Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
effectively wirkungsvoll
effectively [for all practical purposes, in effect] faktisch
effectively agreeingtatsächlich übereinstimmend
effectively conducting output circuit [IEC 60050]durchgeschalteter Ausgangskreis {m} [IEC 60050]
effectively controlledwirklich beherrscht
effectively deliveredtatsächlich angeliefert
effectively halted wirkungsvoll angehalten
effectively lost wirklich verloren
effectively meaninglesspraktisch bedeutungslos
effectively non-conducting output circuit [IEC 60050] gesperrter Ausgangskreis {m} [IEC 60050]
effectively solved wirklich gelöst
effectiveness Leistungsfähigkeit {f}
effectiveness Wirksamkeit {f}
effectiveness Effektivität {f}
effectiveness Wirkungsgrad {m}
effectiveness Wirkmächtigkeit {f}
effectiveness Wirksamkeitsgrad {m}
effectiveness Funktionsfähigkeit {f}
effectiveness Erfolg {m}
effectiveness Alltagswirksamkeit {f} [Bewährung eines Arzneimittels unter Alltagsbedingungen]
effectiveness Wirkungsmächtigkeit {f}
effectivenessSchlagkräftigkeit {f}
effectiveness analysis Leistungsanalyse {f}
effectiveness analysisWirkungsanalyse {f}
effectiveness of protective and supportive proceduresWirksamkeit {f} protektiver und supportiver Maßnahmen
effectivity Effektivität {f}
effectivity Wirksamkeit {f}
effectivity Gültigkeit {f} [von Produkten od. Bauteilen und ihrer Dokumente]
effectless fruchtlos
effectlessunwirksam
effectless wirkungslos
effector Effektor {m}
effector Erfolgsorgan {n} [Effektor {m}]
effector caspaseEffektor-Caspase {f}
effector cells Effektorzellen {pl}
effector mechanism Effektormechanismus {m}
effector memory T-cell Effektor-T-Gedächtniszelle {f}
effector moleculeEffektormolekül {n}
effector proteinEffektorprotein {n}
effects Auswirkungen {pl}
effects Effekte {pl}
effects Wirkungen {pl}
effects {pl} [movable belongings]bewegliche Habe {f}
effects {pl} of alcoholAlkoholwirkung {f}
effects [personal (movable) belongings]Vermögenswerte {pl}
effects [property] Effekten {pl}
effects of climate change Klimafolgen {pl}
effects of double taxation Auswirkungen {pl} der Doppelbesteuerung
effects of electromagnetic fieldsEffekte {pl} elektromagnetischer Felder
effects of inflationAuswirkungen {pl} der Inflation
effects of investment Auswirkungen {pl} der Investition
effects of the matrimonial property regimegüterrechtliche Wirkungen {pl}
effects of utilizationNutzeneffekte {pl}
effects of utilization Nutzeffekte {pl}
effects of warKriegseinwirkungen {pl}
effects on the market Auswirkungen {pl} auf den Markt
effects on the purchasing power Auswirkungen {pl} auf die Kaufkraft
effects on trading Auswirkungen {pl} auf die Geschäfte
effect-seeking effektheischend
effectualkräftig
effectual wirksam
effectuality Wirksamkeit {f}
effectuallywirksam
effectualness Wirkungskraft {f}
effectuated bewirkt
effectuatingbewirkend
effectuation Ausführung {f}
effectuationsAusführungen {pl}
effeminacy Verweichlichung {f}
effeminacy Effemination {f}
effeminateverweichlicht
effeminateeffeminiert
effeminate verweiblicht
effeminate unmännlich
effeminate [pej.] weibisch [pej.]
effeminatelyverweichlicht
effeminateness Weichheit {f}
effemination Effemination {f}
effenbergerite [BaCu [Si4O10]]Effenbergerit {m}
effendiEffendi {m} [veraltet]
efference copyEfferenzkopie {f}
efferentefferent
efferentherausführend [von einem Organ herkommend]
efferentherausleitend [von einem Organ herkommend]
efferentableitend [wegführend]
efferent [an efferent part (as a blood vessel or nerve fiber)] Efferenz {f}
efferent [conveying nervous impulses to an effector (efferent neurons)]zentrifugal [efferent; motorisches Neuron]
efferent [nerve, vessel] wegführend [Nerv, Gefäß]
efferent nerve efferenter Nerv {m}
efferent nerve fiber [Am.]efferente Nervenfaser {f}
efferent nerve fibre [Br.] efferente Nervenfaser {f}
efferent neuronefferentes Neuron {n}
efferent pathwayefferente Bahn {f}
efferent vessel [Vas efferens] abführendes Gefäß {n}
effervesced aufgebraust
effervescence Sprudeln {n}
effervescence überschäumendes Temperament {n}
effervescentsprudelnd
effervescentüberschäumend
effervescent quirlig
« educeduceelgeeryeffeeffeeffeeffieffoeggbeggt »
« backPage 63 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden