Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 72 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
eighth note [Am.]Achtel {f} {n} [Achtelnote]
eighth note [Am.] Achtelnote {f}
eighth of a liter [mostly wine] Achterl {n} [österr.]
eighth of October8. Oktober {m}
eighth (part)Achtel {n} [schweiz. meist {m}]
eighth rest [Am.] Achtelpause {f}
eighth thoracic vertebra <8th thoracic vertebra, T8 vertebra, T8> [Vertebra thoracica VIII] achter Brustwirbel {m} <8. Brustwirbel, Th8, Th 8>
eight-headed [serpent, dragon, etc.] achtköpfig [Schlange, Drache etc.]
eighthlyachtens
eight-hour [attr.] achtstündig <8-stündig>
eight-hour day Achtstundentag {m}
eight-hour day Acht-Stunden-Tag {m}
eight-hour shift Acht-Stunden-Schicht {f}
eight-hour working dayAchtstundentag {m}
eight-hour-long [attr.] [lasting for eight hours]achtstündig <8-stündig> [acht Stunden dauernd]
eighthsAchtel {pl}
eight-hundred-fold achthundertfach
eighties [80-89 degrees Fahrenheit] [26-32 Grad Celsius]
eighties <1980s> Achtzigerjahre {pl}
eighties <'80s, 80> Achtziger {pl} [kurz] [Achtzigerjahre, 80er Jahre]
eightieth [fraction] Achtzigstel {n} [schweiz. meist {m}]
eightieth <80th>achtzigste
eightiethsAchtzigstel {pl}
eight-lane [attr.]achtspurig
eight-legged achtbeinig
eight-level code Achteralphabet {n}
eight-level code Achtercode {m}
eight-man scullAchter {m} [Rudern]
eight-member boardachtköpfiger Vorstand {m}
eight-member teamachtköpfiges Team {n}
eight-meter fallAcht-Meter-Sturz {m}
Eight-Nation Alliance {sg} [1900]Vereinigte Acht Staaten {pl} [auch: vereinigte acht Staaten]
eight-page [attr.] achtseitig
eight-part [attr.]achtteilig
eight-petal / eightpetal mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea] Weiße Silberwurz {f}
(eight-petal) mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]Silberwurz {f}
(eight-petal) mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]Alpen-Silberwurz / Alpensilberwurz {f}
(eight-petal) mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea] Bergnymphe {f} [Weiße Silberwurz]
(eight-petal) mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea] Achtblättrige Silberwurz {f}
eight-petalled mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea] Silberwurz {f}
eight-petalled mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea] Alpen-Silberwurz / Alpensilberwurz {f}
eight-petalled mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea] Bergnymphe {f} [Weiße Silberwurz]
eight-petalled mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]Achtblättrige Silberwurz {f}
eight-petalled mountain-avens / mountain avens [Dryas octopetala, syn.: D. alaskensis, D. octopetala var. argentea]Weiße Silberwurz {f}
eight-place [attr.] [decimal] achtstellig [dezimal]
eight-point circle [also: eight-points circle]Acht-Punkte-Kreis {m} [auch: Achtpunktekreis]
eight-pointed achtspitzig
eight-pointed star Stern {m} mit acht Spitzen
eight-pointed star of Venusachtstrahliger Venusstern {m}
eightpointer Achtender {m}
eight's complement [also: eights complement] Achterkomplement {n} <8er-Komplement>
eight-semester achtsemestrig
eight-shaped <8-shaped> achtförmig <8-förmig>
eight-sided achtflächig
eight-sided achtseitig
eight-sided figure <8-sided figure> Achteck {n}
eight-spined engraver [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]Buchdrucker {m}
eight-spined engraver [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus] Großer 8-zähniger / Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
eight-spined engraver [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]Ajanfichtenborkenkäfer {m}
eight-spined engraver [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]Ajanfichtenbuchdrucker {m}
eight-spined spruce bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus] Buchdrucker {m} [Käferart]
eight-spotted Buprestis [Buprestis octoguttata, syn.: Buprestis albopunctata] [rare] [species of jewel beetle] Achtpunktiger Kiefernprachtkäfer {m}
eight-stamen pokeweed [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra]Achtmännige Kermesbeere {f}
eight-stamen waterwort [Elatine hydropiper, syn.: E. gyrosperma] Wasserpfeffer-Tännel / Wasserpfeffertännel {m}
eight-stamened waterwort [Elatine hydropiper, syn.: E. gyrosperma] Wasserpfeffer-Tännel / Wasserpfeffertännel {m}
eight-thousander Achttausender {m} [Berg]
eight-thousanders Achttausender {pl}
eight-time [attr.] achtmalig [attr.]
eight-time [attr.] achtfach [achtmalig]
eight-toothed spruce bark beetle [Ips amitinus, syn.: I. amitinus montanus, I. duplicatus, Tomicus amitinus] Kleiner Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
eight-toothed spruce bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus] Buchdrucker {m}
(eight-toothed) spruce bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus] Ajanfichtenborkenkäfer {m}
(eight-toothed) spruce bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus]Ajanfichtenbuchdrucker {m}
(eight-toothed) spruce bark beetle [Ips typographus, syn.: I. japonicus, Bostrichus octodentatus, Dermestes typographus] Großer 8-zähniger / Achtzähniger Fichtenborkenkäfer {m}
eight-track tape Achtspurband {n}
eight-volume [attr.] achtbändig
eight-volume editionachtbändige Ausgabe {f}
eight-volume workachtbändiges Werk {n}
eight-wheeler Vierachser {m}
eightyachtzig
eighty thousandachtzigtausend
eighty times achtzigmal
Eighty Years' War [1568-1648] Achtzigjähriger Krieg {m} [1568-1648]
eighty-column cardachtzigspaltige Lochkarte {f}
eighty-column card Normallochkarte {f}
eight-year [attr.] achtjährig <8-jährig> [z. B. Weltreise, Gefängnisstrafe]
eight-year affairacht Jahre dauernde Affäre {f}
eight-year cycleAchtjahreszyklus {m}
eight-year gymnasium / Gymnasium [esp. in Germany]achtjähriges Gymnasium {n} [bes. in Deutschland]
eight-year-old Achtjähriger {m} <8-Jähriger>
eight-year-old [attr.]achtjährig <8-jährig> [z. B. Tochter, Pferd etc.]
eight-year-old [female] Achtjährige {f} <8-Jährige>
eight-year-olds Achtjährige {pl}
eighty-eight achtundachtzig
eighty-eight-year-old [attr.] <88-year-old>achtundachtzigjährig <88-jährig>
eighty-eight-year-old [female] <88-year-old> Achtundachtzigjährige {f} <88-Jährige>
eighty-eight-year-old <88-year-old> Achtundachtzigjähriger {m} <88-Jähriger>
eighty-fivefünfundachtzig
eighty-five-year-old [attr.] <85-year-old> fünfundachtzigjährig <85-jährig>
eighty-five-year-old [female] <85-year-old>Fünfundachtzigjährige {f} <85-Jährige>
« eggwegg-egotEgypeigeeigheighEiseejecelabelas »
« backPage 72 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden