Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 89 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
electrically operated parking brakeFeststellbremse {f} mit elektrischer Bedienung
electrically powered car Elektroauto {n}
electrically powered vehicleElektrofahrzeug {n}
electrically powered wheelchairElektrorollstuhl {m}
electrically programmableelektrisch programmierbar
electrically switchableelektrisch schaltbar
(electrically) instructed person [IEC 60050]elektrotechnisch unterwiesene Person {f} [IEC 60050]
(electrically) qualified person [esp. Am.] [IEC 60050]Elektrofachkraft {f} [IEC 60050]
(electrically) skilled person [IEC 60050] Elektrofachkraft {f} [IEC 60050]
(electrically) trained person [esp. Am.] [IEC 60050]elektrotechnisch unterwiesene Person {f} [IEC 60050]
electrically-operated / electrically operated elektrisch betrieben
electric-arc welding Lichtbogenschweißen {n}
electric-arc welding Elektroschweißen {n} [Lichtbogenschweißen]
electrician Elektriker {m}
electrician Elektroinstallateur {m}
electricianElektromonteur {m}
electrician [female] Elektrikerin {f}
electrician [female] Elektroinstallateurin {f}
electrician [member of gaffer's crew]Beleuchter {m}
electrician scissors {pl} Telefonschere {f}
electricians Elektriker {pl}
electrician's chisel Elektrikermeißel {m}
electrician's knife Kabelmesser {n}
electrician's scissors {pl} Telefonschere {f}
electrician's tape Isolierband {n}
electricityElektrizität {f}
electricity Strom {m}
electricity billStromrechnung {f}
electricity billing Stromrechnung {f}
electricity cable [Br.] Stromkabel {n}
electricity consumer Stromabnehmer {m} [Verbraucher]
electricity consumption Elektrizitätsverbrauch {m}
electricity consumptionStromverbrauch {m}
electricity costs Stromkosten {pl}
electricity cut [chiefly Br.] [power outage] Stromausfall {m}
electricity demand Stromnachfrage {f}
electricity directiveStromrichtlinie {f}
electricity distributorStromversorger {m}
electricity exchange Strombörse {f}
electricity expansion Stromausbau {m}
electricity expenses Stromkosten {pl}
electricity failure Stromausfall {m}
electricity fed into the grid ins Netz eingespeister Strom {m}
electricity feed-inStromeinspeisung {f}
electricity generated by nuclear power (plants) Atomstrom {m}
electricity generationStromerzeugung {f}
electricity generation Stromgewinnung {f}
electricity generationElektrizitätserzeugung {f}
electricity generation Stromproduktion {f} [Stromerzeugung]
electricity generation capacity Stromerzeugungsleistung {f}
electricity generation from biogas Biogasverstromung {f}
electricity generation plantStromerzeugungsanlage {f}
electricity grid Stromnetz {n}
electricity grid Elektrizitätsnetz {n}
electricity grid Überlandleitungsnetz {n}
electricity grid charges {pl} Stromnetzentgelt {n}
electricity grid expansion Stromnetzausbau {m}
electricity imports Stromimporte {pl}
electricity industryElektrizitätsindustrie {f}
electricity industry Stromindustrie {f}
electricity industry Stromwirtschaft {f}
electricity industry Elektrizitätswirtschaft {f}
electricity labellingStromkennzeichnung {f}
electricity mains {pl}Stromhauptleitung {f}
electricity marketStrommarkt {m}
electricity marketElektrizitätsmarkt {m}
electricity meter Stromzähler {m}
electricity meter Energiezähler {m}
electricity meter reader Stromableser {m}
electricity network Elektrizitätsnetz {n}
electricity plant Elektrizitätswerk {n}
electricity price Strompreis {m}
electricity price coupling Strompreiskopplung {f}
electricity producer Stromerzeuger {m}
electricity productionElektrizitätsgewinnung {f}
electricity production Stromgewinnung {f}
electricity production Stromerzeugung {f}
electricity production costs Stromgestehungskosten {pl}
electricity provider Stromanbieter {m}
electricity purchase Strombezug {m}
electricity pylon Hochspannungsmast {m}
electricity pylon [Br.] [coll.] [transmission tower]Strommast {m}
electricity rateStrompreis {m}
electricity rateStromtarif {m}
electricity rate payerStromkunde {m}
electricity requirement Strombedarf {m}
electricity sales {pl}Stromverkauf {m}
electricity sectorStrombranche {f}
electricity sector Stromsektor {m}
electricity speculatorStromspekulant {m}
electricity sub-station Transformatorhäuschen {n}
electricity supplier Energieversorger {m}
electricity supplyStromversorgung {f}
electricity supply Elektrizitätsversorgung {f}
electricity supply Stromzufuhr {f}
electricity supply and deliveryStromversorgung {f} und -lieferung
electricity supply grid Elektrizitätsversorgungsnetz {n}
electricity tariff Stromtarif {m}
electricity tax Stromsteuer {f}
Electricity Taxation Act Stromsteuergesetz {n}
« elecelecelecelecelecelecelecelecelecelecelec »
« backPage 89 for words starting with E in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden