dict.cc Wörterbuch :: elaborate. :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: elaborate.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ELA | elaborate

	ADJ	elaborate \| more elaborate \| most elaborate
	VERB	to elaborate \| elaborated \| elaborated elaborating \| elaborates
	SYNO	elaborate \| luxuriant \| to elaborate ...
	elaborate \| luxuriant to elaborate \| to work out detailed \| elaborate \| elaborated to complicate \| to elaborate \| to rarify \| to refine to dilate \| to elaborate \| to enlarge \| to expand \| to expatiate \| to exposit \| to expound \| to flesh out \| to lucubrate © Princeton University

elaborate {adj} [well conceived]: durchdacht
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]: aufwendig
aufwändig
elaborate {adj} [design, pattern etc.]: kompliziert
elaborate {adj}: ausgearbeitet
durchorganisiert
kunstreich [geh.]
gut ausgearbeitet
sorgfältig ausgeführt
elaborate {adj} [artful, fancy]: kunstvoll
elaborate {adj} [ingenious, cunning]: ausgeklügelt
elaborate {adj} [esp. of writing]: ausgefeilt [fig.]
elaborate {adj} [thorough]: ausführlich
elaborate {adj} [laborious, complicated]: umständlich [z. B. Vorbereitung]
elaborate {adj} [artful, ingenious]: raffiniert
elaborate {adj} [well thought out]: wohldurchdacht
elaborate {adj} {past-p} [hoax etc.]: ausgeklügelt [Schwindel etc.]
to elaborate: ausarbeiten
bearbeiten [z. B. Thema]
ausfeilen [fig.]
elaborierenspec.
genau darlegen
sorgfältig ausarbeiten
genauere Einzelheiten angeben / geben
to elaborate [refine]: verfeinern
to elaborate sth. [amplify]: etw.^Akk. näher ausführen
to elaborate on sth.: etw.^Akk. weiter ausführen
to elaborate on sth. [expand]: auf etw.^Akk. näher eingehen
elaborate design: ausgeklügeltes Muster {n}
elaborate dinner: ausgefeiltes Essen {n}
elaborate fraud: raffinierter Betrug {m}
elaborate preparations: umfangreiche Vorbereitungen {pl}
elaborate procedure: kompliziertes Verfahren {n}
elaborate process: aufwendiges Verfahren {n} [auch: aufwändiges Verfahren]
elaborate scheme: ausgetüftelter Plan {m}
elaborate strategy: durchdachte Strategie {f}
elaborate system: ausgefeiltes System {n}
kompliziertes System {n}
ausgeklügeltes System {n}
elaborate task: mühselige Aufgabe {f}
to elaborate a project: ein Projekt ausklügeln
to elaborate a system: ein System entwickeln
to elaborate an idea: eine Idee verbreiten
eine Idee sorgfältig durchdenken
to elaborate on a text: einen Text weiter ausführen
There's no need to elaborate.: Sie brauchen nichts weiter zu sagen.
Would you care to elaborate?: Könnten Sie darauf näher eingehen?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten