoEdo {n}
Edomiteedomitisch
EdomitesEdomiter {pl}
Edough ribbed newt [Pleurodeles poireti]Poiretscher Rippenmolch {m}
edoxaban [C24H30ClN7O4S]Edoxaban {n}
edoylerite [Hg3CrO4S2] Edoylerit {m}
EDP dictionary EDV-Wörterbuch {n}
EDP linkEDV-Anbindung {f} [Anschluss]
EDP number EDV-Nummer {f}
EDP systemEDV-Anlage {f}
EDP-aidedEDV-gestützt
EDP-assistedEDV-gestützt
EDP-supported automationsgestützt [EDV]
EDP-supported automationsunterstützt [EDV]
EDP-supported EDV-gestützt
edrophonium chloride Edrophoniumchlorid {n}
EDSA [Epifanio de los Santos Avenue, Metro Manila, Phillipines] Epifanio de los Santos Avenue {f} <EDSA> [„Stadtautobahn“ in Metro Manila; Schauplatz der friedlichen Demonstrationen]
EDSA Revolution [People Power Revolution, Yellow Revolution; Phillipines] EDSA-Revolution {f} [friedliche Bürgerprotestbewegung auf den Philippinen]
EDTA bloodEDTA-Blut {n}
.edu [educational; domain name, United States-affiliated institutions of higher education] [Internet-Domain: bes. für Universitäten in den USA]
« edenedgeedgeedibEditeditEduaeduceduceduceduc »
« backPage 60 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung