Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: eel

eel {adj} [attr.] [e.g. dish, farm, fry, larva, soup]
Aal- [z. B. Gericht, Zuchtbetrieb, Brut, Larve, Suppe]fishgastr.
eel
Aal {m}fishgastr.T
eel [fig.] [pej.] [evasive or untrustworthy man or boy]
aalglatter Bursche {m} [pej.]
eel-like {adj}
aalartig
aalgleich
aalähnlich
eel-shaped {adj}
aalförmigzool.
eel bait
Aalköder {m}fish
eel basket
Aalkorb {m} [Aalreuse]
Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]fish
eel blood
Aalblut {n}fishmed.
eel bones
Aalgräten {pl}
eel broth
Aalbrühe {f}gastr.
eel catch
Aalfang {m} [Beute]fish
eel catcher
Aalfänger {m}fish
eel catching
Aalfang {m} [Aktivität]fish
eel conservation
Aalschutz {m}ecol.fish
eel deaths {pl}
Aalsterben {n}ecol.fish
eel disease
Aalkrankheit {f}fishVetMed.
eel dish
Aalgericht {n}gastr.
eel eggs
Aaleier {pl}fish
eel expert
Aalexperte {m}acad.fish
eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]
Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]fish
eel farm
Aalzuchtanlage {f}fishFoodInd.
Aalzucht {f} [Zuchtbetrieb]fishFoodInd.
Aalzuchtbetrieb {m}agr.fishFoodInd.
eel farmer
Aalzüchter {m}fishFoodInd.jobs
eel farming
Aalzucht {f} [kommerzielles Züchten]fishFoodInd.
eel fat
Aalfett {n}biol.gastr.
eel fisher
Aalfänger {m}fish
eel fishery
Aalfischerei {f} [(bes. gewerbsmäßig betriebener) Aalfang]fish
eel fishing
Aalfang {m} [Aktivität]fish
Aalfischerei {f} [Aalfang]fish
eel fork
Aalgabel {f}fish
Elger {m} [veraltet] [Aalstecher, Aalgabel]fish
eel fry
Aalbrut {f}fish
eel habitat
Aalhabitat {n}ecol.fish
Lebensraum {m} des Aalsecol.fish
eel ladder
Aaltreppe {f}fish
Aalbrutleiter {f}fish
Aalpass {m} [Aaltreppe]fish
Aalgang {m}ecol.fish
Aalleiter {f}ecol.fishhydro.
eel larva
Aallarve {f}fish
eel leap [wickerwork eel trap, eel basket]
Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]fish
eel leather
Aalleder {n}
eel line [for angling]
Aalschnur {f}fish
eel meat
Aalfleisch {n}gastr.
eel migration
Aalwanderung {f}fish
eel monger
Aalverkäufer {m}jobs
eel parasite
Aalparasit {m}fish
eel pie
Aalpastete {f}gastr.
eel pond
Aalteich {m}fish
eel population
Aalbestand {m}ecol.fish
eel populations
Aalbestände {pl}ecol.fish
eel pot
Aalreuse {f}fish
eel recipe
Aalrezept {n}gastr.
eel research
Aalforschung {f}acad.fish
eel researcher
Aalforscher {m}biol.
eel roll
Aalröllchen {n}gastr.
eel run
Aalwanderung {f}fish
eel skin
Aalhaut {f}
eel smoker
Aalräucherer {m}FoodInd.jobs
eel smokeries
Aalräuchereien {pl}FoodInd.
eel smokery
Aalräucherei {f}FoodInd.
eel soup
Aalsuppe {f}gastr.
eel spear
Aalspeer {m} [Fischfang]fish
Aalstecher {m} [Fischfang]fish
eel species
Aalart {f}fish
eel species {pl}
Aalarten {pl}fish
eel stock
Aalbesatz {m} [Aalbestand eines Gewässers]fish
Aalbestand {m}ecol.fish
eel stocks
Aalbestände {pl}ecol.fish
eel trap
Aalreuse {f}fish
eel weir
Aalwehr {n}fishhist.hydro.
eel-pout
Aalrutte {f}fish
female eel
Aalweibchen {n}fish
freshwater eel
Flussaal {m}fish
male eel
Aalmännchen {n}fish
marinated eel
Anguillette {f}gastr.
smoked eel
Spickaal {m}gastr.
Räucheraal {m}gastr.
geräucherter Aal {m}gastr.
stewed eel
Aal {m} grün [gedünsteter Aal]gastr.
to catch eels / eel
aalen [veraltet] [Aale fangen]fish
downstream eel migration
Aalabstieg {m}biol.fish
eel conservation measures
Aalschutzmaßnahmen {pl}ecol.fish
eel fishing grounds
Aalgründe {pl}fish
Aalfanggründe {pl}fish
eel life cycle
Lebenszyklus {m} der Aalefish
Lebenszyklus {m} des Aalsfish
eel protection measures
Aalschutzmaßnahmen {pl}ecol.fish
eel re-stocking [adding more eels to an area]
Aalbesatz {m} [Einsetzen von Aalen in ein Gewässer]ecol.
fishing of eel
Aalfischerei {f} [Aalfang]fish
garden eel colony
Röhrenaal-Kolonie {f} [auch: Röhrenaalkolonie]fish
glass eel stage [also: glass-eel stage]
Glasaalstadium {n} [auch: Glasaal-Stadium]fish
moray (eel) species
Muränenart {f}fish
silver eel stage
Blankaalstadium {n}fish
species of eel
Aalart {f}fish
upstream eel migration
Aalaufstieg {m}biol.fish
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung