dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 70 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

English	German
effective head	nutzbares Gefälle {n}
effective history [Gadamer]	Wirkungsgeschichte {f} [Gadamer]
effective immediately	sofort gültig
effective immediately	ab sofort [mit sofortiger Wirkung]
effective in law	rechtswirksam
effective interest load	effektive Zinsbelastung {f}
effective interest method	Effektivzinsmethode {f}
effective interest rate	effektiver Zinssatz {m}
effective interest rate	Effektivverzinsung {f}
effective isotropic radiated power <EIRP>	effektive isotrope Strahlungsleistung {f}
effective key [SAP term]	fachlicher Schlüssel {m} [SAP-Begriff]
effective long-term lubrication	Langzeitschmierwirkung {f}
effective margin	Effektivspielraum {m}
effective mass	effektive Masse {f}
effective mass tensor	Tensor {m} der effektiven Masse
effective output	Nutzleistung {f}
effective output	Effektivleistung {f}
effective perceived noise level <EPNL>	Lärmstörpegel {m}
effective period	Wirkungszeitraum {m}
effective population size	effektive Populationsgröße {f}
effective porosity	Nutzporosität {f}
effective power	Wirkleistung {f}
effective power	effektive Leistungsfähigkeit {f}
effective power	Nutzleistung {f}
effective power	Nutzkraft {f}
effective power	Wirkkraft {f}
effective power	Wirkungsleistung {f}
effective power transmission	Wirkleistungsübertragung {f}
effective radiated power <ERP>	effektive Strahlungsleistung {f}
effective radiated power <ERP>	effektiv abgestrahlte Leistung {f}
effective range	Messbereich {m}
effective range	Wirkbereich {m}
effective range	Wirkungsbereich {m} [selten {n}]
effective range [IEC 60050]	effektiver Messbereich {m} [IEC 60050]
effective range of measurement	effektiver Messbereich {m}
effective rate	gültiger Preis {m}
effective rate	Effektivzins {m}
effective rate	Effektivverzinsung {f}
effective rent	Istmiete {f}
effective resistance	Wirkwiderstand {m}
effective resistance	effektiver Widerstand {m} [Größe]
effective safeguards	wirksame Sicherheitsmaßnahmen {pl}
effective speed	Echtgeschwindigkeit {f}
effective strength	Iststärke {f}
effective stress	Effektivspannung {f}
effective surface	Nutzfläche {f}
effective tariff	Effektivzoll {m}
effective tax rate <ETR>	Konzernsteuerquote {f}
effective tax rate <ETR>	Effektivsteuersatz {m}
effective tax rate <ETR>	effektiver Steuersatz {m}
effective temperature	effektive Temperatur {f}
effective therapy	effektive Therapie {f}
effective time	genutzte Betriebszeit {f}
effective time	tatsächliche Zeit {f}
effective translational lift <ETL>	effektiver Übergangsauftrieb {m}
effective tube current-time product	effektives Röhrenstrom-Zeit-Produkt {n}
effective until	gültig bis
effective value	Effektivwert {m}
effective voltage <Ueff>	Effektivspannung {f} <Ueff>
effective wage	Effektivlohn {m}
effective yield	Effektivverzinsung {f}
effectively	effektiv
effectively	erfolgreich
effectively	in wirksamer Weise
effectively	richtiggehend
effectively	tatsächlich
effectively	wirksam
effectively	praktisch [im Grunde]
effectively	quasi
effectively	effektvoll
effectively	wirkungsvoll
effectively [basically]	im Grunde [Redewendung]
effectively [for all practical purposes, in effect]	faktisch
effectively agreeing	tatsächlich übereinstimmend
effectively conducting output circuit [IEC 60050]	durchgeschalteter Ausgangskreis {m} [IEC 60050]
effectively controlled	wirklich beherrscht
effectively delivered	tatsächlich angeliefert
effectively halted	wirkungsvoll angehalten
effectively lost	wirklich verloren
effectively meaningless	praktisch bedeutungslos
effectively non-conducting output circuit [IEC 60050]	gesperrter Ausgangskreis {m} [IEC 60050]
effectively solved	wirklich gelöst
effectiveness	Leistungsfähigkeit {f}
effectiveness	Wirksamkeit {f}
effectiveness	Effektivität {f}
effectiveness	Wirkmächtigkeit {f}
effectiveness	Wirksamkeitsgrad {m}
effectiveness	Funktionsfähigkeit {f}
effectiveness	Erfolg {m}
effectiveness	Alltagswirksamkeit {f} [Bewährung eines Arzneimittels unter Alltagsbedingungen]
effectiveness	Wirkungsmächtigkeit {f}
effectiveness	Schlagkräftigkeit {f}
effectiveness analysis	Leistungsanalyse {f}
effectiveness analysis	Wirkungsanalyse {f}
effectiveness of protective and supportive procedures	Wirksamkeit {f} protektiver und supportiver Maßnahmen
effectiveness research	Wirksamkeitsforschung {f}
effectiveness research	Effektivitätsforschung {f}
effectivity	Effektivität {f}
effectivity	Wirksamkeit {f}
effectivity	Gültigkeit {f} [von Produkten od. Bauteilen und ihrer Dokumente]
« educ — educ — eelb — eel- — effe — effe — effe — effi — effi — effo — eggb »

« back

Page 70 for words starting with E in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten