dict.cc Wörterbuch :: easier :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: easier

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» EAS | easier

ADJ

easy | easier | easiest

easier {adj}: leichter [einfacher]
einfacher
Easier said. [short for: Easier said than done.]: Leicht gesagt. [kurz für: Das ist leichter gesagt als getan. / Das ist leicht gesagt (aber schwer getan).]
far easier {adj}: weitaus leichter
to make sth. easier [task]: etw.^Akk. erleichtern
a lot easier {adj}: viel leichter
easier to clean {adj}: pflegeleichter
easier to digest {adj} [postpos.] [also fig.]: verdaulicher [seltener] [leichter verdaulich] [auch fig.]
easier to handle {adj}: einfacher / leichter handhabbar
leichter zu handhaben [nur prädikativ]
easier to read {adj}: leichter zu lesen [nur prädikativ]
easier to understand {adj}: verständlicher
einfacher zu verstehen
easier-to-understand {adj} [attrib.]: einfacher zu verstehend
to make credits easier: Kredite erleichternfin.
to make sth. easier for sb.: jdm. etw. erleichtern
easier credit terms: günstigere Kreditbedingungen {pl}
Ask me something easier!: Frage mich etwas Leichteres!
easier said than done: leichter gesagt als getan
Easier said than done.: Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.quote
to be easier than ever: einfacher denn je sein
to be easier to understand: besser verständlich sein
to make life easier for sb.: jdm. das Leben erleichtern
Easier to fit a camel through the eye of a needle. [idiom]: Eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr. [Redewendung]bibl.
Hindsight is easier than foresight.: Hinterher ist man immer klüger (als vorher).proverb
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.bibl.
It's easier to forgive than forget.: Vergeben ist leichter als Vergessen.proverb
That is easier said than done.: Das ist leicht gesagt, aber schwer getan.
That makes the work much easier.: Das bedeutet eine große Arbeitserleichterung.
You might have found it easier to ...: Es wäre vielleicht leichter für dich gewesen, ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten