dict.cc Wörterbuch :: effort :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: effort

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» eff | effort

	NOUN	an effort \| efforts
	SYNO	effort \| exploit \| feat \| attempt ...
	effort \| exploit \| feat attempt \| effort \| endeavor \| endeavour \| try effort \| elbow grease \| exertion \| sweat \| travail campaign \| cause \| crusade \| drive \| effort \| movement © Princeton University

effort: Aufwand {m}
Anstrengung {f}
Bemühung {f}
Mühe {f}
Einsatz {m} [Anstrengung]
Bemühen {n} [geh.]
Leistung {f} [Einsatz, Aufwand]
Arbeitsaufwand {m}
Versuch {m}
Bestreben {n}
Bestrebung {f}
Kraftaufwand {m}
Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]
Effort {m} [schweiz.] [sonst veraltet]
effort [fig.] [football]: Schuss {m}sports
Schussversuch {m}sports
Schuß {m} [alt]sports
Schußversuch {m} [alt]sports
effort [trouble, difficulty]: Beschwer {f} [veraltend] [Mühe, Anstrengung]
effort [esp. Br.] [organized community drive or campaign]: (gemeinsame) Aktion {f} [z. B. Spendenaktion]
effort-saving {adj} {pres-p}: kraftsparend
kräftesparend
without effort {adv}: ohne Mühe
ohne sich anzustrengen
mühelos [ohne sich anzustrengen]
to expend effort: Aufwand treiben
accelerated effort: erhöhte Anstrengung {f}
acquisition effort: Erfassungsaufwand {m}
administration effort: Verwaltungsaufwand {m}admin.econ.
administrative effort: Administrationsaufwand {m}comm.econ.fin.
advertising effort: Werbebemühung {f}
all effort: alle Mühe {f}
almighty effort: mächtige Anstrengung {f}
ambitious effort: ehrgeizige Anstrengung {f}
big effort: große Anstrengung {f}
cabling effort: Verkabelungsaufwand {m}comp.electr.
cleaning effort: Reinigungsaufwand {m}
collective effort: gemeinsame Anstrengung {f}
compaction effort [compaction energy]: Verdichtungsaufwand {m}constr.geol.
computational effort: Rechenaufwand {m}
Aufwand {m} [rechnerisch]
conservation effort: Umweltschutzmaßnahme {f}ecol.
control effort: Steuerungsaufwand {m}tech.
design effort: Konstruktionsaufwand {m}tech.
desperate effort: verzweifelte Anstrengung {f}
development effort: Entwicklungsaufwand {m}
educational effort: Bildungsanstrengungen {pl}
effort estimate: Aufwandabschätzung {f}comm.comp.
effort justification: Aufwandsbegründung {f}
extra effort: zusätzlicher Aufwand {m}
extreme effort: Riesenaufwand {m} [ugs.]
final effort: letzte Anstrengung {f}
fishing effort: Fangaufwand {m} [beim Fischen]fish
good effort: gute Anstrengung {f}
Herculean effort: Herkulestat {f}
huge effort: Kraftakt {m}
riesige Anstrengung {f}
gewaltige Anstrengung {f}
Riesenarbeit {f} [ugs.]
Riesenanstrengung {f} [ugs.]
implementation effort: Implementierungsaufwand {m}
interrogation effort: Verhörversuch {m}
joint effort: gemeinsamer Einsatz {m}mil.
learning effort: Lerneinsatz {m}
lobbying effort: Beeinflussungsbemühung {f}
major effort: Kraftakt {m}
marketing effort: Verkaufsbemühen {n}
maximal effort: maximale Anstrengung {f}
maximum effort: größtmögliche Anstrengung {f}
mental effort: geistige Leistung {f}
Geistesanstrengung {f}
geistige Anstrengung {f}
minimum effort: Minimalaufwand {m}
Mindestanstrengung {f}
muscular effort: körperliche Leistung {f}
parking effort: Lenkkraftaufwand {m}
pathetic effort: Machwerk {n}
peace effort {sg}: Friedensbemühungen {pl}pol.
physical effort: Kraftanstrengung {f}
körperliche Anstrengung {f}
planning effort: Planungsaufwand {m}
pointless effort: leere Kilometer {pl} [ugs.] [österr.]
preparation effort: Aufbereitungsaufwand {m}tech.
programming effort: Programmieraufwand {m}
propaganda effort: Propagandaanstrengungen {pl}
real effort: echte Anstrengung {f}
reduced effort: Kraftersparnis {f}
relief effort: Hilfsaktion {f}
remaining effort: Restaufwand {m}
rescue effort: Rettungseinsatz {m}FireResc
research effort: Forschungsaufwand {m}
Forschungsanstrengung {f}acad.
right effort: rechtes Bemühen {n}relig.
sales effort: Verkaufsbemühen {n}
shoddy effort: Machwerk {n}
solo effort: Alleingang {m}sports
sorry effort: Machwerk {n}
static effort: Haltearbeit {f}econ.med.
steering effort: Lenkaufwand {m}
strenuous effort: Kraftakt {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten