|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: easier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: easier

ADJ   easy | easier | easiest
easier {adj}
leichter [einfacher]
einfacher
Easier said. [short for: Easier said than done.]
Leicht gesagt. [kurz für: Das ist leichter gesagt als getan. / Das ist leicht gesagt (aber schwer getan).]
far easier {adj}
weitaus leichter
to make sth. easier [task]
etw.Akk. erleichtern
a lot easier {adj}
viel leichter
easier to clean {adj}
pflegeleichter
easier to digest {adj} [postpos.] [also fig.]
verdaulicher [seltener] [leichter verdaulich] [auch fig.]
easier to handle {adj}
einfacher / leichter handhabbar
leichter zu handhaben [nur prädikativ]
easier to read {adj}
leichter zu lesen [nur prädikativ]
easier to understand {adj}
verständlicher
einfacher zu verstehen
easier-to-understand {adj} [attrib.]
einfacher zu verstehend
to make credits easier
Kredite erleichternfin.
to make sth. easier for sb.
jdm. etw. erleichtern
easier credit terms
günstigere Kreditbedingungen {pl}
Ask me something easier!
Frage mich etwas Leichteres!
easier said than done
leichter gesagt als getan
Easier said than done.
Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.quote
to be easier than ever
einfacher denn je sein
to be easier to understand
besser verständlich sein
to make life easier for sb.
jdm. das Leben erleichtern
Easier to fit a camel through the eye of a needle. [idiom]
Eher geht ein Kamel durchs Nadelöhr. [Redewendung]bibl.
Hindsight is easier than foresight.
Hinterher ist man immer klüger (als vorher).proverb
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.bibl.
It's easier to forgive than forget.
Vergeben ist leichter als Vergessen.proverb
That is easier said than done.
Das ist leicht gesagt, aber schwer getan.
That makes the work much easier.
Das bedeutet eine große Arbeitserleichterung.
You might have found it easier to ...
Es wäre vielleicht leichter für dich gewesen, ...
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung