Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
elaters [family Elateridae] [family of beetles]Schnellkäfer {pl}
elatine bellflower [Campanula erinus]Kleinblütige Glockenblume {f}
elatine bellflower [Campanula erinus]Kleinkronige Glockenblume {f}
elatingermutigend
elation Euphorie {f}
elationHochgefühl {n}
elation Jubelstimmung {f}
elation Stolz {m}
elationFreude {f}
elative Elativ {m}
elbaite [Na(Li,Al)3Al6(BO3)3Si6O18(OH)4]Elbait {m} [ein Turmalin]
Elbe Elbe {f}
Elbe Cycle Route Elberadweg {m}
Elbe estuary Elbeästuar {n}
Elbe estuaryElbemündung {f}
Elbe estuary Elbmündung {f}
Elbe fisherman Elbfischer {m}
Elbe fisherman Lüttfischer {m} [plattd.] [Elbfischer]
Elbe Germanic elbgermanisch
Elbe River basin Elbebecken {n}
Elbe sandstone highlands {pl} [also: Elbe Sandstone Highlands] Elbsandsteingebirge {n}
Elbe Sandstone Mountains {pl} Elbsandsteingebirge {n}
Elbe Slavs Elbslawen {pl}
Elbe valleyElbetal {n}
Elberfelder Bible [Darby Bible]Elberfelder Bibel {f}
Elbląg Elbing {n}
Elbląg Canal Oberländischer Kanal {m}
Elbląg CanalOberlandkanal {m}
Elbląg CanalKanal {m} Elbing-Osterode
Elbląg CanalElbing-Oberländischer Kanal {m}
elbowEllbogen {m}
elbow Ellenbogen {m}
elbow Knie {n} [eines Rohres]
elbow Winkel {m}
elbow Krümmer {m}
elbowRohrkrümmer {m}
elbow bone [Ulna] [ulna] Elle {f}
elbow bump [coll.] [Bursitis olecrani] [olecranon bursitis] Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f}
elbow check [football]Ellbogencheck {m}
elbow connection Winkelanschluss {m}
elbow connector Winkelverbinder {m}
elbow dysplasia Ellbogendysplasie {f}
elbow flange Winkelanschluss {m}
elbow fracture Ellenbogenfraktur {f}
elbow gloves [evening gloves] Abendhandschuhe {pl} [lange Handschuhe]
elbow grease [coll.] Maloche {f} [ugs.]
elbow grease [coll.]Armschmalz {m} [ugs.]
elbow grease [coll.] Muskelschmalz {n} [ugs.] [Muskelkraft]
elbow hose Winkelschlauch {m}
elbow joint Eckstück {n}
elbow joint [Articulatio cubiti] Ellbogengelenk {n}
elbow of the Rhine Rheinknie {n}
elbow pad Ellbogenschützer {m}
elbow pad Ellenbogenschützer {m}
elbow pads [Br.]Ellbogenschützer {pl}
elbow pasta {sg}Hörnchennudeln {pl}
elbow pasta {sg} Hörnlinudeln {pl} [schweiz.]
elbow pieceWinkelstück {n}
elbow pipeKniestück {n} [eines Rohres]
elbow pipe Knierohr {n}
elbow problem [coll.]Ellbogenproblem {n}
elbow room Ellbogenfreiheit {f}
elbow room [fig.]Ellenbogenfreiheit {f} [fig.]
elbow union Winkelverschraubung {f}
elbow-chair Lehnstuhl {m}
elbow-grease [coll.] Knochenschmalz {n} [ugs.]
elbowing drängend [sich durch etw. drängend, nach vorne drängend]
elbow-lengthellenbogenlang
elbow-rest Armlehne {f}
elbowroom Spielraum {m}
elbow-room Bewegungsfreiheit {f}
elbowroom Bewegungsfreiheit {f}
elbowroomEllbogenfreiheit {f}
elbowsEllenbogen {pl}
elbrusite [Ca3UZrFe2FeO12] Elbrusit {m}
Elbs reactionElbs-Reaktion {f}
Eld Peak Eld Peak {m}
eldana sugar-cane / sugarcane borer [Eldana saccharina] [moth]Zuckerrohrstängelbohrer {m} [Nachtfalterspezies] [alt: Zuckerrohrstengelbohrer]
Eldar pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Eldarkiefer {f}
Eldar pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Eilar-Kiefer {f}
Eldar pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Afghanische Kiefer {f}
Eldarica pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Eldarkiefer {f}
Eldarica pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Eilar-Kiefer {f}
Eldarica pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica] Afghanische Kiefer {f}
elder älterer
elderälter
elder ältere
elderÄltester {m}
elder [dial.] [udder] Euter {n} [Kuheuter]
elder [genus Sambucus; esp. Sambucus nigra]Holder {m} [südd.] [Holunder]
elder [genus Sambucus] Holunder {m}
elder [genus Sambucus] Holler {m} [österr.] [südd.]
elder abuse [Missbrauch und Gewalt an älteren Personen]
elder aphid [Aphis sambuci, syn.: A. buxtoni, A. davisiana, A. exul, A. sambucaria, A. sambucifoliae, A. sambuci picta, A. wilsoni] Holunderblattlaus {f}
elder blossom teaHolunderblütentee {m}
elder brother älterer Bruder {m}
elder bushHolunderbusch {m}
elder bush Holunderstrauch {m}
elder bush [Sambucus nigra] Schwarzer Holunder {m}
elder bush [Sambucus nigra]Holderbusch {m} [südd.]
« eighEiseejecelabelaselateldeelecelecelecelec »
« backPage 80 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten