Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 76 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Einstein's Monsters [Martin Amis] Einsteins Ungeheuer – Träume im Schatten der Bombe
(Einstein's) field equations(einsteinsche) Feldgleichungen {pl}
(Einstein's) field equationsEinstein'sche Feldgleichungen {pl}
Einthoven lead [ECG] Einthoven-Ableitung {f} [EKG]
Einthoven lead [ECG] Einthovensche Ableitung {f} [alt] [EKG]
Einthoven triangle Einthovensches Dreieck {n}
Einthoven's lead [ECG] Einthoven'sche Ableitung {f} [EKG]
Einthoven's triangleEinthovensches Dreieck {n}
Einwohnerwehr [citizens' militia, Germany after WWI] Einwohnerwehr {f} [konservative, antilinke Bürgerwehr, besonders in Bayern]
EireRepublik {f} Irland
Éire [Irish Gaelic for: Ireland] Éire {n} [irischer Name von Irland]
eirenic [Br.] irenisch [geh.]
eirikite [KNa6Be2(Si15Al3)O39F2]Eirikit {m}
eisegesispersönliche Auslegung {f}
eisegesis Eisegese {f}
Eiselt's dwarf racer [Eirenis eiselti] [snake]Eiselts Zwergnatter {f}
Eisenhower Doctrine [1957]Eisenhower-Doktrin {f}
Eisenhower RangeEisenhower Range {f}
EisenhutEisenhut {m}
eisenkiesel [SiO2] Eisenkiesel {m}
Eisenmenger / Eisenmenger's complex Eisenmenger-Komplex {m}
Eisenmenger / Eisenmenger's defect Eisenmenger-Komplex {m}
Eisenmenger / Eisenmenger's disease Eisenmenger-Krankheit {f} [selten] [Eisenmengersyndrom]
Eisenmenger / Eisenmenger's reaction [also Eisenmenger syndrome]Eisenmenger-Reaktion {f}
Eisenmenger / Eisenmenger's reaction [also Eisenmenger syndrome] Eisenmengerreaktion {f}
Eisenmenger / Eisenmenger's syndrome Eisenmenger-Syndrom {n}
Eisenmenger / Eisenmenger's syndromeEisenmengersyndrom {n}
Eisenmenger / Eisenmenger's tetralogy Eisenmenger-Tetralogie {f}
EisenstadtEisenstadt {n}
Eisenstein in Guanajuato [Peter Greenaway] Eisenstein in Guanajuato
Eisenstein polynomialEisenstein-Polynom {n}
Eisenstein seriesEisensteinreihe {f}
Eisenstein's criterion [also: Eisenstein criterion] Eisensteinkriterium {n}
Eisenstein's irreducibility criterion [also: irreducibility criterion of Eisenstein] Irreduzibilitätskriterium {n} von Eisenstein
Eisentraut's honeyguide [Melignomon eisentrauti] Eisentrauthoniganzeiger {m} [auch: Eisentraut-Honiganzeiger]
Eisentraut's shrew [Crocidura eisentrauti]Eisentrauts Spitzmaus {f}
Eisenwurzen Eisenwurzen {f}
E-isomer E-Isomer {n}
eisteddfod Eisteddfod {n}
eisthesisEinrückung {f}
eisthesis Eisthesis {f} [Einrückung]
EisweinEiswein {m} [Gütebezeichnung für Qualitätsweine mit Prädikat]
eitelite [Na2Mg(CO3)2] Eitelit {m}
eitherbeide
either beide
eithereiner von beiden
either entweder
either [any more than the other] auch (nicht)
either ... orentweder ... oder
either ... or ... [as desired]wahlweise ... oder ...
either ... or [after a negative] weder ... noch
Either get in or get out!Entweder rein oder raus!
either more or lessteils (teilweise) mehr oder weniger
either of them einer von beiden
either of them jeder von beiden [der eine oder der andere]
either of us jeder von uns (beiden)
Either one is fine. [Am.] Es ist mir egal. [Beides ist recht]
either wayauf die eine oder andere Art
either way so oder so
Either way, ... Ganz egal, ... [So oder so]
Either/Or [Søren Kierkegaard]Entweder – Oder
either-or Entweder-oder {n}
either-or fallacyfalsches Dilemma {n}
EITHER-OR operationexklusives ODER {n}
either-way duplex
either-waywechselseitig
ejacularcheEjakularche {f}
ejaculateEjakulat {n} [Sperma]
ejaculated [uttered impulsively] ausgestoßen [Wort, Lachen etc.]
ejaculating ausstoßend
ejaculation Ejakulation {f}
ejaculationSamenerguss {m}
ejaculation Stoßgebet {n}
ejaculationErguss {m} [Samenerguss]
ejaculation Samenabgabe {f} [Ejakulation]
ejaculation [exclamation]Stoßseufzer {m}
ejaculation [exclamation] Ausruf {m}
ejaculation center [Am.] Ejakulationszentrum {n}
ejaculation centre [Br.]Ejakulationszentrum {n}
ejaculationsEjakulationen {pl}
ejaculatoryausstoßend
ejaculatory duct Samenausführungsgang {m}
ejaculatory duct [Ductus ejaculatorius]Spritzkanal {m}
ejaculatory duct [Ductus ejaculatorius]Spritzkanälchen {n}
ejaculatory duct Samengang {m}
ejaculatory ducts [Ductus ejaculatorii]Spritzkanäle {pl}
ejaculatory prayerStoßgebet {n}
eject Ausstoß {m}
eject button Auswurftaste {f}
eject knobAuswurftaste {f} [Videokamera]
ejectable ausstoßbar
ejectedausgestoßen
ejecting ausstoßend
ejection Ausstoß {m}
ejectionAusstoßung {f}
ejectionVertreibung {f}
ejectionAuswurf {m}
ejection Hinauswurf {m}
ejectionAuswerfen {n}
ejection device Auswurfmechanismus {m}
« egotEgypEifeEigheighEinsejecelabelapelaselbo »
« backPage 76 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden