|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: elder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: elder

elder {adj}
ältere
älter
älterer
elder [genus Sambucus]
Holunder {m}bot.T
Holler {m} [österr.] [südd.]bot.gastr.T
elder
Ältester {m}ethn.relig.
elder [dial.] [udder]
Euter {n} [Kuheuter]gastr.
elder [genus Sambucus; esp. Sambucus nigra]
Holder {m} [südd.] [Holunder]bot.gastr.T
the Elder
der Ältere {m} <d. Ä.>
(church) elder
Kirchenältester {m}relig.
community elder
Gemeindeältester {m}
elder abuse
[Missbrauch und Gewalt an älteren Personen]lawsociol.
elder branch
Holunderzweig {m}bot.
elder brother
älterer Bruder {m}
elder bush
Holunderbusch {m}bot.
Holunderstrauch {m}bot.
elder care
Altenpflege {f}
Seniorenbetreuung {f}
Elder Glacier
Elder-Gletscher {m}geogr.
elder leaf
Holunderblatt {n}bot.
elder leaves
Holunderblätter {pl}bot.
elder mediation
Altersmediation {f}psych.sociol.
elder statesman
verdienter Staatsmann {m}pol.
Elder Statesman {m} [geh.]pol.
town elder
Stadtvater {m}
tribal elder
Stammesältester {m}ethn.
tribe elder
Stammesältester {m}ethn.
village elder
Dorfältester {m}
village elder [female]
Dorfälteste {f}
Cato the Elder [Marcus Porcius Cato]
Cato {m}, der Älterehist.
Cephisodotus the Elder [Greek sculptor]
Kephisodotos {m} der Ältere [griechischer Bildhauer]arthist.
elder blossom tea
Holunderblütentee {m}gastr.
James the Elder [apostle]
Jakobus der Ältere {m} [Apostel]relig.
Pliny the Elder
Plinius {m} der Älterehist.lit.
(Hans) Holbein the Elder
(Hans) Holbein {m} der Ältereart
Lucas Cranach the Elder
Lucas Cranach der Ältere {m}art
Friedrich von Bodelschwingh the Elder [Friedrich Christian Carl von Bodelschwingh]
Friedrich (Christian Carl) von Bodelschwingh {m} [Friedrich von Bodelschwingh der Ältere]
Principality of Reuss Elder Line
Fürstentum {n} Reuß ältere / älterer Liniegeogr.hist.pol.
The Sons of Katie Elder [Henry Hathaway]
Die vier Söhne der Katie ElderfilmF
(European) black elder [Sambucus nigra]
Fliederbeerbaum {m} [regional, bes. nordd.] [Schwarzer Holunder]bot.T
(European) dwarf elder [Sambucus ebulus]
Attich {m}bot.T
Zwerg-Holunder {m}bot.T
Wilder Holunder {m}bot.T
Zwergholunder / Zwerg-Holunder {m}bot.T
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]bot.T
American elder [Sambucus canadensis]
Kanadischer Holunder {m}bot.T
Nordamerikanischer Holunder {m}bot.T
American red elder [Sambucus racemosa]
Roter Holunder {m}bot.T
Berg-Holunder / Bergholunder {m}bot.T
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}bot.T
Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}bot.T
Arizona elder [Sambucus nigra]
Schwarzer Holunder {m}bot.T
black elder [Sambucus nigra]
Schwarzer Holunder {m}bot.T
Holler {m} [österr.] [südd.]bot.T
Flieder {m} [regional] [(Schwarzer) Holunder]bot.T
Holder {m} [südd.] [Schwarzer Holunder]bot.gastr.T
black-bead elder [Sambucus racemosa subsp. pubens, syn.: S. melanocarpa, S. racemosa var. melanocarpa, S. racemosa]
Schwarzer Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}bot.T
black-bead elder [Sambucus racemosa]
Roter Holunder {m}bot.T
Berg-Holunder / Bergholunder {m}bot.T
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}bot.T
Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}bot.T
blue elder [coll.] [Sambucus nigra] [black elder, (European) elderberry]
Schwarzer Holunder {m}bot.T
blue elder [Sambucus caerulea, syn.: S. glauca]
Bereifter Holunder {m}bot.T
blue elder [Sambucus caerulea]
Blauer Holunder {m}bot.T
blueberry elder [Sambucus caerulea, syn.: S. glauca]
Blauer Holunder {m}bot.T
blueberry elder [Sambucus caerulea, syn.: Sambucus glauca, Sambucus nigra subsp. / var. caerulea]
Bereifter Holunder {m}bot.T
box elder [Acer negundo]
Eschenblättriger Ahorn {m}bot.T
box elder / boxelder (maple) [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia]
Eschenahorn {m}bot.T
Chinese elder [Sambucus javanica]
Chinesischer Holunder {m}bot.T
common elder [Sambucus nigra]
Schwarzer Holunder {m}bot.T
Fliederbeerbaum {m} [regional, bes. nordd.] [Schwarzer Holunder]bot.T
Dane's elder [Sambucus ebulus]
Attich {m}bot.T
Wilder Holunder {m}bot.T
Zwergblatt {n} [Zwerg-Holunder]bot.T
Zwergholunder {m} [auch: Zwerg-Holunder]bot.T
elder aphid [Aphis sambuci, syn.: A. buxtoni, A. davisiana, A. exul, A. sambucaria, A. sambucifoliae, A. sambuci picta, A. wilsoni]
Holunderblattlaus {f}entom.T
elder bush [Sambucus nigra]
Schwarzer Holunder {m}bot.T
Flieder {m} [nordd.]bot.T
Holderbusch {m} [südd.]bot.T
Holler {m} [südd.] [österr.] [Schwarzer Holunder]bot.T
Hollerbusch {m} [südd.] [österr.] [Schwarzer Holunder]bot.T
elder whitewash [Xylodon sambuci, syn.: Hyphodontia sambuci, Hyphoderma sambuci, Lyomyces sambuci, Rogersella sambuci, Corticium sambuci]
Holunder-Rindenpilz {m}mycol.T
Weißer Holunderrindenpilz {m}mycol.T
elder-flowered orchid [Dactylorhiza sambucina]
Holunder-Knabenkraut {n}bot.T
European black elder [Sambucus nigra]
Schwarzer Holunder {m}bot.T
European elder [Sambucus nigra]
Schwarzer Holunder {m}bot.T
European red elder [Sambucus racemosa]
Roter Holunder {m}bot.T
Berg-Holunder / Bergholunder {m}bot.T
Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}bot.T
Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}bot.T
European red elder / elderberry [Sambucus racemosa]
Korallen-Holunder / Korallenholunder {m}bot.T
Roter Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}bot.T
Florida elder [Sambucus canadensis]
Kanadischer Holunder {m}bot.T
Nordamerikanischer Holunder {m}bot.T
ground elder [Aegopodium podagraria]
Baumtropf {m}bot.T
Ziegenfuß {m}bot.T
Ziegenkraut {n}bot.T
Zaungiersch {m}bot.T
Podagrakraut {n}bot.T
Wiesenholler {m}bot.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung