Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: each
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: each
each {adj} {pron}
jeder
jede
jedes
each {adv} <ea.>
je [jeweils]
each {adv}
jeweils [jeder Einzelne]
each {adj}
jegliche [nachdrücklich für "jede"]
jeglicher [nachdrücklich für "jeder"]
jegliches [nachdrücklich für "jedes"]
each {adv} [per head]
je Kopf
each {adv} [per person]
pro Person
pro Nase [ugs.] [pro Person]
each {adv} [per piece]
pro Stück
each (one)
ein jeglicher [substantivisch] [veraltet]
each day {adv}
jeden Tag
tagtäglich
each one {pron}
jeder
each one
ein jeder
each other {pron}
einander
sich [einander]
each other {adv}
gegenseitig
each time
jeweils
each time {adv}
jedes Mal
jedesmal [alt]
each year {adv}
jährlich
for each [female]
für jede
for each [male]
für jeden
for each [neuter]
für jedes
of each
jedesGen.
one ... each
jeweils ein ...
each individual
jeder Einzelne {m}
[they] are each identified
[sie] sind jeweils gekennzeichnet
about each other {adv}
umeinander
übereinander [reden etc.]
against each other {adv}
aneinander
gegeneinander
among each other {adv}
untereinander
around each other {adv}
umeinander
at $1 each
je Stück für 1 $
für 1 $ pro Stück
at each hour
zu jeder Stunde
at each instant {adv}
zu jedem Zeitpunkt
at each step
bei jeder Stufe
bei jedem Schritt
at each time {adv}
jedes Mal
jedesmal [alt]
before each other {adv}
voreinander
consulting each other
sich beratend
each and any {pron}
jedwede
each and every
alle und jeder
jeder (Einzelne)
Each bottle contains ...
Jede Flasche fasst ...
each of which {adv}
jede davon
for each language {adv}
pro Sprache
for each other {adv}
füreinander
from each other {adv}
voneinander
in each case
jeweils
in each direction {adv}
pro Richtung
in each instance {adv}
in jedem Fall
into each other {adv}
ineinander
of each one
eines / einer jeden
of each other {adv}
voneinander
on each side
auf beiden Seiten
opposite each other {adv}
voreinander
round each other {adv}
umeinander
to each other {adv}
zueinander
with each other {adv}
miteinander
without each other {adv}
ohneeinander
to abuse each other
sich gegenseitig beschimpfen
to accompany each other
zusammen gehen
sich gegenseitig begleiten
to accuse each other
sich gegenseitig beschuldigen
to acknowledge each other
sich gegenseitig erkennen
to adjoin each other
aneinandergrenzen
aneinander grenzen [alt]
to annul each other
sich gegenseitig aufheben
to attack each other
sich gegenseitig beschimpfen
to back each other
sich gegenseitig stützen
to balance each other
sich die Waage halten
to bite each other
einander beißen
sich gegenseitig beißen
to cancel each other
sich gegenseitig aufheben
to caress each other
sich gegenseitig umarmen
to challenge each other
sich gegenseitig herausfordern
to chase each other
sich gegenseitig jagen
to complement each other
sich gegenseitig ergänzen
to console each other
sich gegenseitig trösten
to consult each other
gemeinsam zu Rate sitzen
to eat each other [animals, cannibals]
sich gegenseitig fressen
to encounter each other
aufeinandertreffen
aufeinander treffen [alt]
to give each other sth. [e.g. presents, gifts]
sich gegenseitig etw. schenken
to goad each other
sich gegenseitig hochschaukeln [ugs.]
to help each other
sich untereinander helfen
to hit each other
aufeinandertreffen
aufeinander treffen [alt]
to impede each other
sich gegenseitig behindern
to join each other
sich zueinander gesellen
to know each other
sich kennen
miteinander bekannt sein
sich untereinander kennen
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten