Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: easily
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: easily
easily {adv}
problemlos
leicht [einfach, problemlos, schnell, unversehens]
mühelos
bequem
gut [mühelos]
sicher
leichterweise
unschwer
locker [mühelos, leicht]
spielend [mühelos]
bei weitem
ohne Mühe
ohne Umstände
mit Leichtigkeit
auf leichte Weise
schlankerhand [veraltend] [ohne Weiteres]
easily {adv} [without effort]
locker vom Hocker [ugs.] [Redewendung]
(easily) perishable {adj} [food]
leicht verderblich [leichtverderblich] [Nahrungsmittel]
easily absorbed {adj} [cream, lotion]
schnell einziehend [Creme, Lotion]
easily accessible {adj}
gut zugänglich
verkehrsgünstig gelegentraffictransp.
easily accessible {adj} [by car or public transport]
verkehrsgünstig
easily aroused {adj}
entflammbar [fig.] [geh.]
easily damaged {adj} [fragile]
empfindlich [fragil]
easily deformed {adj}
leicht deformierbar
easily digested {adj}
leicht verdaulich
easily digestible {adj}
leicht verdaulich
easily digestible {adj} [also fig.]
leichtverdaulich [auch fig.]
easily distinguished
leicht unterschieden
easily earned {adj}
leichtverdient
easily excitable {adj}
leicht erregbar
easily flammable {adj}
leichtentzündlich
leicht entzündlich
easily impressed {adj} [person]
leicht zu beeindrucken [nur prädikativ]
easily inflammable {adj}
leicht entflammbar
easily interpretable {adj}
leicht zu interpretieren [nur prädikativ]
easily irritable {adj}
leicht erregbar
easily irritated {adj}
leicht reizbar
easily learnt [esp. Br.]
leicht erlernbar
easily led {adj}
leicht beeinflussbar
easily marketable {adj}
leicht verkäuflich
leicht absetzbarcomm.
easily offended {adj}
übelnehmend
easily possible {adv}
ohne weiteres möglich
easily readable {adj}
leicht lesbar
easily remembered {adj}
einprägsam
easily removable {adj}
leicht abnehmbar
leicht entfernbar
leicht abzunehmen
leicht zu beseitigen
easily scared {adj}
schreckhaft
easily soluble {adj}
leichtlöslich
leicht löslich
easily spooked {adj}
kribbelig [ugs.]
easily towable {adj}
abschleppfreundlich
easily understandable {adj}
überschaubar [Plan, Gesetzgebung]
easily understood {adj}
leicht verständlich
leicht durchschaubar [verständlich]
less easily {adv}
weniger leicht [schwieriger]
more easily {adv}
eher [leichter]
sth. cleans easily
etw. lässt sich leicht saubermachen
etw. lässt sich leicht sauber machen
sth. cuts easily
etw. lässt sich leicht schneiden
to adjust easily
leicht anpassen
to anger easily
leicht in Zorn geraten
(sich) leicht erzürnen [geh.] [aus geringem Anlass zornig werden]
to blush easily
leicht erröten [geh.] [schnell rot werden, bes. vor Scham oder Verlegenheit]
to breathe easily
aufatmen
to find sth. easily
etw. gut finden [leicht]
to heal easily
gutes Heilfleisch habenmed.
to learn easily
mühelos lernen
to scare easily
sich leicht erschrecken lassenpsych.
to weep easily
nah am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
to win easily
leicht gewinnen
all too easily {adv}
nur allzu leicht
easily / always cold {adj} [person]
verfroren [ugs.]
not easily dissoluble {adj}
schwer löslich
to be easily comprehensible
leicht nachvollziehbar sein
to be easily conceivable
durchaus denkbar sein
to be easily offended [personality trait]
sich schnell auf die Zehen getreten fühlen [Redewendung]
to be easily pleased
leicht zufriedenzustellen sein
to be easily startled
schreckhaft sein
to breathe easily / freely
befreit aufatmen
to come off easily
leicht freikommen
to not scare easily
nicht so leicht Angst kriegen [ugs.]
to startle more easily
schreckhafter sein
easily remembered melody
Melodie {f}, die ins Ohr gehtmus.
Children are easily consolable.
Kinder sind leicht zu trösten.
Children are easily diverted.
Kinder sind leicht abgelenkt.
He makes friends easily.
Er findet leicht Freunde.
He was easily persuaded.
Er ließ sich leicht überreden.
I sunburn very easily.
Ich kriege sehr leicht einen Sonnenbrand.
It doesn't box easily.
Es lässt sich nur schlecht verpacken.
Success never comes easily.
Ohne Fleiß kein Preis.proverb
White gloves soil easily.
Weiße Handschuhe schmutzen leicht (an). [ugs.für: ... werden schnell schmutzig]
to be easily confused with sth./sb.
leicht mit etw./jdm. verwechselt werden
to be not easily convinced
nicht leicht zu überzeugen sein
to get / become dirty easily
leicht verschmutzen
to take things more easily
eine langsamere Gangart einlegen [fig.]idiom
carpet that marks easily
empfindlicher Teppich {m}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten