Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 82 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
elected member [UN Security Council] nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat]
elected representative gewählter Vertreter {m}
elected representative Mandatsträger {m}
elected unanimously ohne Gegenstimmen gewählt
[elected representative of all pupils / students in Austria] Bundesschulsprecher {m} [österr.]
[elected representative of the pupils / students of a school]Schulsprecher {m}
[elected representative of the pupils / students of a school] Schülersprecher {m}
electing wählend
election Erwählung {f}
electionWahl {f}
electionAbstimmung {f}
election Elektion {f}
electionErkiesung {f} [veraltet]
election Kür {f} [Wahl]
election [attr.]Wahl-
election [chosenness]Auserwähltheit {f}
election [in Holy Roman Empire] Kur {f} [Wahl] [im Heiligen Römischen Reich]
election addressWahlrede {f}
election analysis Wahlanalyse {f}
election assistant Wahlhelfer {m}
election assistant [female]Wahlhelferin {f}
election battle cryWahlkampfslogan {m}
election blow Wahldebakel {n}
election board Wahlvorstand {m}
election body Wahlgremium {n}
election boycott Wahlboykott {m}
election campaign Wahlfeldzug {m}
election campaignWahlkampf {m}
election campaign Wahlkampagne {f}
election campaign chest Wahlkampfkasse {f}
election campaign expensesWahlkampfkosten {pl}
election campaign funds Wahlkampfgelder {pl}
election campaign language Wahlkampfsprache {f}
election campaignsWahlfeldzüge {pl}
election commission Wahlkommission {f}
election commissionWahlausschuss {m}
election committee Wahlausschuss {m}
election committeeWahlkomitee {n}
election committee [of a union, works council, etc.]Wahlvorstand {m} [einer Gewerkschaft, eines Betriebsrates usw.]
election co-ordinator [Br.]Wahlkampfleiter {m} [jd, der den Wahlkampf der einzelnen Parteien koordiniert]
election crisis Wahlkrise {f}
election cycleWahlzyklus {m}
election dateWahltermin {m}
election day Wahltag {m}
Election day is payday. [fig.]Wahltag ist Zahltag. [Redewendung]
election days Wahltage {pl}
election debacleWahldebakel {n}
election decisionWahlentscheidung {f}
election defeat Wahlniederlage {f}
election district Wahlkreis {m}
election drubbing Wahldebakel {n}
election eveWahlabend {m}
election farceWahlfarce {f}
election feverWahlfieber {n}
election financing Wahlkampffinanzierung {f}
election for the third term Wahl {f} für die dritte Amtsperiode
election forecastWahlprognose {f}
election fraud Wahlbetrug {m}
election fraud Wahlfälschung {f}
election fraudster Wahlbetrüger {m}
election giftWahlgeschenk {n}
election goal Wahlziel {n}
election in contest angefochtene Wahl {f}
election initiative Wahlinitiative {f}
election ink Wahltinte {f}
election issueWahlkampfthema {n}
election issues Wahlkampfthemen {pl}
election judge [Am.]Wahlvorsteher {m}
election manifesto Wahlprogramm {n}
election marathonWahlmarathon {m}
election meeting Wahlversammlung {f}
election meetings Wahlversammlungen {pl}
election monitor Wahlbeobachter {m}
election night Wahlnacht {f}
Election Night [Anders Thomas Jensen]Wahlnacht
election night partyWahlparty {f} [offiziell]
election notice Abstimmungsbekanntmachung {f}
election observation missionWahlbeobachtungsmission {f}
election observation reportWahlbeobachtungsbericht {m}
election observer Wahlbeobachter {m}
election observer Wahlzeuge {m} [österr.]
election observer missionWahlbeobachtermission {f}
election of a popePapstwahl {f}
election of an abbotAbtwahl {f}
election of grace Gnadenwahl {f}
election of kingKönigswahl {f}
election of the President of Austria Wahl {f} des österreichischen Bundespräsidenten
election office Wahlbüro {n}
election official [Am.]Wahlvorsteher {m}
election outcomeWahlergebnis {n}
election phaseWahlkampfphase {f}
election pink [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]Nacktblütige Alpenrose {f}
election pink [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]Virginische Alpenrose {f}
election pink [Rhododendron periclymenoides, syn.: R. nudiflorum, Azalea periclymenoides]Nacktblütige Azalee {f}
election placard Wahlkampfständer {m} [Wahlplakatständer]
election platform Wahlprogramm {n}
election poster Wahlplakat {n}
election procedure Wahlprozedur {f}
election procedure Wahlordnung {f}
election procedureWahlverfahren {n}
« eke[elabelasElbeeldeelecelecelecelecelecelec »
« backPage 82 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten