dict.cc Wörterbuch :: edition :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: edition

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» EDI | edit | editio | edition

	NOUN	an edition \| editions
	SYNO	edition \| variant \| variation ...
	edition \| variant \| variation \| version © Princeton University

edition: Ausgabe {f} [Edition]publ.
Fassung {f}lit.
Auflage {f} [Ausgabe, Fertigungsmenge]ind.publ.
Bearbeitung {f} [z. B. Webtext]
Werkausgabe {f}publ.
edition <ed.>: Ausgabe {f} <Ausg.>publ.
Auflage {f} <Aufl.> [eines Buches]publ.
Edition {f} <Ed.>
edition [philological edition]: Edition {f}lit.publ.
10th edition <10th ed.>: zehnte Auflage {f} <10. Aufl.>publ.
abridged edition: Kurzausgabe {f}publ.
gekürzte Auflage {f}publ.
afternoon edition: Nachmittagsausgabe {f}journ.RadioTV
air edition: Dünndruckausgabe {f} der Zeitungjourn.publ.
anniversary edition: Jubiläumsband {n}publ.
Jubiläumsausgabe {f}lit.print
annotated edition: kommentierte Ausgabe {f}publ.
author's edition: Selbstverlag {m}publ.
Bible edition: Bibelausgabe {f}bibl.publ.
book edition: Buchausgabe {f}publ.
Buchauflage {f} [Buchausgabe]publ.
booklover's edition: Liebhaberausgabe {f}publ.
bowdlerized edition: bereinigte Ausgabe {f}publ.
centennial edition: Zentenarausgabe {f}publ.
cheap edition: Billigausgabe {f}
children's edition: Kinderausgabe {f}
city edition: Stadtausgabe {f}
collected edition: Sammelwerk {n}
Sammelausgabe {f}lit.publ.
Gesamtausgabe {f} <GA>lit.publ.
collective edition: Gesamtausgabe {f}
collector's edition: Sammlerausgabe {f}
commemorative edition: Erinnerungsausgabe {f}
complete edition: Ganzausgabe {f}
Gesamtausgabe {f}lit.publ.
critical edition: wissenschaftliche Ausgabe {f}acad.publ.
kritische Edition {f}acad.lit.publ.
current edition: vorliegende Ausgabe {f} [aktuelle]publ.
definitive edition [supervised by the author]: Ausgabe {f} letzter Handlit.publ.
deluxe edition: Luxusausgabe {f}
Prachtausgabe {f}publ.
dictionary edition: Wörterbuchausgabe {f}libr.
digital edition: digitale Ausgabe {f}comp.publ.
diplomatic edition: diplomatische Ausgabe {f}publ.
double edition: Doppelausgabe {f}publ.
edition notice: Impressum {n}journ.print
edition statement: Ausgabebezeichnung {f}
English edition: englische Ausgabe {f} <engl. Ausg.>
evening edition: Abendausgabe {f}journ.
expanded edition: erweiterte Auflage {f}publ.
extra edition: Sonderausgabe {f}
facsimile edition: Faksimileausgabe {f}
final edition [newspaper]: Nachtausgabe {f}journ.
first edition: Startauflage {f}
erste Fassung {f}
Erstauflage {f}printpubl.
Ersterscheinung {f}publ.
first edition <FE, F/E, 1E, 1/e>: Erstausgabe {f} <EA>
folio edition: Folioausgabe {f}libr.lit.publ.
Friday's edition: Freitagausgabe {f}journ.
Freitagsausgabe {f}journ.
hardcover edition: Hardcover {n}
Hard Cover {n}publ.
gebundene Ausgabe {f}lit.publ.
Hardcover-Ausgabe {f}libr.lit.publ.
Internet edition: Internet-Ausgabe {f}Internetpubl.
jubilee edition: Jubiläumsausgabe {f}lit.print
late edition: Spätausgabe {f}RadioTV
library edition: Bibliotheksausgabe {f}libr.publ.
licensed edition: Lizenzausgabe {f} [Buch]publ.
limited edition: limitierte Auflage {f}publ.
beschränkte Auflage {f}publ.
limitierte Abfüllung {f}oenol.
local edition: Lokalausgabe {f}
lunchtime edition: Mittagsausgabe {f}journ.
luxury edition: Luxusausgabe {f}
Prachtausgabe {f}publ.
main edition: Hauptausgabe {f} [einer Zeitung etc.]
microfilm edition: Mikrofilmausgabe {f}
miniature edition: Miniaturausgabe {f}archi.
Monday's edition: Montagausgabe {f}journ.
Montagsausgabe {f}journ.
morning edition: Morgenausgabe {f}journ.publ.
new edition: Neuausgabe {f}
Neuauflage {f}publ.
neue Ausgabe {f}publ.
noon edition: Mittagsausgabe {f}journ.RadioTV
omnibus edition: Sammelausgabe {f}lit.publ.
online edition: Onlineausgabe {f} [auch: Online-Ausgabe]Internetjourn.
original edition: Originalausgabe {f}publ.
overseas edition: Überseeausgabe {f}journ.
paper edition: Printausgabe {f}
paperback edition: Taschenbuchausgabe {f}lit.publ.
partial edition: Teilausgabe {f}publ.
Teiledition {f}lit.publ.
people's edition: Volksausgabe {f}publ.
pirate edition: Raubdruck {m}
Raubkopie {f}
pirated edition: Raubdruck {m}
pocket edition: Handausgabe {f}publ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten