Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: efforts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: efforts
NOUN   an effort | efforts
efforts
Bemühungen {pl}
Anstrengungen {pl}
Versuche {pl}
Bestrebungen {pl}
efforts {pl}
Bestreben {n}
Bemühen {n} [Bemühungen]
Streben {n} [Bemühen]
Mühewaltung {f} [förmlich, veraltend]
efforts {pl} [collectively]
Bestrebung {f}
to cheapen sb.'s efforts
geringschätzig von jds. Bemühen reden
to make efforts
Anstrengungen machen
advertising efforts
Werbemaßnahmen {pl}
arduous efforts
kräftige Anstrengungen {pl}
attacking efforts [football]
Angriffsbemühungen {pl}sports
baffled efforts
durchkreuzte Bemühungen {pl}
combined efforts
gemeinsame Anstrengungen {pl}
combined efforts {pl}
gemeinsames Bemühen {n}
concerted efforts
gemeinsame Anstrengungen {pl}
constant efforts
unaufhörliche Bemühungen {pl}
constant efforts {pl}
stetes Bemühen {n}
stetiges Bemühen {n}
development efforts
Entwicklungsanstrengungen {pl}
Entwicklungsbemühungen {pl}econ.educ.
dwindling efforts
abnehmende Anstrengungen {pl}
educational efforts
Erziehungsbemühungen {pl}educ.
environmental efforts
Umweltbemühungen {pl}ecol.
Umweltanstrengungen {pl}ecol.
frantic efforts
verzweifelte Bemühungen {pl}
great efforts
große Anstrengungen {pl}
heroic efforts
gewaltige Anstrengungen {pl}
inclusion efforts
Inklusionsbemühungen {pl}educ.sociol.
independence efforts
Unabhängigkeitsbestrebungen {pl}hist.
integration efforts
Integrationsbestrebungen {pl}
joint efforts
gemeinsame Bemühungen {pl}
joint efforts {pl}
gemeinsame Anstrengung {f}
little efforts
schwache Bemühungen {pl}
marketing efforts
Marketingbemühungen {pl}comm.
Marketinganstrengungen {pl}comm.
Vermarktungsbemühungen {pl}comm.
mediation efforts
Vermittlungsbemühungen {pl}pol.
mental efforts
mentale Anstrengungen {pl}
peace efforts
Friedensbestrebungen {pl}
Friedensbemühungen {pl}pol.
placement efforts
Vermittlungsbemühungen {pl}
poor efforts
nur schwache Anstrengungen {pl}
rationalization efforts
Rationalisierungsbemühungen {pl}
reconstruction efforts
Wiederaufbaubemühungen {pl}
reform efforts
Reformanstrengungen {pl}
Reformbemühungen {pl}fin.pol.
reform efforts {pl}
Reformbestrebungen {pl}pol.
research efforts
Forschungsbemühungen {pl}acad.
Forschungsanstrengungen {pl}acad.
sales efforts
Verkaufsanstrengungen {pl}
security efforts
Sicherheitsbemühungen {pl}
selling efforts
Verkaufsanstrengungen {pl}
spasmodic efforts
krampfhafte Anstrengungen {pl}
strenuous efforts
heftige Anstrengungen {pl}
unentwegte Bemühungen {pl}
gewaltige Anstrengungen {pl}
unermüdliche Bemühungen {pl}
subsequent efforts
nachfolgende Bemühungen {pl}
untiring efforts
unermüdliche Bemühungen {pl}
vigorous efforts
starke Bemühungen {pl}
große Anstrengungen {pl}
energische Bemühungen {pl}
tatkräftige Bemühungen {pl}
worldwide efforts
weltweite Bemühungen {pl}
after repeated efforts {adv}
nach wiederholtem Bemühen
after repeated efforts
nach wiederholten Anstrengungen
to make desperate efforts
sich verzweifelt bemühen
to make great efforts
sich sehr bemühenidiom
to make huge efforts
einen hohen Aufwand betreiben
to make vigorous efforts
große Anstrengungen unternehmen
to relax one's efforts
in den Anstrengungen nachlassen
to slacken one's efforts
seine Anstrengungen mäßigen
to step up efforts
Anstrengungen verstärken
to sustain one's efforts
in seinen Anstrengungen nicht nachlassen
(nature) conservation efforts
Naturschutzbemühungen {pl}ecol.
Naturschutzbestrebungen {pl}ecol.
appreciation of efforts
Verständnis {n} für die Bemühungen
commercially reasonable efforts
wirtschaftlich erträgliche Mittel {pl} [z. B. in Verträgen]
concentration of efforts
Konzentration {f} der Bemühungen
cost-cutting efforts
Sparanstrengungen {pl}
efforts {pl} at persuasion
Überzeugungsarbeit {f}
efforts at dialogue
Dialogbemühungen {pl}pol.
efforts to defend
Verteidigungsanstrengungen {pl}
efforts to reform
Reformanstrengungen {pl}
by one's own efforts {adv}
aus eigener Kraft
by your own efforts
durch eigene Bemühungen
despite our greatest efforts
trotz größter Bemühungen
Increased efforts were made.
Verstärkte Anstrengungen wurden unternommen.
Our efforts were unsuccessful.
Unser Bemühen war erfolglos.
tired of reform efforts {adj}
reformmüde
to detract from sb.'s efforts
die Bemühungen von jdm. schmälern
to make all reasonable efforts
sich im Rahmen des Möglichen nach besten Kräften bemühen
to put in great efforts
große Anstrengungen machen
all of my efforts
meine ganzen Anstrengungen {pl}
efforts at cost-cutting
Sparbemühungen {pl}
efforts to cut spending
Sparbemühungen {pl}fin.pol.
stepping up of efforts
Intensivierung {f} der Bemühungen
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten