dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 62 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
Edomite	edomitisch
Edomites	Edomiter {pl}
Edough ribbed newt [Pleurodeles poireti]	Poiretscher Rippenmolch {m}
edoxaban [C24H30ClN7O4S]	Edoxaban {n}
edoylerite [Hg3CrO4S2]	Edoylerit {m}
EDP dictionary	EDV-Wörterbuch {n}
EDP link	EDV-Anbindung {f} [Anschluss]
EDP number	EDV-Nummer {f}
EDP system	EDV-Anlage {f}
EDP-aided	EDV-gestützt
EDP-assisted	EDV-gestützt
EDP-supported	automationsgestützt [EDV]
EDP-supported	automationsunterstützt [EDV]
EDP-supported	EDV-gestützt
edrophonium chloride	Edrophoniumchlorid {n}
EDSA [Epifanio de los Santos Avenue, Metro Manila, Phillipines]	Epifanio de los Santos Avenue {f} <EDSA> [„Stadtautobahn“ in Metro Manila; Schauplatz der friedlichen Demonstrationen]
EDSA Revolution [People Power Revolution, Yellow Revolution; Phillipines]	EDSA-Revolution {f} [friedliche Bürgerprotestbewegung auf den Philippinen]
EDTA blood	EDTA-Blut {n}
.edu [educational; domain name, United States-affiliated institutions of higher education]	[Internet-Domain: bes. für Universitäten in den USA]
Eduard Amvrosiyevich Shevardnadze	Eduard Amrossjewitsch Schewardnadse {m}
Eduard and God [Milan Kundera]	Eduard und Gott
educability	Lernfähigkeit {f}
educability	Bildsamkeit {f}
educable	erziehbar
educable	bildsam [geh.] [erziehbar]
educable	bildbar [erziehbar]
educand	Educandus {m} [geh.]
educated	gebildet
educated	geschult
educated	ausgebildet
educated babble	Geschwurbel {n} [ugs.] [pej.] [Geschwätz, Geschwafel]
educated class	Bildungsschicht {f}
educated elite	gebildete Elite {f}
educated guess	auf Tatsachen beruhende Vermutung {f}
educated guess	auf Sachkenntnis gestützte Vermutung {f}
educated guess	wohl begründete Vermutung {f}
educated guess	fundierte Vermutung {f}
educated guess [initial trial solution of a system of equations]	Ansatz {m}
educated language	Bildungssprache {f}
educated middle-class	Bildungsbürgertum {n}
educated speech	Bildungssprache {f}
educating	bildend
educating	unterrichtend
educating	Erziehung {f} [das Erziehen]
education	Training {n}
education	Edukation {f} [Erziehung]
education {sg}	Bildungswissenschaften {pl} [Studiengangsbezeichnung]
education {sg} of / for old people	Bildungsangebote {pl} für ältere Personen [Altenbildung]
education [as an academic discipline]	Erziehungswissenschaft {f}
education [esp. by parents]	Erziehung {f}
education [for trades, professions etc.]	Ausbildung {f}
education [includes subject mastery, cultural, and personal maturation aspects]	Bildung {f}
education [knowledge, skills etc.]	Bildungsrucksack {m} [schweiz.]
education [lessons, classes etc.]	Unterricht {m}
education [pedagogics]	Pädagogik {f}
education [training, instruction]	Schulung {f}
education act	Schulgesetz {n}
education aid	Ausbildungsbeihilfe {f}
education allowance	Ausbildungsbeihilfe {f}
Education and Ecumenical Formation <EEF> [WCC programme]	Bildung und ökumenische Ausbildung [Programm des ÖRK]
Education and Library Boards [Br.]	Ausschüsse {pl} für Bildung und Büchereiwesen
education and science workers' union [Germany]	Gewerkschaft {f} Erziehung und Wissenschaft <GEW>
education and training	Aus- und Fortbildung {f}
education assistant [GB] <EA>	Schulbegleiter {m}
education authorities	Bildungsbehörden {pl}
education authority	Schulamt {n}
education authority	Schulaufsichtsbehörde {f}
education authority	Schulbehörde {f}
education authority	Unterrichtsbehörde {f}
education authority area	Schulamtsbezirk {m}
Education before Verdun	Erziehung vor Verdun [Arnold Zweig]
education book [for parents]	Erziehungsbuch {n}
education bursary [esp. Br.]	Stipendium {n}
education charity	Bildungsstiftung {f}
education club	Bildungsverein {m}
education commission	Bildungskommission {f}
education committee	Bildungsausschuss {m}
education committee	Erziehungsausschuss {m}
education concept	Bildungskonzept {n}
education concept	Erziehungskonzept {n}
education concept	Ausbildungskonzept {n}
education consultation	Bildungsberatung {f}
education cuts	Einschnitte {pl} im Bildungswesen
education cuts	Einsparungen {pl} im Bildungswesen
education cuts {pl}	Bildungsabbau {m}
education debate	Bildungsdebatte {f}
education department	Schulungsabteilung {f}
education elite	Bildungselite {f}
education finance	Bildungsfinanzierung {f}
education financing	Bildungsfinanzierung {f}
education foundation	Bildungsstiftung {f}
education gap [gap in educational achievement]	Bildungskluft {f}
education index	Bildungsindex {m}
education industry	Bildungsindustrie {f}
education infrastructure	Bildungslandschaft {f}
education initiative	Bildungsinitiative {f}
education institute	Bildungseinrichtung {f}
education investments	Bildungsinvestitionen {pl}
Education is the responsibility of the states.	Bildung ist Ländersache.
education issues	Bildungsfragen {pl}
« edge — Edge — edib — edit — edit — Edom — educ — educ — educ — educ — Edwa »

« back

Page 62 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten