dict.cc Wörterbuch :: edible :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: edible

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» EDI | edible

	NOUN	edible \| edibles
	SYNO	comestible \| eatable \| edible ...
	comestible \| eatable \| edible comestible \| eatable \| edible \| pabulum \| victual \| victuals © Princeton University

edible {adj}: essbar
genießbar
eßbar [alt]
verzehrbar
zum menschlichen Verzehr geeignetgastr.
non-edible {adj}: ungenießbar
to make sth. edible: etw.^Akk. genießbar machen
edible fat: Speisefett {n}gastr.
edible fish: Speisefisch {m}gastr.
edible flowers: Essblüten {pl}gastr.
edible fungi {pl}: genießbare Pilze {pl}mycol.
edible gelatin: Speisegelatine {f}FoodInd.gastr.
edible mold [Am.]: Edelschimmel {m}FoodInd.gastr.
edible mould [Br.]: Edelschimmel {m}FoodInd.gastr.
edible mushroom: Speisepilz {m}gastr.mycol.
essbarer Pilz {m}gastr.mycol.
edible mushrooms: genießbare Pilze {pl}mycol.
edible oats {pl} [treated as sg. or pl.]: Speisehafer {m}FoodInd.gastr.
edible offal: genießbare Schlachtnebenerzeugnisse {pl}gastr.
edible oil: Speiseöl {n}gastr.
edible paper: Esspapier {n}gastr.
edible underwear: essbare Unterwäsche {f}cloth.
something edible: etwas Essbares {n} [Genießbares, zum Verzehr Geeignetes]
Is this edible?: Kann man das essen?
(edible) wild vegetables {pl}: Wildgemüse {n} [verschiedene Gemüsearten]bot.gastr.
edible string (thong): essbarer Stringtanga {m}cloth.
edible wild herbs: essbare Wildkräuter {pl}bot.gastr.
edible North Sea alga [e.g. dulse]: essbare Nordseealge {f}bot.gastr.
The Edible Woman [Margaret Atwood]: Die essbare Fraulit.F
(edible) blue mussel [Mytilus edulis, syn.: M. (Mytilus) edulis, M. borealis, M. edulis pusillus, M. elegans, M. notatus, M. pellucidus, M. ungulatus, M. vulgaris, Perna ungulina]: Echte Miesmuschel {f}zool.T
Essbare Miesmuschel {f}zool.T
(European) edible sea urchin [Echinus esculentus]: Essbarer Seeigel {m}zool.T
Chinese edible frog [Hoplobatrachus rugulosus, syn.: H. chinensis, Rana chinensis, R. rugulosa]: Chinesischer Ochsenfrosch {m}zool.T
Chinese freshwater edible crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin]: (Chinesische) Wollhandkrabbe {f}zool.T
common edible cockle [Cerastoderma, syn.: C. nunninkae, Cardium crenulatum, C. edule, C. mercatorium, C. obtritum, C. vulgare]: Essbare Herzmuschel {f}zool.T
edible banana [Musa acuminata, syn.: M. cavendishii, M. malaccensis, M. nana]: Zwergbanane {f} [auch: Zwergbananenstaude, Zwerg-Banane, Banane]bot.T
edible blue mussel [Mytilus edulis, syn.: M. (Mytilus) edulis, M. borealis, M. edulis pusillus, M. elegans, M. notatus, M. pellucidus, M. ungulatus, M. vulgaris, Perna ungulina]: Pfahlmuschel {f}zool.T
edible boletus [Boletus edulis]: Steinpilz {m}mycol.T
edible bullfrog [Pyxicephalus edulis] [also: edible frog, lesser bull-frog / bullfrog]: Grüner Grabfrosch {m}zool.T
edible canna [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis]: Indisches Blumenrohr {n}bot.T
edible cockle [Cerastoderma, syn.: C. nunninkae, Cardium crenulatum, C. edule, C. mercatorium, C. obtritum, C. vulgare]: Essbare Herzmuschel {f}zool.T
edible crab [Cancer pagurus]: Taschenkrebs {m}zool.T
edible dormouse [Glis glis]: Siebenschläfer {m}zool.T
edible European whelk [Buccinum undatum]: Gemeine Wellhornschnecke {f}zool.T
edible frog [Pelophylax kl. esculentus, syn.: Rana kl. esculenta, Pelophylax esculentus]: Teichfrosch {m}zool.T
Wasserfrosch {m} [ungenau für Teichfrosch]zool.T
edible galingale [Cyperus eragrostis]: Frischgrünes Zypergras {n}bot.T
edible muscari [Leopoldia comosa, syn.: Hyacinthus comosus, Muscari comosum]: Schopfige Traubenhyazinthe {f}bot.T
edible nut: Schalenfrucht {f}bot.T
edible nuts: Schalenfrüchte {pl}bot.T
edible oyster [Ostrea edulis]: Gemeine Auster {f}zool.T
Essbare Auster {f}zool.T
Europäische Auster {f}zool.T
edible passionfruit / passion fruit [Passiflora foetida]: Maracuja {f}bot.T
Passionsfrucht {f}bot.T
edible periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea]: Gemeine Uferschnecke {f}zool.T
Große Strandschnecke {f}zool.T
Spitze Strandschnecke {f}zool.T
Essbare Strandschnecke {f}zool.T
Gemeine Strandschnecke {f}zool.T
edible snail [Helix pomatia]: Weinbergschnecke {f}zool.T
Herrenschnecke {f} [Weinbergschnecke]zool.T
edible snakegourd / snake gourd [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]: Schlangengurke {f}bot.T
Chinesische Gurke {f}bot.T
Schlangenhaargurke {f}bot.T
Schlangenkürbis / Schlangen-Kürbis {m}bot.T
edible spider [Cyriopagopus albostriatus, syn.: Haplopelma albostriatum]: Gestreifte Thai-Vogelspinne {f}zool.T
edible-nest swiftlet [Aerodramus fuciphagus]: Weißnestsalangane {f}orn.T
edible-pod pea [Pisum sativum subsp. sativum var. macrocarpon] [sugar pea]: Zuckererbse {f}bot.T
European (edible) abalone [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. tuberculata tuberculata, H. vulgaris]: Gewöhnliches Meerohr {n}zool.T
Grünes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]zool.T
European edible abalone [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris]: Gemeines Seeohr {n} [Meeresschneckenart]zool.T
Indian edible-nest swiftlet [Aerodramus unicolor]: Malabarsalangane {f}orn.T
Italian edible frog [Pelophylax kl. hispanicus, syn.: Rana kl. hispanicus]: Italienischer Hybridfrosch {m}zool.T
Italian edible gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]: Kalebasse {f}bot.T
Afrikanische Riesenkalebasse {f}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten