dict.cc Wörterbuch :: elect :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: elect

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» ELE | elect

	NOUN	an elect \| -
	VERB	to elect \| elected \| elected electing \| elects
	SYNO	chosen \| elect \| elect \| elite
	chosen \| elect elect \| elite © Princeton University

elect {adj}: auserwählt
auserkoren [geh.]
designiert
-elect {adj} [e.g. president-elect]: designiert [z. B. designierter Präsident]
to elect: wählen [Präsidenten usw.]
auswählen
erwählen [geh.]
bestimmen
elect: Auserwählter {m}
the elect {pl}: die Erwählten {pl}relig.
to elect sb. to sth. [an honorary position etc.]: jdn. zu etw.^Dat. küren [geh.]
to re-elect: wiederwählen
wieder wählen
bishop elect: Elekt {m} [Bischofelekt]hist.relig.
bride elect: erwählte Braut {f}
chancellor-elect: Kanzler {m} in spepol.
president-elect: Präsident {m} in spepol.
zukünftiger Präsident {m}pol.
designierter Präsident {m}pol.
gewählter Präsident {m} [vor Amtsantritt]pol.
to elect a chairman: einen Vorsitzenden wählen
to elect a representative: einen Vertreter wählen
vice president-elect: designierter Vizepräsident {m}pol.
to be among the elect: unter den Auserwählten sein [bes. religiös]
to elect a new man: einen neuen Mann wählen
to elect from its midst: aus der eigenen Mitte wählen
to elect sb. to an office: jdn. in ein Amt wählen
to be one of the elect: einer der Auserwählten sein [bes. religiös]
to elect a deputy from its midst: einen Vertreter aus den Mitgliedern wählen
those who are not elect: die Nicht-Erwählten {pl}relig.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten